本周回归剧:疯狂前女友 Crazy Ex-Girlfriend S04 (终结季)

DONATINO2018-10-09 22:57

CEG_S04

在4×01《I Want to Be Here》中,Rebecca必须面对「承认有罪」(承认自己曾试图谋杀Trent)的后果。愤怒的Nathaniel感觉遭到了Rebecca的背叛,于是前往一个度假村寻求慰藉。Josh对Rebecca的说词大感吃惊,他渴望得到自己想要的答案。Darryl照顾Rebecca的孩子。Paula、Heather和Valencia仍然坚定地支持Rebecca,但她们也都有自己的烦恼——尤其是要确定自己的人生位置。无论是拯救(redemption)、康复(recovery)、责任(responsibility)、重生(rebirth)、革新(renewal)还是现实(reality),这些首字母为「R」单词最终都汇聚成一个名字:Rebecca。本集由女主角Rachel Bloom亲自撰写。

本季是该剧的最后一季,订数为18集(第二季和第三季均为13集)。Rebecca真的在监狱中待了一段时间(你会听到一个另类版本的音乐剧《Chicago》歌曲《Cell Block Tango》)。Patton Oswalt将再次扮演警卫Castleman,他甚至会唱一首歌。

Skylar Astin本季扮演一个神秘的客座角色,细节未知,但可以证实是Rebecca的爱情对象。动漫大会的消息显示,Skylar Astin的角色可能是「新Greg」,或者说一个不同版本的Greg。前两季的Greg由Santino Fontana扮演,但这个角色已经两年未出现了。剧情会解释「为什么此Greg非彼Greg」,「为什么会更换演员」。Rebecca的许多个人问题都将在本季前半段解决,后半段将聚焦她的爱情生活,这或许是Greg回归的重要原因。

Tan France和Nia Vardalos本季将扮演客座角色。其中Nia Vardalos的角色名叫Wendy,是Rebecca的长期客户,很有实力。Rebecca最近的一系列生活变故让她大感吃惊。Wendy是个出色的女商人,她在Whitefeather事务所只认Rebecca,其他人的业务表现都不能让她满意。

该剧的联合创作人Aline Brosh McKenna本季将亲自站到镜头前演一个角色。据称这个角色是检察官,其他细节不详。

CEG_S04
CEG_S04
CEG_S04
CEG_S04
CEG_S04
CEG_S04
CEG_S04
CEG_S04
CEG_S04
CEG_S04

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。