要闻:加拿大CBC公布2016-2017节目安排、《明日传奇》新增神秘DC漫画角色

DONATINO2016-04-02 1:02

加拿大CBC公布2016-2017播出季的节目安排

20160401

在其中我们看到:《罗密欧间谍》(The Romeo Section)、《今生》(This Life)均获得第二季10集续订,《密谍伙伴》(X Company)获得第三季10集续订,《Murdoch Mysteries》获得第十季18集续订,《Heartland》获得第十季18集续订(此前我们已经知道)。CBC还宣布了这些新剧:

《Caught》,6集,根据Lisa Moore的同名小说改编,Allan Hawco扮演主人公David Slaney,他因为走私大麻而被关进新斯科舍一座监狱。在服刑六年之后,他逃狱了。他踏上了一条深入拉美洲的旅程,试图与死党兼犯罪搭档重新取得联系——可就是这位所谓的好友当年让他一个人承担了所有的罪责。Slaney尝到了自由的滋味,但他不能信任任何人。而且……他看到警察就害怕。

《The Council》,10集,故事描述一座位于北极圈内的加拿大偏远小镇卷入一场国际阴谋。在北极边陲,极地夏天长得令人难以忍受。一位享有盛名的年轻女科学家在加拿大北极小村庄Resolute附近被残忍杀害,当地皇家骑警队侦探Mickey Behrens及其搭档Jo Ullulaq警官对该案展开调查。Mickey是个外来者,最近刚刚来到北方,她正在逃避不堪回首的个人与职业生活。Jo总是精力充沛、神采奕奕,看起来和Mickey正好相反。但Jo也有自己的烦恼:既要忠于警察的职责,又要忠于因纽特人的传统文化,这通常意味着矛盾。他们很快发现这起案件过于离奇,背后的秘密已经从Resolute的边界一直延伸到渥太华的加拿大议会,甚至美国华盛顿的黑暗情报网、布鲁塞尔的欧洲议会和世界强国的空军基地,挪威与俄罗斯永无休止的边境移民冲突似乎也与之有关。一个控制北极丰富自然资源的国际阴谋浮出水面,北极圈内的秘密……绝不止停留在北极。该剧今年秋季播出。

《Four In The Morning》,8集,故事描述四个二十多岁的朋友如何在凌晨四点处理不可预知的、情绪化的、使人销魂的生活事件。生与死、爱情与伤心、友谊与背叛……这是一部描述自我发现、失望和渴望梦想成真的剧集。

《The School》,6集,故事描述当代加拿大普通高中的师生关系。该剧根据英国剧集改编,故事设定在南甘露市中等学校。学生们要面对很多烦恼:融入其他学生的圈子、吵架、考试压力、同辈压力、初恋和最后的机会。

此外还有一部描述加拿大北方居民(北极圈内居民)生活的7集纪录片《True North Calling》。

其他新剧开发消息

Brooks Wheelan加盟ABC混合类型情景喜剧试映集《Toast》。该剧由 《丑闻》(Scandal)演员Scott Foley和他的老朋友、曾一起演过《幸福》(Felicity)的Greg Grunberg共同开发。Scott Foley是ABC女王Shonda Rhimes的心腹爱将,因此他的项目将通过Shonda Rhimes的Shondaland制片公司(《实习医生格蕾》《丑闻》《逍遥法外》《猎捕枕边人》)进行开发。这也是制片人Shonda Rhimes和Betsy Beers进军情景喜剧的第一次尝试。剧情由Scott Foley和Greg Grunberg共同构思,Scott Foley负责创作剧本,Gregg Mettller担任剧集总监。故事描述已经订婚的Max(Jono Kenyon)和Paige(Jerrika Hinton)在婚礼预演晚宴上听到家人和朋友的祝词,从而回忆起两人过去的奇闻轶事。但是观众将在回忆情节中看到,那些祝词中的描述并不都是正确的。他们的真实故事复杂、幽默而温馨——那些故事让他们最终走进了婚礼殿堂。剧本进一步描述道,Max是个英俊、迷人、谦逊的男人,他始终担心Paige的家人对他没有好印象……毕竟Paige和他差别太大了。Paige来自一个富有、紧密的奥斯汀家庭,性格外向,是个交际花;而Max大学没毕业就辍学了,信用记录不良,而且父亲还在坐牢。Paige自信、认真,大部分时间都花在辛勤工作上。她的家人对她有点保护过度,这让她感觉不舒服。为了打破传统,Paige大胆地爱上了魅力超凡但有点笨拙的Max。Tessa Ferrer扮演德州来的假小子Jules(Julie),是Max最亲密的朋友、最大的支持者和最忠诚的生意搭档。她极度保护Max,因为她比Max自己更了解他。她很担心Max在遇到合适的女孩时会过分关注那些错误的事情。Punam Patel扮演Max和Paige的朋友Arden,是朋友圈中最迷人、最骄纵也最活跃的一位。她在婚礼预演晚宴上第一个站出来致祝酒词(由此引出本剧的故事),但她说了许多不该说的话。Brooks Wheelan扮演超级体育迷Vince,精力充沛、活泼外向、酷爱冒险。他是Max最好的朋友,因此将担任他的伴郎。

