在本集中，一种令人失忆的病毒威胁到新纪元殖民地的安全，而新的三角恋悄然萌生。

新纪元殖民地在外围地区建有多个科学（医学）考察站，但其中的3号考察站与殖民地失去了无线电联系。Elizabeth和Taylor决定去3号考察站实地调查。

在赶跑咬断3号考察站供电线的Ovosaurs（我不知道该怎么翻，这个恐龙名我从没见过）后，Taylor、Elizabeth和Taylor的随身警卫进入考察站内部，发现负责管理这个考察站的医生已经失踪（已被恐龙吃掉），而其余科学家认为自己仍然身处2149年。Taylor担心这是一种传染病，下令隔离3号考察站。

与此同时，Josh正在向Skye展示他的吉他技术。尽管他感觉到Skye对他有好感，但还是不能忘记Kara。Maddy决定与Mark正式约会（邀请他到家里来吃饭），但没有约会经验的Maddy把气氛搞得非常尴尬。Jim只好用自己的例子来宽慰女儿。

Jim发现妻子已被隔离，立即去找情敌Malcolm商量对策。在两人动身赶往3号考察站前，Malcolm将一些可以治疗感冒的草根交给Jim。很显然138年之后的人类仍然无力对抗小小的感冒病毒！

在和Skye第一次接吻之后，Josh道出了心中的忧虑。Skye很大方地表示自己可以帮助Josh把Kara弄到新纪元殖民地来。Skye带Josh去找可以把消息传送回2149年的酒保Tom，Tom答应帮忙，但提出了条件。不难看出创意组已经修改了当初的设定－－当初时间传送门设定为单向的，只能出不能进；现在时间传送门可以反向发送信息了。

Jim和Malcolm赶到3号考察站时，发现Elizabeth已经被失忆病毒感染。Elizabeth能够认出Malcolm，却认不出丈夫Jim！Jim很是沮丧。Malcolm劝Jim此时不要告诉Elizabeth「丈夫」和「孩子」的事情，免得让事情复杂化。Elizabeth在看过自己失忆前录下的录像后相信了Malcolm和Jim的话，开始与Malcolm合作研究解药。

Jim外出寻找失踪的Taylor，却遭到Taylor的突然袭击。Taylor也患上了了失忆症，认为自己仍在地球上－－准确地说，是2128年的索马里。很显然117年后的索马里和今天一样是个人间地狱，甚至更糟！Taylor打晕Jim后，决定独自去调查「Terra Nova」的秘密（他认为这是某个秘密项目的代号）。

Jim醒来后发现Malcolm正试图与Elizabeth亲热，立刻气不打一处来。与此同时，Maddy和Mark发现Jim和Elizabeth都没有按时回家，决定去向Taylor的副手Washington打探消息。Taylor在这个时候摸进新纪元殖民地，挟持了Mark。Washington不得不开枪打晕自己的长官。

Elizabeth很快发现失忆病毒是某个科学家用来治疗一种严重失忆症的「试验品」，但这项研究显然出了大问题。Elizabeth的另一个发现是：Jim身上携带的感冒病毒可以阻断失忆病毒的传播。他们很快用这种「以毒攻毒」的方法治好了每一个人。

Tom秘密与第六团交换物资，并提出要替Josh传递口信的事情。第六团决定将Josh这个愚蠢的举动当作他们反击新纪元殖民地的重要手段。