星期四:其他剧集剧情简介(2012年8月16日)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-08-15 22:21

《天桥骄子》(Project Runway)S10E05《It’s My Way on the Runway》

A team challenge tasks the clothiers with stitching together cohesive looks for working women. Joanna Coles is the guest judge.

《Sullivan & Son》S01E06《Creepy Love Songs》

The guys discover that an old comic book is valuable, so they try to sell it to a collector. Meanwhile, Owen and Carol showcase a new act at the bar; and Steve and Melanie try to crack middle-school mysteries.

《Snooki & JWoww》S01E09《Sitting Alone in a Hotel Room Sucks》

The girls’ friendship is tested on their last night in Cancun. Later, JWoww and Roger’s relationship hits another rough patch, while Snooki starts to question her engagement to Jionni.

《Wipeout》S05E18《Winners and Losers》

This episode pairs up some of the most celebrated “Wipeout” champions with memorable contestants who didn’t fare as well on the course from past seasons. These entertaining teams will play together as one when they take on the “Mash-Mallows,” “Grin and Bear It” and the fan favorite “Big Balls,” but they’ll be on their own once they get to the Wipeout Zone to compete for the $50,000 grand prize. Returning players include “Freak of Nature,” “Chaz Hands” and the “Circus Freak.” Hosted by John Anderson (ESPN’s “SportsCenter”), John Henson (E! Entertainment’s “Talk Soup”) and co-hosted by Vanessa Lachey (ABC’s “True Beauty”).

《犬人笑传》(Wilfred)S02E09《Service》

An impromptu road trip leaves Wilfred, Ryan, and his family in peril.

《路易的故事》(Louie)S03E08《Dad》

Louie gets a rash.

《真实的拉字世界》(The Real L Word)S03E06

Episode 306 of the sizzling reality series. LA glam vs. Brooklyn cool.  

《抢椅子游戏》(OH SIT!)S01E02(特别档期)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。