在本集《史前新纪元》中，Taylor外出寻找儿子Lucas留下的「岩画」，但却遇到了意想不到的情况；Jim成为新纪元殖民地的临时指挥官；Jim寻找「第六团」间谍的行动有了新进展。

Jim和Taylor下令封锁整个殖民地，以切断间谍和外界的联系。Taylor外出寻找Lucas的线索，并命令Jim暂代指挥官一职。Taylor在瀑布下看到了Lucas留下的岩画，但……早已守候在那里的Mira将Taylor逮了个正着。

守卫瞭望塔的士兵发现「第六团」正用「闪光」的方式与藏身在殖民地内的间谍进行联络，遗憾的是，整个殖民地竟然没有一个人懂得莫尔斯电码……否则这个间谍早就被抓住了。Jim带着未来的女婿Reynolds前往间谍藏身的地点，间谍跑掉了……是Skye！你感觉惊讶吗？我一点也不惊讶。Skye把自己弄伤了，还在现场留下了一滴血。

Mira试图把Taylor带回「第六团」营地。途中两人谈起了「第六团」的来历－－第六批「朝圣者」中大部分人都是由一个富有的神秘组织安排的，他们是「第六团」的真正主使人。在穿越丛林的时候，Taylor设法逃脱了Mira的控制，反过来将Mira掳为阶下囚。

Jim想提取嫌疑人的血样，却弄巧成拙，差点毁掉了血样。Jim只好将血样所在的容器连同容器里所有的液体一起交给Elizabeth，希望Elizabeth能够用医学方法提取嫌疑人的DNA。Elizabeth称她不具备这样的能力，只有Malcolm能够做到。

Skye急于和「第六团」接头，于是混在外出劳动的人群当中溜了出去。令人费解的是，殖民地士兵最开始连Taylor外出都要盘查，现在却放任这么一大帮人自由外出？这实在太不合逻辑了。无论如何，Skye还是成功回到了「第六团」营地，将新纪元殖民地的新情报交给了「第六团」的一个小头目。另一个俗得不能再俗的情节出现了……Skye为什么要背叛新纪元殖民地？因为她的母亲患了一种怪病，只有「第六团」有治病的药。殖民地医院设备一流、技术先进，却治不了疑难杂症，反倒是一群住在树上、只能点煤油灯的土包子拥有妙手回春的神力，这是什么世道？

Malcolm受不了Jim的软硬兼施，答应替他从那瓶液体中「浓缩」出嫌疑人的血样。Jim将血样交给Elizabeth进行DNA检测，糟糕的是……检测结果要第二天早晨才能出来。这无疑给了Skye充足的时间来处理掉血样。「处理」的手段么……滴一点硫酸上去就好了。发现这一情况的Jim和Elizabeth都很懊恼，但又无计可施。不过Elizabeth还是提供了一条重要线索：嫌疑人应该是个女人。根据这条线索，Jim将嫌疑人名单缩小到47人。

太搞笑了，Skye进医院不用刷身份认证卡么？刷卡时不会有记录么？就算没有记录，至少也要有个监控录像吧？2011年的中国满大街都是监控摄像头，2149年的未来世界竟然连最基本的监控设备都没有？

Taylor和Mira在丛林里遭遇鞭尾龙的袭击，不得不跳下悬崖逃生。为了生存，两人决定暂时抛开恩怨，共同对抗穷追不舍的鞭尾龙。大概是为了省钱，这个情节一分钟就完事了，倒是Mira和Taylor谈话谈了大半集－－从「索马里事件」到Lucas，再到「相互钦佩」。呃……莫非Taylor和Mira相互有情？

Taylor最终放走Mira，独自回到了新纪元殖民地，Jim终于可以卸下「指挥官」的担子了。Reynolds壮着胆子向Jim表白真心……呃，是向Jim表白他对Maddy的真心。Reynolds甚至提出要娶Maddy为妻！这小子未免太猴急了吧？Maddy还没成年呢。

在本集的另一条故事线上，Zoe前次收养的甲龙已经长大，必须要放归野外。Zoe一开始舍不得，但在Elizabeth和Jim的劝说下最终还是想通了。

在下一集中，Lucas完成了他的「双向传送门」研究，而「第六团」对新纪元殖民地发起了总攻。这一集两周后播出。