《Betty White’s Off Their Rockers》S02E01《201》（新季）
Seven-time Emmy Award winner Betty White and her posse of pranksters are back for season two, with special guest Psy showing Betty and her senior pranksters how his Gangnam style dance is done. Sassy seniors pull shockingly hilarious pranks on the younger generation in this hidden camera show featuring cleverly-crafted comedic stunts, candid moments and priceless reactions captured by hidden camera. Sassy seniors target unsuspecting young “marks” with their irreverent behavior, from issuing a farting citation, to a jogger to stealing food from a restaurant guest, to trying to encouraging people to sign a petition – and provide personal information – for Citizens Against Identity Theft. As star of the series, the inimitable and charming Betty White stars in brazenly funny sketches, providing saucy commentary between the pranks and sharing her engaging, comical pearls of wisdom.
《Betty White’s Off Their Rockers》S02E02《202》
Seven-time Emmy Award winner Betty White and her posse of senior pranksters are back for season two of this hidden camera series, continuing their mission to pull shockingly hilarious pranks on the younger generation.(added period) Kim Kardashian joins the fun as this week’s guest star, learning in one bit that she is related to Betty – and what Betty expects being part of the Kardashian clan. In another segment with Betty, Kim gets make-up and wardrobe advice from America’s favorite comedy sweetheart so the two can get ready for a girls’ night out on the town. And Betty’s fearless band of senior citizens are back on the streets pulling more funny pranks on the younger generation. This week, a senior asks for help deleting pornographic images from her portable electronic device, a man tries to sell hotdogs from his trench coat to carnival goers and a woman encourages people to sign a petition to stop unwanted smiling. As star of the series, Betty shares her comical pearls of wisdom and stars in engaging and funny sketches between the pranks.
《爱情游戏：坏女孩也需要爱》（Love Games: Bad Girls Need Love Too）S04E08《Three Girls Enter, One Girl Leaves》
Three nemeses from the ladies’ pasts pay a visit. Also: One bad girl is eliminated.
《Death In Paradise》S02E01（新季）（英国）
DI Poole is beginning to cope with the tropical climate of Sainte-Marie. After the owner of a former sugar plantation, Roger Seymour, is found with a machete in his back, Poole and the team have an impossible case to try and solve.
《Cracked》（新剧）（加拿大）
一部将医学剧和警匪剧特点混合在一起的加拿大罪案剧集。
A unique blend of a police and medical drama inspired by the real-life experiences of police officers and mental-health professionals, presenting a bold depiction of the psychological side of policing and the emotional impact on front-line workers and reflecting the reality that an overwhelming percentage of police calls involve people with mental illnesses or psychiatric disorders.
The Psych Crimes Unit struggles to achieve balance between protecting the public from harm and protecting the dignity of all citizens, often at the expense of their own mental health.
S01E01《How the Light Gets In》
Detective Aidan Black and Dr. Daniella Ridley team up to solve the murder of a young boy.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
