特稿:Terra Nova 史前新纪元——不可不知的故事

天涯飘萍生(DONATINO)2011-08-07 21:49

1、走进新纪元殖民地

terra-nova-things-you-must-know-20110807-01.jpg

当未来的人们不得不忍受恶劣的环境和糟糕的食物时,新纪元殖民地的人们却享受着阳光、空气和新鲜的食物。不过,新纪元殖民地有着严格的「安保措施」:殖民地四周是24英尺高的围篱,每一侧都有瞭望塔和用于驱赶恐龙的声波大炮。新纪元殖民地唯一的进出口安装着一道类似于中世纪城堡的铁制闸门,没有最高指挥官的命令任何人都不能进出。然而这些足以庇护那些未来的时间旅行者吗?

2、高昂的广告宣传费

terra-nova-things-you-must-know-20110807-04.jpg

仅首集(上下两部分)的拍摄费用就接近2000万美元,广告宣传费至少在1000万以上。但Fox似乎对「回本」充满信心。Fox否认该剧的总费用超过了1亿美元--「也就首集多点……」

3、该剧的「起源」

terra-nova-things-you-must-know-20110807-02.jpg

《史前新纪元》的概念最初来源于英国女编剧Kelly Marcel的「15页短剧本」。Kelly Marcel的父亲是位不折不扣的《星际旅行》迷,她撰写《史前新纪元》纯粹是为了让老父亲高兴。她称之为《通向冈瓦纳古大陆(Gondwana)之路》。在这个短剧本中,2149年的地球因为人口过多、环境污染过于严重,导致大多数植物和动物灭绝。人类科学家通过积极探索,打开了通向远古时代的「传送门」。Shannon一家人和其余数千个家庭作为人类的先驱者自愿前往未经工业污染的远古时代,建立了名叫「新纪元」的殖民地。起初一切都很美好,但食人恐龙不断出现,「新纪元」殖民地遭遇前所未有的威胁,令殖民者的梦想破灭。

Kelly Marcel女士在娱乐界毫无名气,电视网的高级主管最初根本不认识她,也不想见她。Kelly意识到自己无法单独提交这个项目,便找到好莱坞代理人兼制片人Aaron Kaplan。Aaron Kaplan也不算什么大人物,但他至少参与开发过《尼基塔》这样的剧目。Aaron Kaplan很快将Kelly介绍给《尼基塔》的创作人Craig Silverstein。

terra-nova-things-you-must-know-20110807-06.jpg

Silverstein第一次接触到《史前新纪元》的剧本时,将其称作「发生在草原上并且有恐龙为伴的《小木屋》(Little House)」。Silverstein笑称,仅仅是剧中那些杂物的花费,可能就够《尼基塔》剧组拍上一整季。Silverstein将剧本拿给斯皮尔伯格等人看,斯皮尔伯格认为该剧有潜力但是太阴暗,需要「更加令人满意的结局」才行。于是,Silverstein返回《尼基塔》剧组,而Kelly返回伦敦,开发《史前新纪元》的事情暂时被搁置了。

terra-nova-things-you-must-know-20110807-10.jpg

不久之后,传来迪斯尼公司收购Marvel漫画公司的消息,ABC开始在幻想题材上蠢蠢欲动。当ABC宣布开发《无敌浩克》(Incredible Hulk)之后,《史前新纪元》的几个制片人坐不住了。他们很快拉来《24》的制片人Brannon Braga和David Fury重写剧本。Fury只待了很短的时间便离开了,因为他觉得这部剧集「管事的头太多」。《星际旅行:下一代》的René Echevarria又来了。但是……没过几个月,七名编剧全部被解聘了!Fox的官方说法是:他们未能商讨出未来的剧情,也未能敲定最终的演员表。

在这段时间里,该剧的制片人(编剧)就像走马灯一样轮番上阵,最多时曾达到12位(执行制片人最多时达到9位)。最后,还是Brannon Braga坐稳了执行制片人的位置。斯皮尔伯格?斯皮尔伯格对该剧的关注度甚至还不如TNT的《陨落星辰》(Falling Skies)--斯皮尔伯格经常会到《陨落星辰》的摄影棚去「视察」,而对于远在澳大利亚的《史前新纪元》摄制基地?实在远了点……

4、地球2149,我们重头开始

terra-nova-things-you-must-know-20110807-09.jpg

2149年的地球,资源枯竭,环境恶劣,全球变暖显现出终极威力,人们不戴呼吸面罩就无法正常呼吸。这虽然不是世界末日,但离世界末日也差不了多远了。人类……还是重新再来吧。

5、Fox和CBS都对该剧有兴趣

terra-nova-things-you-must-know-20110807-03.jpg

2009年夏天,该剧被同时提交给四大电视网,CBS和Fox都表现出强烈的购买意愿。到最后,擅长制作和播出幻想类剧集的Fox赢得了竞争--毕竟Fox有《越狱》(Prison Break)、《24》和《欢乐合唱团》(Glee)这样的先例,而CBS在「幻想剧」这个领域可谓「从零开始」。2009年9月Fox正式买下该剧,并顺手把该剧推销到了法国歌英国电视市场。四个月后,当初创作该剧剧本的编剧接到Fox打来的电话,该剧将跳过试映直接进入剧集开发阶段,大名鼎鼎的斯皮尔伯格成为该剧的执行制片人(这段历史可以参考上一篇描写《史前新纪元》幕后故事的特稿)。

