《大西洋帝国》（Boardwalk Empire）S04E01《New York Sour》

前情提要

Nucky侥幸在与Gyp Rosetti的战争中取胜，但他失去了Margaret。Margaret搬回布鲁克林，并且发誓再也不和Nucky来往（自然也不会再要他一分钱）。Van Alden被夹在Dean O’Banion和Al Capone的战争中。Nucky将一家酿酒房交给Rothstein，但转背就将Rothstein「私自酿酒」的行为通知了权力当局。Nucky重新获得海滨的控制权，但他的实力已经大不如前。

4.01官方剧情描述

大西洋城，1924年2月。Nucky Thompson在与黑帮匪徒Gyp Rossetti的权力斗争中侥幸逃生，被迫暂时保持低调。Nucky与Joe Masseria达成了和平协议，并且积极与Arnold Rothstein解决矛盾。Chalky忙着经营海滨路上的Onyx俱乐部，而性格冲动的Dunn Purnsley与一名经纪人发生冲突。新上任的联邦探员Warren Knox抵达大西洋城并尝试通过Sawicki探员来熟悉这里的规矩和门道。Gillian想要得到孙子Tommy的抚养权，同时想寻找一个「好」男人来维持Artemis俱乐部的正常运作。Willie向Nucky寻求职业建议。Al Capone请两个兄弟Frank和Ralph帮助他拓展在芝加哥西塞罗郊区的生意。Richard Harrow渴望寻求人生的新目标，却重新走上充满暴力的老路。

Nucky的平静很快就会过去，新的挑战出现在他眼前——包括与市长的矛盾，与兄弟Elias的斗争（Eli希望儿子远离Nucky的黑道行为），还有令人难以抗拒的、有利可图（但是极其危险）的佛罗里达生意机会。更糟的是，来自纽约哈莱姆（黑人住宅区）的一股强大势力在Valentin Narciss（Jeffrey Wright）的带领下介入Chalky的生意，他势必成为Nucky的心腹大患。在佛罗里达，地下酒吧老板娘Sally Wheet（Patricia Arquette）很可能成为Nucky在当地贩卖私酒的合伙人。Gillian谋求孙子的监护权，并且在不知不觉中和商人Roy Phillips（Ron Livingston）坠入情网。

接下来会发生什么

在第四季中，Nucky逐渐恢复自己的权力和在大西洋城里的地位，但他已不能再亲自出去冲锋陷阵了。他不再住在海滨地区，而是在信天翁酒店（一家真实的酒店）容身。他想要保持低调，从台前转到幕后，但危险而复杂的情况从来没有远离他——无论在个人生活中还是在事业中。

Chalky White（Michael Kenneth Williams）在本季中的戏份大大增加。故事时间来到了1924年，爵士乐开始流行。正如Nucky以前承诺的那样，他给了Chalky一个属于他自己的俱乐部。这家俱乐部名叫Onyx，它接替了Babette俱乐部的地位，并且和哈莱姆区的Cotton俱乐部成了姐妹俱乐部。这里的员工大多是黑人，表演者也是黑人，但客户全都是白人。海滨北区和海滨南区的斗争是第四季的故事核心之一。毫无疑问，种族问题同样是一个很重要的问题。

剧组不愿透露Richard Harrow和Van Alden这两个角色的故事线，只说他们本季会发生一些大事情。

这一季的新角色也很有趣。Patricia Arquette将扮演佛罗里达地下酒吧老板娘Sally Wheet，随她而来的是位于坦帕市的一个庞大的私酒市场——一个Nucky口中所说的「新世界」。Brian Geraghty扮演Loren Knox探员，虽然急于扳倒Nucky和他的黑帮组织，但不一定是老奸巨猾的Nucky的对手。Ron Livingston扮演富有的商人Roy Phillips，与Gillian产生了亲密关系。Jeffrey Wright扮演的Valentin Narciss虽然表面上看起来是Chalky的新酒吧的演艺经纪人，但他却有着自己的目标。

宣传海报

拍摄花絮