《地狱厨房》（Hell’s Kitchen）S10E12《9 Chefs Compete》
Chef Ramsay wants to put the remaining chefs’ palates to the test, so he brings in professional competitive eater, Joey “Jaws” Chestnut for a head-to-head wing eating competition. As if that weren’t enough, he follows up with one of his favorite and most notoriously difficult challenges – the blind taste test – and one contestant makes HELL’S KITCHEN history. Tune in to see who has a perfect palate and who can’t stomach the competition.
《大厨》（MasterChef）S03E12《Top 8 Compete》
The judges put on their cowboy boots and take the Top 8 finalists to a Southern California rodeo where they will work in teams to prepare, cook and serve a hearty steak meal for 101 hungry cowboys. The winning team advances to the next round of competition, while the other amateur cooks must hop back in the saddle and compete in a heated pressure test. With elimination at stake and only twenty minutes to prepare six eggs in four different ways, the intensity reaches a boiling point.
《Pair of Kings》S03E05《Wet Hot Kinkowan Summer》
Boomer, sick of Mikayla’s awkwardness and overall lack of coolness, decides a summer vacation cruise with the rest of the island’s teens could be just the ticket to make her more popular. But when Boz unknowingly steers the ship into the Dark Side waters, the only teens Mikayla befriends are undercover amphibious creatures that have snuck aboard in search of live offerings for their swamp dwelling overlord, a massive bullfrog. When the summer vacation goes awry, the kings and the rest of the teens have to rely on Mikayla to save them.
《单身女郎的爱情》（Single Ladies）S02E08《Is This Love?》
详情未知
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
