要闻:《赤焰战场》被改编成电视剧集、一部超级英雄版《爆笑办公室》将出现?

DONATINO2015-08-15 18:56

《赤焰战场》被改编成电视剧集

20150815

与此同时NBC还 宣布将一帮好莱坞过气明星主演的《赤焰战场》(Red)系列电影改编成电视剧集,电影版的创作人Jom Hoeber和Erich Hoeber、制片人Lorenzo di Bonaventura和Mark Vahradian均参与电视剧版的开发。动作喜剧电影《赤焰战场》及其续篇根据同名有限漫画改编,故事描述一帮「已退休的极度危险特工」 (Retired Extremely Dangerous operatives,简称REDs)被迫重回间谍战场——因为中情局派遣刺客来追杀其中一人。电影版主演包括Bruce Willis、Morgan Freeman、John Malkovich、Mary-Louise Parker、Helen Mirren、Karl Urban、Catherine Zeta-Jones、Anthony Hopkins等,都是电影界曾经名噪一时的人物。据称NBC的电视剧版将忠于电影版的核心概念,但故事设定在一个更真实、更可信的世界中。这些角色以 「黑暗的幽默感」来过普通人的日常生活,这已经是一件很不容易的事情。与此同时,他们还要全力与当初将他们扫地出门的邪恶组织战斗。很显然那些电影明星是 不会来演出这部电视剧集的,所有你熟悉的角色都将由新演员扮演。

超级英雄版《爆笑办公室》?

又一部《爆笑办公室》(The Office)来了,只不过……「办公室」里全是超级英雄?NBC近日击败所有竞争对手夺得单镜头情景喜剧《Powerless》的开发权,该剧由《爱情手册》(A To Z)的创作人Ben Queen开发,华纳电视制片公司出品,NBC宣布给予该项目试映集拍摄承诺。该剧被称作「超级英雄版」《爆笑办公室》,剧中的主要角色都来源于DC漫画。具体而言,这是一部以「美国最糟糕的保险公司」为背景的办公室喜剧,只不过故事发生在DC漫画世界中。正常的、没有超能力的人在一个到处是超级英雄和超级坏蛋的世界中要如何工作、如何生活?他们要面对怎样的现实?当拥有超能力的男男女女每天在办公室窗外飞来飞去,为争夺新闻头条斗得不可开交的时候,普通人将表现出怎样的嫉妒心?这便是该剧的主题。制片方尚未确认哪些DC角色会出现在剧中,但可以肯定最有名的那些不会出现,例如蝙蝠侠和超人。现在已经有五部DC故事剧在播(《哥谭》《绿箭侠》《闪电侠》《超女》和《明日传奇》),故事剧的空间非常「拥挤」,向喜剧领域拓展似乎是自然而然的事情……但是效果如何就很难说了。

另一部布偶题材剧进入开发程序

NBC还宣布开发另一部单镜头情景喜剧《Bumbleberry Lane》并直接给予试映集播映承诺。该剧讲述一部儿童布偶节目的幕后故事——在台前,该节目坚持种族多元化和正确的政治导向;但在幕后,节目组的每一个人的政治导向都极度错误。他们小心翼翼地避免自己混乱的私生活和错误的言论影响工作,但他们难免有意气用事的时候……这导致木偶在表演过程中「行为不端」。不得不感慨,布偶节目这几年越来越热门了……应该说,是「重新开始热门」了。

其他消息

Rachel DiPillo将在《芝加哥医魂》(Chicago Med)中扮演急诊室的一年级实习医生Sarah Reese,刚刚从医学院毕业。Laurie Holden离去之后,剧组计划增加三个女性常规演员,Rachel DiPillo是其中的第二个(昨天Torrey DeVitto刚刚加盟)。

Arturo Del Puerto将在FX试映集《Snowfall》中扮演常规角色Rico Santiago。该剧通过一个黑人孩子、一个墨西哥摔跤运动员和一个奉里根政府的命令秘密为尼加拉瓜反政府游击队筹集活动经费的中情局特工的视角来讲述当年高纯度可卡因毒品(俗称霹雳可卡因)在洛杉矶开始泛滥的主要原因。来自权贵家庭的「败家子」Logan Miller(Billy Magnussen)急于摆脱父亲的控制,后来竟成为一名在历史上颇具争议的人。他看到一个时来运转的机会,于是冒着巨大的风险在洛杉矶新兴的毒品交易市场中成为一个「玩家」。Rico Santiago是Logan Miller的得力助手,两人一起拓展洛杉矶的可卡因交易市场。