Clare-Hope Ashitey加盟Fox有限剧集《枪声响起》(Shots Fired)。该剧由《嘻哈帝国》(Empire)的执行制片人Brian Grazer和电影《爱情与篮球》(Love & Basketball)的导演Gina Prince-Bythewood合作开发,Gina Prince-Bythewood的丈夫Reggie Rock Bythewood参与制片,《爱情与篮球》的主角Sanaa Lathan主演。故事描述田纳西州一座小镇发生与种族有关的枪击案,结果引发了轩然大波。根据早期剧情描述,一名田纳西州黑人警察开枪杀死了一名白人少年,由此引发了一场危险的政治地震。美国媒体对于警察枪杀平民案的关注并不少见,但这些案件大多是白人警察枪杀黑人平民。为了吸引眼球或者取得某种「平衡」,该剧故意将白人和黑人的角色颠倒过来,也算是一种取巧的做法。Sanaa Lathan在剧中扮演一名资深专家,负责深入调查这起「警察枪杀平民案」的内情。与此同时,美国司法部派出特别检察官Preston来到城中协助该专家开展工作。两人必须小心应对媒体的关注、公众的辩论和社会舆论的强大压力,既办妥这起案件,又让正义得到伸张。稍有不慎,一场种族战争将彻底撕裂这座城市。DeWanda Wise扮演Shameeka Campbell,住在小镇治安情况最差的区域。她告诉检察官:她的儿子被警察无故射杀,警察还威胁她不要说出真相,否则就逮捕她。Conor Leslie扮演政府职员Sarah Ellis,直接为Eamons州长服务。她工作非常努力,积极能干。她试图改变世界……同时为自己赚些钱。Manny Perez扮演司法部工作人员James Ruiz,多集角色(非常规角色)。Stephan James扮演司法部民权司的特别检察官Preston,他非常强势,从不接受失败。他为自己的顽固付出了情感代价。他的口才非常好,无论是传教的牧师还是街头的顽童,他都有办法说动他们的心。他甚至能迷惑那些只对权势和地位感兴趣的共和党参议员。Tristan Wilds扮演年轻的警长助手Belk,在一次枪击事件过后成了全国瞩目的焦点——因为他是个黑人,而被他开枪击倒的是个白人。这件事不仅让他的生活陷入混乱,也导致他的新家庭面临危机。Aisha Hinds扮演年轻的女性活动家Janae James牧师,当她揭开这座小镇的虚伪之后,和Belk一样受到全国人民的关注。Helen Hunt扮演北卡罗来纳州州长Patricia Eamons。她是该州历史上第一位民主党州长和第一位女性州长,但是她在即将到来的再选举中面临一场硬仗。当枪击事件发生之后,全国的媒体都在关注,她的政治前途岌岌可危。她自认为不是一名传统政客,但她却精心操纵了枪击事件的调查工作,而且这件事让案件调查专家和司法部特别检察官知道了……Richard Dreyfuss扮演房地产大亨Arlen Cox,名下有一座私有化监狱。他和他的监狱均卷入了这次枪击事件,情况甚是复杂。Stephen Moyer扮演经验丰富的资深警员Breeland,在枪击事件调查中面临两难境地。Will Patton扮演多集角色Daniel Platt警长,在枪击事件发生后,他的警局和手下的一名警员均遭到调查。Jill Hennessy扮演卷入枪击事件的少年的母亲Alicia Carr,非常有钱。儿子意外死亡后,她感到愤怒、伤心、震惊。她不在乎案件调查中的政治问题,她只想把杀害儿子的凶手绳之以法。Clare-Hope Ashitey扮演警长助手Joshua Beck的妻子Kerry Beck。当枪击案发生之后,媒体纷纷聚焦她的丈夫,严重干扰了他们正常的家庭生活。Kerry极欲维持家庭的稳定,但那几乎已不可能。

