《灵书妙探》（Castle）S07E12《Private Eye Caramba!》
一名年轻的拉美长篇肥皂剧女演员遭谋杀，Beckett和她的团队在案件调查过程中将面对一个浮华艳丽、充满诱惑及阴谋诡计的「长篇肥皂剧世界」。与此同时，这部肥皂剧的女主角——一个性感撩人的女星（Daya Vaidya）——雇佣「私人侦探」Castle从另一个角度来调查该案。
昔日和Nathan Fillion共同演出日间肥皂剧《One Life to Live》的演员Kamar de los Reyes将在本集中亮相。
当Beckett到Castle的新办公室去找他时，两人玩起了黑色电影中的角色扮演游戏……Castle问：「What’s your rush, doll? Why don’t you stick around, give those stems of yours a rest?」Beckett答：「Could I? I’m all alone and this is my first time in the big, scary city.」随后便是拥抱、激吻、脱衣……准备干「好事」。真尴尬，偏偏在这个时候有人搅了他们的「好事」……
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