Julian Acosta将在《国务卿夫人》(Madam Secretary)第二季中扮演多集角色Craig Sterling,Dalton总统的心腹、野心勃勃的信任国家安全顾问。他威胁要破坏McCord国务卿与总统的关系以及她在国务院的所有工作。

Shawn Hatosy加盟TNT试映集《动物王国》(Animal Kingdom)。该剧根据2010年的同名电影《动物王国》改编,故事描述17岁少年Joshua “J” Cody(Finn Cole)因母亲过量吸毒死亡被迫来到位于南加州海滩小镇的亲戚家居住,这个狂野任性的家庭过着奢华放纵的生活,似乎永远都「不差钱」。Josh很快发现家里所有的钱都来源于犯罪活动,这个家庭是名副其实的黑帮家庭。加入这个家庭,意味着更危险、更刺激的生活才刚刚开始,这已经远远超过了他的承受能力。Ellen Barkin扮演Josh的祖母Janine “Smurf” Cody,看上去是个循规蹈矩的工薪阶层女性,实际上是一个黑帮犯罪家族的女掌门人,为人非常强硬,足以让那些最危险的男人对她俯首称臣。Scott Speedman扮演Josh的叔叔Barry “Baz” Brown,12岁时被Cody一家人收养。Baz目前是这个黑帮家族的主要打手,负责组织武装抢劫案。但是他早就厌倦了犯罪生活,梦想有一天能远离这个是非之地。Jake Weary扮演Smurf最小的儿子Deran Cody,家中问题最严重、最多疑的「宝贝」。Shawn Hatosy扮演Smurf的大儿子Pope Cody,刚刚出狱,是家中最危险、最暴力、最反复无常的成员。Pope被判刑是因为他在一次银行抢劫案中被捕……他是那次事件中唯一被捕的人。待在监狱里的这段时间让他变得更强悍、更愤怒、更难以预料。

Justice Leak将在《超女》(Supergirl)中扮演超级坏蛋Hellgrammite,他是Kara的强劲对手。在漫画中,Hellgrammite真名叫做Roderick Rose,是个昆虫学家。因为实验出错,他被转变成一个外表像昆虫的坏蛋(Hellgrammite意即「翅虫的幼虫」)。他的超能力包括超级力量、远距跳跃、编织虫茧来困住对手,甚至将对手转变成幼虫。

20150815

邦乔维乐队的吉他手Richie Sambora将客串《爷爷万岁》(Grandfathered),扮演某乐队的领队,他在为小女孩Edie主办的生日宴会上表演。

来自《复仇》(Revenge)的Gabriel Mann将客座演出《劳拉之谜》(The Mysteries of Laura),扮演迷人的企业家Shane Parker,他与合伙人一起创建了一家数十亿美元的纳米科技公司。合伙人遇害后,Shane的奇怪举止引起了纽约警署的怀疑,他们将Shane列为一名嫌疑人。

迈阿密热队的篮球明星克里斯-波什(Chris Bosh)将在《尸身密语》(Rosewood)中亮相,自己扮演自己。在一个场景中,Volla侦探(Jaina Lee Ortiz)强行征用了他的车。与此同时,他还将客串Eva Longoria的《性感的烦恼》(Hot & Bothered),同样自己扮演自己。

20150815

TNT宣布预订Sheldon Turner和Walter Kirn创作的八集有限剧集《Blood Will Out》。故事根据Walter Kirn的自传书《Blood Will Out: The True Story Of A Murder, A Mystery, And A Masquerade》改编,主要描述Kirn与德国诈骗犯Christian Karl Gerhartsreiter(化名Clark Rockefeller)长达15年的友谊。

WGN America击败竞争对手夺得Ian MacDonald撰写的剧本《Debt》,Neil LaBute将担任导演。据称WGN America承诺直接给予该项目剧集预订,如果他们不能做到,将支付惩罚金。故事描述一个男人(来自《广告狂人》的Vincent Kartheiser扮演)失去了生命里最重要的一切,于是他决定和一家「不老实」的讨债公司的负责人合作,好好教训那些在穷人身上巧取豪夺的富翁。

据称1984年马特-狄龙主演的电影《冲击》(The Flamingo Kid)将被ABC改编成一部电视剧集。故事描述一个穷人家的孩子夏天在海滨度假区打工——为了能接近自己的梦中女孩。ABC正在寻找一名编剧来创作剧本。