Christina Ochoa加盟TNT新剧《动物王国》(Animal Kingdom)。该剧根据2010年的同名电影改编,故事描述17岁少年Joshua “J” Cody(Finn Cole)因母亲过量吸毒死亡被迫来到位于南加州海滩小镇的亲戚家居住,这个狂野任性的家庭过着奢华放纵的生活,似乎永远都「不差钱」。Josh很快发现家里所有的钱都来源于犯罪活动,这个家庭是名副其实的黑帮家庭。加入这个家庭,意味着更危险、更刺激的生活才刚刚开始,这已经远远超过了他的承受能力。Ellen Barkin扮演Josh的祖母Janine “Smurf” Cody,看上去是个循规蹈矩的工薪阶层女性,实际上是一个黑帮犯罪家族的女掌门人,为人非常强硬,足以让那些最危险的男人对她俯首称臣。Scott Speedman扮演Josh的叔叔Barry “Baz” Brown,12岁时被Cody一家人收养。Baz目前是这个黑帮家族的主要打手,负责组织武装抢劫案并经营其他生意。但是他早就厌倦了犯罪生活,梦想有一天能远离这个是非之地。Daniella Alonso扮演Baz事实上的妻子Catherine,他们的女儿Lena已经三岁。Shawn Hatosy扮演Smurf的大儿子Pope,刚刚出狱,是家中最危险、最暴力、最反复无常的成员。Pope被判刑是因为他在一次银行抢劫案中被捕……他是那次事件中唯一被捕的人。待在监狱里的这段时间让他变得更强悍、更愤怒、更难以预料。Ben Robson扮演强悍、勇敢的Craig,在三兄弟中排行老二。他是个犯罪老手,还是极限运动狂人,在三兄弟中最大胆。Jake Weary扮演小儿子Deran,家中问题最严重、最多疑的「宝贝」。Molly Gordon扮演J的女友Nicky,两人的关系一直非常稳定。Christina Ochoa扮演多集角色Renn Randall,一个性感、傲慢无礼的冲浪运动员。她不仅是Craig的情人,还是他与贩毒网络的关键联系人。该剧6月7日播出。

Laurence Fishburne在六集迷你剧《马迪巴》(Madiba)中扮演南非已故前总统纳尔逊-曼德拉(Nelson Mandela)。该剧素材来源于两本书,其中一本由曼德拉本人所著。「马迪巴」原本是曼德拉所属腾布王朝(Thembu)的一个部落,后来被用于曼德拉的尊称。该剧重点描述曼德拉如何在南非实现种族平等和民主政治。该剧2017年在BET电视网播出,Orlando Jones和David Harewood参与演出。

科学频道将复活《MythBusters》……但却不是原来那个《MythBusters》,而是一个名叫《Search for the Next MythBusters》的新节目(真人竞技节目)。毫无疑问,该节目将寻找「新一代」科学巨星——这些人必须具备高超的建造技能和钢铁般的意志,以完成该节目的各种挑战。

