《最后的目击证人》（Final Witness）S01E02《Graveyard Love》
Zack Bowen and Addie Hall were both young and beautiful – charismatic fixtures of New Orleans’ bohemian French Quarter in 2005. But they were also a pair of damaged souls. A free spirit who wrote poetry and taught dance, Addie was also on the run from a troubled past. And Zack wasn’t just the beloved bartender and talented musician known throughout the Quarter; he was an Army veteran scarred by his time in Kosovo and Iraq. Zack and Addie fell in love just weeks before Hurricane Katrina, but the bond they formed couldn’t survive in its wake. As the city slowly recovered, Zack and Addie’s relationship deteriorated, their passion for each other spilling over into clash after clash – until Zack could no longer keep his demons at bay, and a murderous night changed everything. Told from the victim’s point of view, this episode of “Final Witness” includes gripping, first-person accounts of the murder case by Zack and Addie’s friends, Zack’s mom, Addie’s employer and others.
《读心人》（The Listener）S03E06《She Sells Sanctuary》
Toby和Michelle将在本集中调查一个异教团体和三名年轻女性的失踪是否存在关联。
《The Exes》S02E03《Cool Hand Lutz》
Holly takes Haskell on a practice date, and finds herself blown away by Haskell’s hidden talents. Stuart embarrasses Phil when he tries way too hard to fit in with Phil’s friends.
《Hollywood Exes》S01E03
Jose floors Jessica with stunning news. Elsewhere, Sheree and Terrell’s long-distance marriage becomes an issue.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