《杰西卡-琼斯》(Jessica Jones)的制片人强调,该剧的风格非常务实,剧情将把Jessica Jones当做一个普通人来对待,「她并不想拯救这座城市,她只想(赚钱)保住自己的公寓。」「她不穿制服,不戴面具,她就是她。」

Jessica is about paying rent, getting the next client. She’s dealing with a fairly dark past. She’s trying to get through the day. She’s not really trying to save the city, she’s trying to save her apartment. At her core, she wants to do something good. She wants to contribute to the world. But there are a lot of personality issues for her that can get in the way… Jessica Jones is a brawler. She gets drunk, she gets pissed off, and boom, you’re down. She doesn’t wear a costume, she doesn’t have a mask. She’s just who she is.

《绿箭侠》(Arrow)制片人暗示Matt Ryan扮演的John Constantine有可能出现在《闪电侠》甚至《明日传奇》中,但目前他只在《绿箭侠》中有一集戏份。此前我们已经得知他将帮助绿箭侠团队复活Sara Lance,使其完成从黑丝雀到白丝雀的跨越。

你已经见过Oliver Queen的新制服,来见见绿箭侠团队的新「秘密总部」——Oliver有专门的练功区,Felicity有专门的工作区,还有一个会议室和一个车库。很显然,这比前三年的那个「据点」大多了。

20150815

《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)制片人暗示该剧有可能衍生出另一部新剧——以「异教徒」(Heretic)家庭为核心的衍生剧。

I look at the casting of the Heretics and I think, ‘Oh, they’re interesting — could they be their own show?’ So it’s one of those [where] we’ll see.

此外,制片人称你很早就会知道「失踪」的Tyler去了哪里,你甚至会再次看到他的「笑脸」。

尽管《行尸危途》(Fear The Walking Dead)剧组一再强调你不会在第一季中看到真正的「僵尸」,但他们还是公布了这张剧照……不管这位算不算「僵尸」……也差不多了。此前我们得知该剧首集将长达90分钟,首集的剧情以「家庭元素」为主。

20150815

《超能英雄:重生》(Heroes Reborn)的制片人证实新角色Miko所持有的宝剑就是当年Hiro的宝剑,而且Miko「正在寻找她的父亲」。但制片人拒绝承认Miko就是Hiro的女儿——来自未来的女儿。「你在第一集就会知道答案。」

《哥谭》(Gotham)第二季开始时,Jim正在面对降职所带来的后果,而Leslie对于「Barbara事件」有些恼火。他们努力使两人的关系(暂时)保持稳定,但他们将遭遇一些麻烦。

《犯罪心理》(Criminal Minds)新季将描述「丝路」(Silk Road)案。「丝路」是一个利用Tor的隐密服务来运作的黑市购物网站,Tor的服务保证了网站用户的匿名性。该网站交易时采用的是虚拟货币比特币,汇率则和和美金挂钩。截至2013年为止,通过「丝路」网站流通的比特币总价值大约为12亿美元,该网站从中获得的佣金接近8000万美元。2013年,FBI捣毁了「丝路」,并且逮捕了该网站的持有人。依据大多数国家与地区的法律,在丝路上交易的大部分商品都可以归类为违禁品(包括毒品和枪支)。在《犯罪心理》中,尽管「丝路」的持有人被逮捕,但这个组织仍然在运作。

诺查丹玛斯仍然会在《风中的女王》(Reign)第三季中出现,但他只是间歇地出现。

《布偶演播室》(The Muppets)中猪小姐和青蛙克米特为什么分手了?针对这个所有人都在询问的问题,制片人解释道:大概是性格不合所致。猪小姐希望公开恋情,做一对公众恋人,但克米特认为这是个人的事,对外公开没有意义。制片人承诺全剧第一集就会对他们的分手予以说明,「他们一年前就分手了,当时狗仔队还追了一阵」。

20150815

ABC找来他们旗下最有名的三位演员宣传《布偶演播室》(The Muppets):Kerry Washington、Nathan Fillion和Patricia Heaton。

BBC公布了Lily James版《战争与和平》(War And Peace)的另一批剧照,Gillian Anderson(皇后的女官兼宠臣安娜-帕甫罗芙娜)和Jim Broadbent(保尔康斯基王子)扮演的角色首次亮相。

20150815
20150815
20150815

Netflix公布了《西镇警魂》(Longmire)第四季的首个宣传片和预览视频。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。