《风中的女王》（Reign）S02E10《Mercy》
针对城堡的攻击事件过后，已经变得嗜杀成性的Francis做出一个惊人的决定，这将彻底撼动他的法国统治者地位。他极度渴望复仇，于是被迫寻找失踪的Narcisse。与此同时，Mary发现Francis最近一系列决定背后隐藏着令人震惊的真相。Mary暗中和Conde爵士从事一项危险的任务。法国的土地上到处充斥着暴力和混乱，Leith苦苦恳求Greer尽快和他一起逃离这个国家。Catherine的寝宫里来了一位不速之客，引发了她的欲渴。Catherine对女儿Claude的命运做出了最终决定。
Alan Van Sprang将出现在本集中，再次扮演疯子国王Henry。他不是已经死了吗？所以……他将以「鬼魂」的方式回归，与他妻子Catherine和女儿Claude的过去有关的许多疑问都因此获得解答。该剧的制片人表示：
He, even in death, is going to stir up so much trouble. He will not be able to keep his hands to himself. What we’ll find is he’s a ghost with a very corporeal touch. I think he’s also going to be complicating life for Catherine, Claude and he will be playing a large role in a mystery that we’ve been hinting at with Catherine, Claude and the ghosts; really what went wrong with Catherine and her daughter and their childhood.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
