《灵书妙探》(Castle)S06E20《That ’70s Show》
建筑工人在工地上意外发现了上世纪70年代神秘失踪的纽约黑帮头目Vince Bianchi的尸体,Beckett和Castle怀疑这个臭名昭著的家伙死于黑帮刺杀事件,但他们有什么办法来侦破这起三十年之久的古怪案件呢?更糟的是,唯一健在的证人、曾为Bianchi卖过命的Harold Leone(Jon Polito)精神有点毛病……他认为自己仍然生活在1978年!他的这种毛病是过度悲伤引起的病理性疾病,很显然Bianchi死亡当晚发生了令人极度震惊的事情。为了掌握他所知道的真相,Beckett和Castle必须将自己打扮成70年代的模样进入他的「幻想」……他们甚至将整个警察局全都「改造」成了70年代的模样。他们自己也感到好笑——这哪里是破案,这简直就是30年前的迪斯科聚会!Harold Leone有着「亚奇-邦克」(Archie Bunker,电视剧角色,特指头脑顽固且自以为是的蓝领工人)式的偏见,对女人没有好感,因此Castle必须代替Beckett「主导」案件调查和线索收集工作。嘿,「Captain Castle」!