发现频道确认有剧本节目《宣言》(Manifesto)获得正式剧集预订。Ted Kaczynski曾是美国最有名的恐怖分子,以邮寄智能炸弹而闻名,联邦调查局将他称作「智能炸弹客」(Unabomber)。在上世纪八九十年代,他的恐怖威胁整整持续了二十年。Kevin Spacey和Dana Brunetti的制片公司打算以此为题材开发一部剧集,Andrew Sodroski担任编剧。故事将重点描述联邦探员如何将Ted Kaczynski这个臭名昭著的犯罪大师抓捕归案,主人公是联邦探员兼分析师Jim “Fitz” Fitzgerald。他用传统方式辅以「激进的新理念」来收集情报。在Fitz参与案件调查之前,Ted Kaczynski案的分析方向完全是错的。虽然Fitz接受过严格的分析师训练,但他对语言学的专注成了破案的关键。他坚持认为揭开「智能炸弹客」真实身份的关键信息能在「宣言」中找到。「宣言」指的是一份详细记录Ted Kaczynski某些计划的清单。

其他简讯

Johnny Kostrey将在《罪恶的灵魂》(Aquarius)第二季中扮演多集角色Voytek Frykowski,大导演Roman Polanski(罗曼-波兰斯基)的忠实好友,他最终沦为曼森家族连环杀人案的一名受害人。

来自《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)的Alyson Hannigan将担任魔术竞技节目《Penn & Teller: Fool Us》第三季的主持人。

Russell Crowe和Julia Louis-Dreyfus将分别担任4月9日和4月16日《周六夜现场》(Saturday Night Live)的嘉宾主持。4月9日的音乐表演艺人为乡村歌手Margo Price,4月16日的音乐表演艺人为Nick Jonas。

BBC为《平凡的谎言》(Ordinary Lies)第二季配齐了演员。威尔士喜剧演员Griff Rhys Jones将在第二季中担任主演,Angela Griffin、Rebekah Staton、Matt Di Angelo、Kimberley Nixon、Con O’Neill、Joel Fry、Jill Halfpenny、Elen Rhys、Gareth Pierce、Luke Bailey和Noel Sullivan参与演出。该剧虽然是诗选类剧集,但每一季故事都发生在一家威尔士体育用品销售公司的仓库和电话服务中心里,员工们的生活、爱情和谎言是剧情核心。

下周《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)和《芝加哥警署》(Chicago PD)的故事应该算一个「小交叉」——一对相恋多年的情侣终于结婚了。不,不是Casey和Dawson,不是Lindsay和Halstead,而是消防员Mouch和警官Paltt。

20160401
20160401

Lifetime宣布《阴险的女佣》(Devious Maids)第四季和《镜花水月》(UnReal)第二季将于6月6日播出。

大概谁也没料到,《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)这部老牌肥皂剧在播到12季的时候竟然焕发了「第二春」——若论当日收视率,它是ABC目前收视率最高的故事剧(超越了《丑闻》《逍遥法外》《实习医生格蕾》);若论「当日+7日」收视率,它和《丑闻》并列第一。很多人不禁发出感慨:这是为什么呢?此外,已证实Gwendoline Yeo将在剧中扮演一个神秘角色。

Cinemax公布了《驱魔者》(Outcast)的新宣传片。故事描述Kyle Barnes(Patrick Fugit)从小时候开始就遭到恶魔附身,长大成人后他决定踏上寻找答案的旅程,可是他很快发现这个「答案」有可能终结地球上所有的生灵。

Dorothy Gale长大了,会舞刀弄剑了……在本周日的《传说》(Once Upon A Time)中,闪回情节里的Hades得知Zelena有一个非常特别的魔咒,于是跑到奥兹国去与她结盟,却发现Dorothy已经捷足先登了……与此同时,Rumple的一个传送门将留守在斯托里布鲁克镇的Belle、Zelena带到了冥界。Belle终于与丈夫团聚,但是一个令人震惊的消息将彻底改变她的命运。

2016040120160401
2016040120160401
2016040120160401

Frances Fisher在《犯罪心理》(Criminal Minds)中的角色得到证实:她将在本季倒数第二集中扮演疯狂的犯罪嫌疑人Antonia Slade,15年前曾被Jason Gideon亲手抓捕。她和她的丈夫过去专门帮助少男少女离家出走,但是会用残酷的手段惩罚那些「不听话」的孩子。因为某种原因,她将BAU调查组叫到了监狱里。

