本周回归剧:夜班医生 The Night Shift S04

天涯飘萍生(DONATINO)2017-06-19 20:02

The_Night_Shift_S04

在4×01《Recoil》中,Jordan和Drew从直升机上纵身跃下,准备执行一次大胆的救援任务。他们在距离退伍军人医院最近的地点落地,Jordan想出了一个两全其美的计划:既能缓和Julian的情绪,又能与自己的夜班团队团聚。在医院里,Paul必须面对公开反抗父亲所造成的后果。Scott对自己的事业前途做出一个草率的决定。Kenny与背景神秘的旅行护士Cain(Mark Consuelos)发生矛盾。Shannon对新来的Cain进行指导,帮助他了解圣安东尼奥纪念医院急诊室人手严重不足、每个医生都在过度工作的事实。与此同时,TC在叙利亚遭到劫持。为了找到Syd(Jennifer Beals),TC必须为他的绑匪治病而不是陪平民志愿者Amira(Rana Roy)回到空军基地的安全区。Mark Consuelos扮演的关键多集角色Cain是一个极度自信、咄咄逼人的旅行护士,从墨西哥移民到美国。Cain其实是个有着10年急诊室经验的医生,医术非常高超。不过作为初来乍到的新人,他必须从头干起……从最底层的实习医生干起。此前NBC已经确认Ken Leung退出该剧,他所扮演的Topher从剧中消失,与Topher离去有关的情节将是本季开始时的重头戏之一。

The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04
The_Night_Shift_S04

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签