《哥谭》（Gotham）S01E16《The Blind Fortune Teller》
Gordon带Leslie Thomkins医生（Morena Baccarin）去看马戏表演，但这浪漫的约会被马戏团内突然爆发的袭击事件给打断了。与此同时，当Fish Mooney被其他事务缠身时，Falcone让Butch Gilzean帮助企鹅打理夜总会的生意。Bruce Wayne计划召集Wayne企业集团的董事举行一次重要会议。
本集的预告片强烈暗示未来蝙蝠侠的死敌「小丑」会在本集正式登场，「Gotham’s next villain is no joke.」。预告片中的那个小丑角色由Cameron Monaghan扮演（名字叫Jerome），但这不一定就是我们所说的「小丑」。下周新集的集名「Red Hood」更加暗示了「小丑」的存在——因为在他的皮肤变白之前，他的绰号就叫做「Red Hood」。当然，这个「Red Hood」也可能代表「小丑」所率领的银行劫匪「Red Hood」帮，Cameron Monaghan扮演的Jerome可能只是其中的一名成员。无论如何，「小丑」迟早是要在本剧中登场的。华纳和Fox都拒绝对「小丑」的相关消息进行评论。
另一方面，观众还将在本集中看到「空中飞人」Grayson夫妇——未来Dick Grayson的父母。你可能不知道Dick Grayson这个名字，但你一定听说过「罗宾」（Robin）。没错，就是蝙蝠侠身边的那个伙伴「罗宾」（第一任「罗宾」）。此时距离「罗宾」出生还有很多年，Grayson夫妇（John Grayson和Mary Loyd）甚至还没有结婚呢。很显然他们有一个不想让人知道的秘密，但他们都不是善于保密的人。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
