本周回归剧:犯罪现场调查 CSI 大结局

DONATINO2015-09-27 18:37

CSI_Finale

前情提要:吉格港杀手(Gig Harbor Killer)终于成为历史,但他在垂死挣扎时绑架了Finlay。消灭这个坏蛋之后,D.B.在在一辆被盗汽车的后备箱内发现了Finlay。虽经医院全力抢救,她仍然昏迷不醒。与此同时,Nick决定去圣地亚哥领导自己的犯罪现场调查实验室。

大结局《Immortality》中,Grissom和Willows回到犯罪现场调查团队帮忙调查一起灾难性的案件——整个拉斯维加斯都因为这次事件而陷入瘫痪。许多过去的(以及现在的)常规演员将亮相,包括:William Petersen、Marg Helgenberger、Ted Danson、Jorja Fox、Eric Szmanda、Robert David Hall、Paul Guilfoyle、David Berman、Wallace Langham、Elisabeth Harnois和Jon Wellner。Melinda Clarke将再次扮演Heather夫人。

接下来会发生什么

这个大结局相当于一部电视电影,许多熟悉的面孔都会亮相,但George Eads和Elizabeth Shue不会回归,由此不难判断Finlay的命运。无论大结局中的「灾难性事件」究竟是什么,都与Heather夫人(Melinda Clarke)有关联。每个人都有表现机会,每一种需要「致敬」的情况都会被提及,每一个未了结的问题都会有答案(包括Sara Sidle和Gil Grissom的爱情关系),(几乎)每个观众都会感到满意。但是制片人闭口不谈制造此次「灾难性事件」的坏蛋是不是观众熟悉的角色。来自《假亦真》(Faking It)的Katie Stevens将扮演Catherine Willows的女儿Lindsey,她继承母亲的衣钵当了一名犯罪现场调查员。

小提示:当Heather夫人询问Sidle是否爱Gil Grissom时,Sidle流着眼泪回答:「I do.」

完整的客座演员表

上半部分

Katie Stevens (Lindsey Willows)
Marc Vann (Conrad Ecklie)
Melinda Clarke (Lady Heather)
Michael Beach (Harbor Patrol SD Scinta)
Ariana Devitta (Helena)
Morgan Bastin (Maria)
Kyle Newacheck (Paramedic)
Rick Kelly (Mr. Karmimi)
Alexandra Barreto (Romina Gonzalez)
Yasmine Aker (Aisha Karmimi)
Breeda Wool (Rebecca O’Bryan)
Paul Bartholomew (Parent)
Jason Gerhardt (Anthony Hurst Bomb Tech)
Doug Hutchison (Dalton Betton)
Andrew Friedman (Preston Schember)
Roxy Wood (Andre Winnyton)
Gregg Turkington (Lawrence Territo)
Gabriel Cordell (Marlow Rooney)
Larry Mitchell (Officer Larry Mitchell)

下半部分

Katie Stevens (Lindsey Willows)
Marc Vann (Conrad Ecklie)
Melinda Clarke (Lady Heather)
Doug Hutchison (Dalton Betton)
Andrew Friedman (Preston Schember)
Roxy Wood (Andre Winnyton)
Gregg Turkington (Lawrence Territo)
Gabriel Cordell (Marlow Rooney)
Larry Mitchell (Officer Larry Mitchell)

CSI_Finale
CSI_Finale

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签