《比佛利保姆》（Beverly Hills Nannies）S01E01（新节目）
The nannies deal with their employers’ over-the-top demands, including working with personal chefs and ironing designer baby clothes, in the series premiere of this reality series centered on caregivers who work for wealthy families in Beverly Hills.
《读心人》（The Listener）S03E06《She Sells Sanctuary》
Toby和Michelle将在本集中调查一个异教团体和三名年轻女性的失踪是否存在关联。
《最后的目击证人》（Final Witness）S01E03《Fatal Devotion》
MaryJane Baker Longo was a devout Jehovah’s Witness and mother of three. She and her husband, Christian, a handsome go-getter and great dad, were madly in love. When Christian packed up the family to move across country, MaryJane and the kids happily went along. But what appeared to be a family adventure was something much more sinister: Christian was on the run. Unknown to MaryJane, her husband was a consummate liar and, when under financial pressure, a thief. It had started years earlier with Christian pilfering money from work to pay for MaryJane’s engagement ring and escalated to hundreds of thousands of dollars in check fraud and stolen industrial equipment. At every turn, Christian assured MaryJane that everything was fine and, even as they fled their hometown of Ypsilanti, Michigan and dragged their children and few remaining possessions (most stolen) on a manic road trip through cheap motels and apple-pie American tourist destinations, MaryJane’s trust never wavered. But in Newport, Oregon, Christian’s lies finally caught up with him. What follows was a descent into murder and an international manhunt involving the FBI, on “Final Witness,” airing WEDNESDAY, JULY 11 (10:02-11:00 p.m. ET) on the ABC Television Network.
*Editor’s Note: This program was originally scheduled to air on the clock from 10-11PM, but has since been changed to air off the clock from 10:02-11PM. Additionally, “MaryJane” is the proper name spelling, rather than “Mary Jane,” as previously advised.
This episode of “Final Witness” includes first-person interviews with MaryJane Longo’s sisters, Penny and Jenny, the Oregon detective and district attorney, and numerous others, as well as a haunting soundtrack which includes singles by indie artists and bands including Kurt Vile, Barr Brothers, BOBBY, Young Man, Carla Kihlstedt, Marika Hughes, Shahzad Ismaily, Infinity Window and Teeth of the Sea. More information on the music on this episode can be found at ABC Music Lounge, http://abc.go.com/music-lounge.
《离婚男人》（The Exes）S02E04《Baby Mama》
Stuart’s reunion with his dog could be spoiled by Phil’s carelessness; Holly tries to find out more about Eden’s secret.
《Hollywood Exes》S01E04
The ladies head to Napa Valley to relieve some stress; Jessica confronts Jose and gives him an ultimatum.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
