本周回归剧:嘻哈帝国 Empire S04

DONATINO2017-09-26 23:50

Empire_S04

前情提要:Lucious抛弃了情妇与Cookie重新走到一起,还将帝国娱乐公司的管理权移交给儿子Andre,这些惊人的举动让家人大跌眼镜。但是Andre已经为老爸准备了汽车炸弹……他没有充足的时间来取消行动!在炸弹爆炸之后,Lucious虽然侥幸逃生,但却丢失了记忆。

4×01《Noble Memory》中,Lucious预借帝国娱乐公司成立20周年之际正式复出,这也是他在拉斯维加斯爆炸事件之后首次公开露面,但他仍然记不起自己的家人、帝国娱乐公司或者任何爆炸发生之前的事情。Cookie急于重建自己和Lucious的关系,同时密切关注Lucious的私人护士Claudia(Demi Moore)的一举一动。Lyon家族的所有成员和Claudia都将参加帝国娱乐公司成立20周年庆典仪式,但他们对Lucious身心健康的关注却出于完全不同的目的。与此同时,洛杉矶警署针对爆炸事件展开调查,他们要求Andre解释当晚的有关情况。Diana DuBois(Phylicia Rashad)持续向Lyon家族宣战,她是他们本季要面对的最大威胁。Kevin ‘Webb’ Wigfall、Mike Moh、Claudette Burchett、Adam Poss、Aston Taylor和Pamela Jones客座演出。

关于本季,你还需要知道……

Fox确认《嘻哈帝国》第四季和《星途》(Star)第二季会有情节交叉集——《星途》的关键角色Carlotta Brown(Queen Latifah)出现在《嘻哈帝国》第四季首集中,而《嘻哈帝国》的关键角色Jamal Lyon(Jussie Smollett)则将跳至《星途》第二季首集。交叉集将重点关注两个强势女性:Carlotta和Cookie,这也是Carlotta第一次见到Cookie和Jamal。

奥斯卡奖得主Forest Whitaker将在《嘻哈帝国》(Empire)中扮演多集角色Eddie叔叔,一个魅力非凡的音乐传奇人物,「造星者」,Lucious的第一首电台歌曲就是在他这里播放的。几十年后,Eddie在关键时刻为Lucious挺身而出,帮助他重振旗鼓。Cookie对他心存感激,于是邀请他创作一首庆祝帝国娱乐公司成立二十周年的特别歌曲。

Cookie本季是帝国娱乐公司的首席执行官,她保持了自己一贯的强硬风格,工作干得很好。但是Lucious因为健康的原因变得「软化」许多,甚至成了一个好心肠的绅士。他和Cookie不大可能很快重归于好……特别是他的私人护士Claudia在从中作梗。Claudia在偷偷摸摸干一些事情,Cookie很不高兴。

第四季开始时,剧情核心在于「众人竭尽全力帮助Lucious恢复记忆」。恢复过程是比较缓慢的,至少在4×04,Lucious的记忆仍然没有明显改善。Lucious的家人需要得到所有可能的帮助,Eddie叔叔就是在这种情况下来的。糟糕的是,Lucious现在除了私人护士Claudia之外谁也不信任,但Claudia的真实动机至今仍然是个谜。

有些剧迷怀疑Lucious是在假装失忆,制片人反驳了这种观点,称「Lucious确实是真失忆」,「虽然难以置信,但那是真的」。

Andre谋杀父亲的行动虽然没有成功,但他的同谋Shine从此抓住了他的把柄。在很长一段时间里,Andre恐怕都要受到Shine的摆布。

Anika因谋杀罪而被逮捕,Cookie总结了她的命运:「监狱不是弱者能待的地方。」

Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04
Empire_S04

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签