《尼基塔》（Nikita）S03E01《3.0》
上季说到：尼基塔终于杀了Percy；副总统授权Ryan管理「组织」；Nikita决定加盟「组织」共同对付他们的敌人（事实上Nikita才是「组织」的真正掌权者）；Nikita等人面临的威胁仍很大——特别是不知所踪的Amanda随时可能策划报复行动。
3×01官方剧情描述及后续剧情：现在Nikita和她的中情局好友Ryan共同掌管「组织」——一个拥有全新面貌的「组织」，它的新目标是追捕所有「The Dirty Thirty」名单上的叛逃特工。Percy死后，这些人拒绝回应「组织」发出的召唤令，从此失去踪迹。在首集里，Nikita等人将前往中国香港追捕一个难缠的对手，但他们出师不利，Michael被当地警方逮捕。Nikita不得不构想一个大胆的营救计划。Alex现在是一个公众人物，她决定善加利用「骄纵的俄罗斯公主Alexandra Udinov」这个身份，在营救Michael的行动中发挥独特作用。与此同时，Birkhoff被迫与Sonya在一起共事……他对她越来越有好感，有不敢说出来，这简直让他抓狂！Devon Sawa被提升为本季的常规演员，这意味着Owen会有更多戏份；Alex与Sean的恋情会进一步发展；Nikita和Michael的关系一开始相对稳定，但随后发生了一些可怕的事情，令Michael面临巨大的考验——他和所有人的关系都变得紧张，这其中当然包括Nikita；毫无疑问，本季Nikita和Michael的主要敌人是Amanda——Amanda的复仇行动构成了本季的主线故事（除此之外，本季基本上按照一集抓一个叛逃特工的模式发展）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
