《超级减肥王》（The Biggest Loser）S15E15（季终集）
In this must-see, exciting live finale, the 15 contestants from this season return for a special reunion and a chance to weigh in one last time – and show America how much weight they’ve all lost since beginning their weight-loss journeys. Those who have been eliminated will compete for the $100,000 “at home” prize. Then it’s the moment viewers have been waiting for, when one of the three finalists will be named this season’s “Biggest Loser” and win the coveted grand prize of $250,000.
《对立的世界》（Opposite Worlds）S01E05《Time》
《特效化妆师大对决》（Face Off）S06E04《Guitar Gods》
The artists work in teams to create rockers who are literally at one with their electric guitars.
《玛丽简的故事》（Being Mary Jane）S01E05《Exposed》
《坏女孩之全明星大战》（Bad Girls All Star Battle）S02E05《Sometimes You Have To Play Dirty》
The ladies get male partners in a lusty edition of the Captain’s Challenge. Also: The tough beat the meek in a rugged game of flag football.
《Shahs of Sunset》S03E13《Return to the Homeland, Part 2》
Part 2. The group sets sail on a yachting voyage on the Mediterranean, but seasickness plagues GG and Reza. Meanwhile, a debate ensues over lunch; Asa plans a secret trip to the Iranian border; and MJ has an epiphany about her life.
《100 Days Of Summer》S01E05《Out of the Loop》
Jay finalizes plans for his company’s launch party. Meanwhile, Pascale is alienated in the wake of a dustup with Jessica; Vince tries to patch up differences; and a family tragedy impacts Ray and Hamidah.
《Degrassi: The Next Generation》S13E18《Better Man》
《一屋傻子》（House Of Fools）S01E04《The Wig Affair》（英国）
Bob wants to defend his title of Toupee Wearer of the Year but his toupee ends up being stolen by their house rat. He calls on the others to help find his prized toupee.
《Death In Paradise》S03E04（英国）
DI Goodman and the team investigate the death of air stewardess Natasha Thiebert at a local hotel, who looks to have been poisoned whilst the crew had an overnight stay on the island.
《味道》（The Taste (UK)）S01E05（英国）
The remaining hopefuls have to take recipes that have been passed down through the generations for years and turn them into food good enough for Anthony, Ludo and Nigella to sample. Ruth Rogers sets the immunity challenge this week.
《Location Location Location》S19E04（英国）
Phil and Kirstie are in Londonl to try and help a young family and a pair of first time buyers. Phil helps Jo and Pete, who are looking to buy their first place together in the areas of Archway and Holloway. In West Hampstead, Kirstie looks for a family home for Tham and Krish, and their baby daughter.
《Births Deaths and Marriages》S01E01（新节目）（英国）
Births Deaths and Marriages is a documentary series which sees the cameras being granted full access behind the scenes to capture a unique insight of the every day work carried out by the team working at Marylebone Town Hall.
Head Registrar Alison Cathcart conducts a wedding for Hollie and Simon who have no witnesses so they have to find two willing volunteers from outside the town hall. Tony and Rebekah come into the office to register the birth of their baby girl Joanna with Patricia. Caroline shows up to register the death of her 82-year-old mother Mary and Suzanne who is registering the death of Colin, her husband of 40 years who died the day before.
《北极航线》（Arctic Air）S03E05《The Devils You Know》（加拿大）
Bobby fights to save Petra’s life savings when Bruce Ward’s involvement in a business deal causes violence and destruction.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
