观看指数：★★★★☆（必看）
《花花公子俱乐部》由获得奥斯卡奖的著名制片人Brian Grazer打造。顾名思义，该剧描述的是一家花花公子俱乐部的故事－－但不是今天的「花花公子」，而是1963年的「花花公子」。上世纪六十年代，带有传奇色彩的芝加哥花花公子俱乐部是一个能让你所有的幻想都实现的地方，其关键就在于它是一种很受欢迎的「社会地位」的象征－－在这个充满诱惑的「兔女郎」的世界里，无论是臭名昭著的黑帮匪徒还是冠冕堂皇的政客，无论是小老百姓还是当红艺人，他们都能坐在一起享受美酒佳肴，享受「秀色可餐」，享受软玉温香的服务。
Nick Dalton（Eddie Cibrian扮演，《犯罪现场调查：迈阿密》）是芝加哥市最有名的律师之一，也是个不折不扣的花花公子。他与这座城市里所有的权贵都有往来－－无论对方是黑道还是白道。Nick刚刚利用自己与黑帮的关系网帮助俱乐部刚刚招聘的兔女郎Maureen（Amber Heard扮演，《棕榈泉秘事》）摆脱了黑帮的追杀－－美丽天真的Maureen错手杀死了Bianchi黑帮家族的老大。
Nick的现任女友是Carol-Lynne（Laura Benanti扮演），俱乐部里的交际花明星，一位十足的性感美女。已过30岁的Carol明白自己凭借脸蛋和身材赚钱的日子很快就要结束了，她必须尽快寻找出路。Carol与俱乐部的总经理Billy（David Krumholtz扮演，《数字追凶》）时常发生矛盾。
Janie（Jenna Dewan Tatum扮演）是俱乐部里另一位小有名气的兔女郎，与俱乐部的酒保Max（Wes Ramsey扮演，《犯罪现场调查：迈阿密》）关系密切。Janie喜欢社交，喜欢这种无忧无虑的生活，但Max总是担心Janie会惹祸上身。
Naturi Naughton（《广告狂人》）扮演Maureen的室友Brenda，发誓要成为历史上第一个登上《花花公子》杂志封面的黑人女孩。Leah Cudmore和Sean Maher参与演出。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
