本周新剧:不列颠尼亚 Britannia

天涯飘萍生(DONATINO)2018-01-15 23:52

Britannia

《不列颠尼亚》由亚马逊网与英国天空电视台合拍,Jez Butterworth、Tom Butterworth和Richard McBrien担任创作人,James Richardson、Pippa Harris、Nicolas Brown和Anne Thomopoulos担任执行制片人,Rick McCallum参与制片。这是亚马逊网第一部「完全在海外拍摄制作的剧集」……说白了就是只出钱,其他的事情一概不管。Kelly Reilly、David Morrissey、Zoë Wanamaker、Stanley Weber、Hugo Speer、Nikolaj Lie Kaas、Stanley Weber、Eleanor Worthington-Cox和Ian McDiarmid将主演该剧。该剧在捷克首都布拉格和威尔士取景。

公元43年,罗马人大举进攻日后被称作大英帝国的不列颠尼亚,女英雄布迪卡女王(Boudicca)在民族危难之际挺身而出,与罗马执政官卡西乌斯(Cassius)建立联盟,鼓动卡西乌斯反抗罗马皇帝克劳狄一世。在该剧中,罗马帝国的军队发誓要彻底摧毁不列颠尼亚的「凯尔特之心」——由英勇善战的女战士和实力强大的德鲁伊控制的一块神秘土地。传说中,这些德鲁伊能够聚集冥界的强大力量,战胜任何敢于来犯的敌人。Kelly Reilly扮演凯拉(Kerra),Zoë Wanamaker扮演安特迪雅(Antedia),她们是隶属于不同部落的女强人,也是一对不共戴天的仇敌。在外敌入侵的情况下,她们必须抛弃个人恩怨与成见,共同抵御由卓越的罗马将军奥卢斯-普劳提乌斯(Aulus Plautius,David Morrissey扮演)率领的罗马军团。奥卢斯是个忠于对众神的信仰、忠于职责、忠于理性的军人,但是在他亲眼见证德鲁伊的神奇之后,他的信仰第一次动摇了。

在首集中,冬至日来临前夜,隶属于不列颠尼亚坎提部落(Cantii)的12岁少女凯特(Cait,Eleanor Worthington-Cox扮演)正在等待接受女孩变成女人的成年仪式。然而400艘满载两万名罗马士兵的战船在附近的海滩登陆了,指挥官奥卢斯-普劳提乌斯率领这支大军以罗马皇帝克劳狄一世的名义宣布占领不列颠尼亚。克劳狄一世已经击败了不可一世的凯撒大帝,现在他将征服凯尔特人的土地作为自己的下一个目标。凯撒大帝当年未能完成的事业,将由他最信任的将军奥卢斯-普劳提乌斯来完成。罗马军队攻击了凯特的村庄,凯特的成人仪式被迫中断,她被困在了「两者之间」——既不是女孩,也不是女人。更糟的是,她所珍爱的一切都在侵略者的铁蹄之下化为灰烬。在流亡德鲁伊戴维斯(Divis,Nikolaj Lie Kaas扮演)的帮助下,她成了村里唯一的幸存者。戴维斯在幻觉中看到了罗马人的入侵……未来的变数令他深感不安,因为他是唯一能预知此事的人。要想击败罗马人,看似瘦弱不堪的凯特或许是他唯一的希望。与此同时在40英里外的内陆地区,在坎提部落和雷格尼部落(Regni)世代血战的边界上,一场维护脆弱和平的婚姻即将举行。坎提王子费伦(Phelan)试图通过政治联姻来化解各派的冲突,但和平对不列颠尼亚来说是一种奢侈,费伦的想法未免太简单了。坎提公主凯拉和雷格尼女王安特迪雅过去在战场上已经杀红了眼,她们会同意化解矛盾吗?

Ian McDiarmid扮演坎提国王,Stanley Weber、Hugo Speer参与演出。

Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia
Britannia

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。