20160401

据称来自《Suits》的Patrick J. Adams将客座演出《明日传奇》(Legends Of Tomorrow),扮演一个神秘角色,「有一段神秘的过去」,「他的目的也很神秘」。他出现在第一季季终集(5月19日)。CW进一步透露,他的角色是一个「颇受欢迎的DC漫画超级英雄」(但肯定不是金色先锋)。他的出现不仅为第一季的故事画上句号,而且为第二季的故事开了个头。在第二季中,他将继续演出多集(目前只能确定他肯定出现在2×01中)。

20160401

《一个人的地球》(The Last Man On Earth)竟然搞出了少儿不宜的台词?在本周日的新集中,Carol一心想要和Phil完成「造人计划」,但却担心Phil的精子数过低,于是让Phil完成一项生育测试。

Carol(很难为情地说):我要你手淫……
Phil(很惊喜):早就想到了,这条可以从你的清单上划掉。你还要我干什么?

在《黑吃黑》(Banshee)最后一季中,Carrie Hopewell究竟有多么彪悍?看看这个片花。

在《丑闻》(Scandal)中我们看到……搞竞选嘛,最重要的就是挖对手最丑陋的私事。Susan被挖出来哪些丑事?她当年通过婚外情生下了女儿Casey,但她却假称Casey是她和亡夫John的;事实上,她从来没有和John结过婚;而且……Casey的亲生父亲Ronnie现在正在坐牢。在Fitz的开导下,Susan考虑向公众坦白这些事情,但是……监狱里的Ronnie竟然上吊自杀了。这是Rowan干的?

本周三《嘻哈帝国》的回归集(1246万,4.8)是大赢家,不仅轻松战胜所有竞争对手,而且比冬季最后一集还有所提升。该剧又开始走上坡路了吗?复制第一季连续11周收视率上升的奇迹?与此同时,《心跳》(475万,0.9)和《犯罪心理:国境之外》(707万,1.3)正快速接近「行尸走肉状态」,《音乐之乡》(384万,0.9)收视率未变。《绿箭侠》(234万,0.9)和《邪恶力量》(145万,0.6)都已获得续订,收视率高低已不重要。

联合创作人Mark Gatiss透露,《神探夏洛克》(Sherlock)第四季已经开机拍摄。他贴了这张图。

20160401

在刚刚杀死Lexa(并引发众怒)之后,《地球百子》(The 100)又毫不留情地杀死了另一个剧迷喜爱的角色:Lincoln。我觉得这件事要从两方面来分析:一方面,扮演Lexa的Alycia Debnam-Carey是《行尸危途》(Fear The Walking Dead)的常规演员,而扮演Lincoln的Ricky Whittle刚刚加盟《美国众神》(American Gods)电视剧版,Lexa和Lincoln的死是注定的,根本用不着抱怨。但是另一方面,《地球百子》剧组总是留不住人,这是否意味着该剧的吸引力正在快速消退?所幸在Lincoln做出「终极牺牲」之前,该剧已经锁定了第四季续订……

数学家通过「大量精确计算」得出一个结论:提利昂是《冰与火之歌》已出版的五本小说中「真正的主角」。这有点搞笑了……这还用得着数学家去算吗?地球人都知道呀。在电视剧《权力的游戏》(Game Of Thrones)中,提利昂也是绝对的「主角」——在已知的51集中(包含4月24日的第六季首集),Peter Dinklage演了47集,排名第一。

YouTube剧集《Electra Woman and Dyna Girl》将在6月7日变成一部全长电影,这是一个预告片。故事描述两个超级英雄「Electra Woman」(Grace Helbig)和「Dyna Girl」(Hannah Hart)从亚克朗市来到洛杉矶市,打算在对抗犯罪的战斗中赢得更高地位。但她们很快意识到其他侠客的竞争非常激烈,她们不仅要对付坏蛋,有时还得对付自己人。

20160401

已证实《假唱大战》(Lip Sync Battle)会有中国本土版。这还用问吗?这么热门的真人秀节目肯定会被中国人「拿来」的——不管是通过合法途径获得本土化授权,还是通过非法途径「山寨」。总之,在此类真人秀出现的那一刻开始,你就应该知道它百分之百会有中国本土版。除了中国之外,挪威、加拿大、波兰、菲律宾和非洲国家均已获得该节目的本土化授权。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Data
2016-04-02 08:02

拜託衍生劇爭氣,至少不要影響CM續訂!

评论已关闭。