《好莱坞游戏夜》（Hollywood Game Night）S01E06《That Celebrity Game Show》
Two contestants will lead their respective teams of three celebrities, which include Kristen Chenoweth, Felicity Huffman, Dominic Monaghan, Aubrey Plaza, Molly Shannon and Wilmer Valderamma, in a series of unique party games in hopes of winning the $25,000 grand prize. The games will bring out the best, funniest and most competitive sides of some of Hollywood’s most beloved stars in this hilarious no-holds-bar competition hosted by Jane Lynch.
《老大哥》（Big Brother）S15E22（美国）
《Wipeout》S06E14《Beauty Queens》
On a special episode of ABC’s “Wipeout,” THURSDAY, AUGUST 15 (8:00-9:00 p.m., ET), twenty four former beauty pageant contestants — including a “World Banana Queen” and a “Zombie Queen” — take off their crowns to compete for the $50,000 grand prize and the title of Miss Wipeout. Instead of beginning with a swimsuit competition, the Qualifier kicks off with the beauty queens going head to head against “Tropic Blunder” and ending with a “Wipeout”-style shopping spree at the “Chopping Mall.” Twelve competitors who survive the mall madness will move on to challenge the “Miami Pound Machine,” after which only six contenders will brace themselves for a not-so-sweet visit to “Sugar Smacks.” The first three contestants to endure the sugar rush will move on to face the “Slingshot” and “Rotisserie” obstacles during the final round in the Wipeout Zone. Only one beauty queen will walk away with the $50,000 grand prize, and coveted title of Miss Wipeout, as the others walk away runners-up.
《Degrassi: The Next Generation》S13E07《Honey》
Leo and Alli’s relationship intensifies. Elsewhere, Drew seeks comfort by visiting camp; and Maya uses her mom’s credit card to buy a pricey dress.
《Sullivan & Son》S02E09《Over the Edge》
A plastic spider hidden in a bowl of peanuts leads to an all-out prank war. And Susan helps Carol through a difficult audit. Fortunately, the auditor is a man (guest star Jason Kravits).
《愤怒管理》（Anger Management）S02E32《Charlie and the Prison Riot》
Charlie is held hostage by his prison group during a riot. Charlie’s therapy group tries to hide it from his daughter by throwing a birthday party.
《天桥骄子》（Project Runway）S12E05《You Choose Your Materials!》
Items from varied retailers inspire lavish fashion collections crafted by the clothiers, who are divided into small teams. Designer June Ambrose is the guest judge.
《犬人笑传》（Wilfred）S03E10《Distance》
Ryan, Wilfred and a wily old friend struggle to outfox each other.
《儿童医院》（Childrens Hospital）S05E04《Country Weekend》
《反恐也疯狂》（NTSF:SD:SUV::）S03E04《Burn After Killing》
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