6、斯皮尔伯格亲自「排除」了夏威夷

斯皮尔伯格给剧组提的第一个要求就是:不要在夏威夷取景,因为那会让人们联想到他的电影《侏罗纪公园》!经过一番努力,剧组在澳大利亚的戈尔德科斯特(Gold Coast)找了一处外景地,凭借周围独特的地形地貌,搭建起一座「超现实世界」的摄制基地--也就是剧中的「新纪元」史前定居点。

7、斯皮尔伯格对本剧的影响

terra-nova-things-you-must-know-20110807-16.jpg

说到斯皮尔伯格,他对本剧还是有所贡献的。上面提到的那一大帮制片人,其中有相当一批是他找来的。男主人公是他亲自挑选的,来自《阿凡达》(Avatar)的Stephen Lang也是他一个电话请来的。此外,斯皮尔伯格凭借自己对恐龙的独特见解,提出了「创造观众未见过的新型恐龙」的概念。斯皮尔伯格还让自己的好友、《侏罗纪公园》系列电影的顾问、古生物学者Jack Horner担任该剧的顾问,为恐龙的「造型」提供建议。

8、关于恐龙

terra-nova-things-you-must-know-20110807-19.jpg

Jack Horner说,虽然剧中很多恐龙是「创造」出来的,但它们完全忠于这个历史时期的特点。例如,剧中没有暴龙,因为当时(8500万年前)这种恐龙尚未出现。会有一种和暴龙类似的「凶猛」恐龙,但它们和暴龙没有任何关系。在首集中出现的恐龙主要是腕龙(Brachiosaurus)和牛龙(Carnotaurus)。剧组虽然没有承诺每一集中都会有恐龙,但却在动漫大会上承诺每一集至少会有一种史前生物。

9、在电视史上的里程碑意义

terra-nova-things-you-must-know-20110807-11.jpg

电视剧至今没有完全发挥「高清」的威力,这和电视剧的投资有关。梦工厂派驻剧组的一名执行制片人对媒体说:观众希望在电视上看到「梦幻场景」,今天,我们的预算让我们能够满足他们的要求。而仅仅在五年前,要在电视上看到这么逼真的恐龙是不可能的。

10、一拖再拖的播出时间

terra-nova-things-you-must-know-20110807-18.jpg

该剧原定在五月份播出前两集,但却因为「特效没有完成」而推迟到秋季播出--这是官方版本的说法。事实上,Fox对该剧类型的「犹豫」才是导致该剧播出时间一拖再拖的本质原因。五月底,在美国开完碰头会的剧组负责人们返回了澳大利亚,决定增加原始版本中「缺失」的重要元素:足够吸引大多数家庭成员共同观看的「情感元素」--毕竟该剧的档期是晚上8点档,也是一天之中唯一能让全家男女老少都坐下来看电视的档期。经过修改的剧本将情节核心从「恐龙」转移到了「Shannon一家人」身上--女主人公Elizabeth(一个医生)帮助丈夫Jim(曾经是警察)从监狱中逃跑,两人带着三个孩子(其中一个为超生)前往远离凡尘俗世的远古时代开始新的生活。这与当初「人类先遣队前往史前时代寻找拯救地球的方法」这一核心已经大相径庭了。

terra-nova-things-you-must-know-20110807-13.jpg

制片组对此的正式解释是:如果让观众不知道这些角色的来历就跟着他们一起冒险,那是对观众的不负责任。所以他们花了很大篇幅来描述Shannon一家人的背景,并建立起「爱情三角」(事实上是两个「爱情三角」)。制片人还说:「你可以拼命烧钱,可是如果你没有主心骨,那么观众不会在乎的。」

《史前新纪元》的几项数据

terra-nova-things-you-must-know-20110807-12.jpg

4000:大约有4000名热情观众来到动漫大会现场参加该剧第一集的首映式。

250:包括建筑工人、艺术工作者和制片公司的办公室文员在内,剧组一共有250名工作人员。对这样一部庞大的剧集来说,这实在不能算多。

150:该剧一共有150名演职人员,并且每天都要从澳大利亚当地招募临时演员。

111:在今年的超级杯橄榄球总决赛上,有1.11亿电视观众观看了该剧的预告片。

85:故事中两条时间线相隔8500万年。

9:包括斯皮尔伯格在内,一共有9位执行制片人参与制片。这还不包括其他类型的制片人!

4:该剧的外景基地位于澳大利亚的昆士兰州,占地面积4英亩(约1.6万平方米,24亩左右)。

1:观众每集至少能看到一种恐龙,或者其他白垩纪的动物。由于人类已知的恐龙类型仅占恐龙类型总量的10%,所以部分恐龙是创意组「杜撰」的。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。