在经历23天的长途跋涉之后，第二独立团返回了查尔斯顿。正当他们相互庆贺之时，Espheni从空中和地面同时发起了进攻。Espheni的飞机投下怪异的方尖碑，组建起能量隔离网，将第二独立团的成员分割包围。不知从哪里冒出来的重甲战士对第二独立团发起猛攻，第二独立团伤亡惨重。Anne和Tom、Hal分开了，Ben和Maggie保护Lexi（Alexis）向另一个方向撤退，而Matt独自逃进丛林。

四个月后，Mason一家人生活在不同的环境中。Tom、Hal和第二独立团的大部分战斗力量遭到Espheni的俘虏，被关在一个守备严密的隔离区里。为防止Tom和Weaver带头闹事，Espheni将两人单独关押。Tom利用高超的逃生技能偷偷溜出了自己的牢房，弄了一辆摩托车四处打探隔离区的情报和突击者巡逻的位置，顺便将营地闹了个天翻地覆。他在自己的牢房里绘制了一张详细的隔离区平面图。

Hal和Tector Murphy决定用「电涌」的方式来让能量隔离网的信号发生器短路，从而实现逃离隔离区的目的。他们找Pope「借用」发电机，但遭到Pope的拒绝。年轻气盛的Hal和Pope大打出手，但Hal终究不是Pope的对手。与此同时，Tom在隔离区边界与Cochise偷偷会面。Cochise称Volm的主力舰队已经撤离地球，只剩下几支侦察小队。Cochise还表示Espheni已在全球范围内建立了许多类似的隔离区。Cochise认为人类已经濒临灭绝，于是安慰了Tom几句。Tom请求Cochise尝试寻找Anne、Ben、Matt和Lexi，Cochise答应尽力而为。

在Espheni设立的一个教育营里，Matt和许多孩子一道接受Espheni的洗脑教育（「Espheni是为和平而来」，「大宇宙共荣」）。Espheni强迫Matt去「劝服」其他孩子乖乖归顺，Matt表面上服从，背地里则召集了一群不愿被洗脑的孩子共商大计。

Ben在一座中国城里醒来，这里看上去异常安详，丝毫没有战争的气氛，就像个乌托邦一样美好。Ben立刻怀疑自己处在一个陷阱中……要不就是幻觉。Maggie和Lourdes跑来告诉他，这地方绝对安全——Espheni似乎不愿到这里来。晚些时候，Ben见到了妹妹Lexi。他简直不敢相信自己的眼睛……Lexi已经长成一个年纪比他还要大的青春少女！Lexi告诉他一件事：曾有一个重甲战士闯进这个梦幻世界，但它很快静止不动了。晚些时候，Lexi在自己的房间里展现出操纵光线能量的神奇能力。

Anne带领一小群逃脱Espheni围捕的第二独立团幸存者在树林里打起了游击战。他们袭击Espheni的运输补给线，试图抢夺一批武器装备。然而让他们感到诧异的是，亲Espheni分子开的大货车里并没有装载武器，而是装了满满一车孩子。这些孩子都没有安装轭具，看起来Espheni对人类孩子的策略已经发生改变。Anne没有在这群孩子中发现Lexi，而他们也没见过Lexi，Anne决定顺着货车的前进方向继续寻找。

在隔离区上空的Espheni母舰上，一个Espheni领主发布了一条命令：必须尽快交出那个大闹营地的「侠客」，否则整个隔离区里的人类都会遭到处决。