本周回归剧:海军罪案调查处-新奥尔良 NCIS: New Orleans S04

DONATINO2017-09-25 23:01

NCIS_NO_S03

前情提要:Pride终于逮捕了自己的预定目标——阴险狡诈的Hamilton市长(Steven Weber)。但在此过程中,他完全脱离了官方渠道,而且有点太疯狂了。他干出许多违规甚至违法的事情——包括伪造自己的死亡和绑架——这给他惹来大麻烦。

4×01《Rogue Nation》中,故事时间距离Pride除掉腐败市长Hamilton已经过去六个星期,Pride的「留职察看」处分仍然没有撤销,他的团队则受到特别督察Paula Boyd(Becky Ann Baker)的密切关注。与此同时,有人盗挖了一处核废料填埋场,FBI负责主管案件调查工作,海军罪案调查处新奥尔良团队只能偷偷在暗处进行调查。Amanda Warren、Matt Servito、Tim Guinee、Diany Rodriguez、Nicolas Coucke、Eric Johann、Brian Matny、Major Dodge、Steven Waldren和Todras Sam客座演出本集。

关于本季,你还需要知道……

在第四季开始的一段时间里,上级将给Pride戴上紧箍咒。与此同时,第四季将回归传统的单元剧模式,跨越多集的连续性故事几乎没有了。本季将重点放在团队成员的背景和精神状态上,尤其是Pride的行为给整个团队造成的影响。他们或多或少都是Pride的「同谋」,都在某种程度上帮助过他,因此在Pride所犯的错误中都摆脱不了干系。当然,在精神层面「挖」得最深、说得最透彻的,肯定是Pride本人。对于他的行为,剧情会有详细解释。或许这和Pride的个人生活经历有关——他的父亲就是个腐败分子,后来进了监狱,他从小到大一直不能释怀。那可能是驱使他走上执法道路,并最终由副警长变成一名海军罪案调查处探员的真正原因。

另一方面,LaSalle和Percy将面对他们对彼此的矛盾心情,并学会适应这种心情。Sebastian会有一个独立集,他在那集中走到了人生的十字路口(当然,这个转折点不会发生在实验室里)。事实上当他在本季中第一次杀人时,他就已经在经历转变,他必须重新思考自己在团队中的位置。

NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03
NCIS_NO_S03

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签