《丑闻》（Scandal）S04E10《Run》
前情提要：Olivia用枪指着父亲，但最终不忍心下手。她回到Jake怀抱中，但还没来得及和他上床就被人绑架了。绑架Olivia的人有可能是副总统Andrew的手下——因为Fitz拒绝向西安哥拉宣战。在那之前，Liv狠狠骂了Cyrus一顿，还让他同意与Michael假订婚——毕竟他们的不雅照已经泄露。
回归集的故事紧接半季终集，但故事视角转化为Olivia的视角。当Jake去卧室的时候究竟发生了什么？谁绑架了Olivia？她被带到了哪里？你将通过她的视角了解一切。另一方面，一场「Olivia生命保卫战」已然打响，Jake自然是最积极的营救力量。
Liv究竟被谁绑架了？剧组成员只愿意告诉你这句话：「绑架者是一个你从未见过的角色，你不认识此人，但Andrew和Lizzie肯定是幕后策划人，而这一切都与西安哥拉的事情有关联。」
Fitz是否愿意为了救Liv而宣战，取决于Liv究竟面对怎样的危险。另一方面，他应该不是个为了一己之爱而牺牲大局的人。但是Liv的失踪也引发了各方的不安，无论他们过去是否有嫌隙，他们都会团结一心来寻找她——包括Fitz和Jake。在Olivia失踪的情况下，Quinn成了OPA的事实领袖。Rowan在某个时刻会再次出现，制片人Shonda Rhimes甚至开玩笑说他们考虑开发一部「B613」衍生剧。Jason Butler Harner将在下半季中扮演一个神秘的多集角色，他就是那个「神秘的绑架者」么？剧组成员还警告说，如果你从第一季开始看该剧，接下来的四集中有一些情节会吓得你「下巴都掉下来」——一些在第一季中出现（但迟迟没有后文）的线索将在这几集中得到解答。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
怎么让我们吃惊 第一季都快忘干净了