《美国偶像》（American Idol）
It’s that time of the week when one of the finalists will be eliminated from the competition. Tune in to see who does not make the cut after America’s vote is revealed live in the all-new “Results Show” episode
《换妻》（Wife Swap）S08E08《DiBella/LaRosh》
Marie DiBella, the matriarch of an Italian family, and Carol LaRosh, a fitness fanatic, trade lives for two weeks
《愤怒管理》（Anger Management）S02E13《Charlie and the Break Up Coach》
Charlie lets his father help him coach a high school baseball team with bad results.
《愤怒管理》（Anger Management）S02E14《Charlie and Lacey Piss Off the Neighborhood》
Charlie’s neighborhood is up in arms when they find out he’s been having clients with anger issues meeting at his home.
《Parks and Recreation》S05E19《Article Two》
Leslie (Amy Poehler) works to get rid of outdated laws from the original town charter that no longer make sense. Chris (Rob Lowe) gives April (Aubrey Plaza) and Ron (Nick Offerman) management training, while Ann (Rashida Jones) and Ben (Adam Scott) get in a bidding war over a present for Leslie.
《Parks and Recreation》S05E20《Jerry’s Retirement》
When Leslie (Amy Poehler) finds out Jerry (Jim O’Heir) is retiring, she struggles with the proper way to commemorate the occasion. Chris (Rob Lowe) and Ann (Rashida Jones) prepare to have a baby together, while Tom (Aziz Ansari) worries he will become the office punching bag once Jerry leaves.
《天桥骄子》（Project Runway）S11E13《Finale, Part 1》
In Part 1 of the two-part Season 11 finale, the final four designers journey home to work on their collections. They also receive visits from mentor Tim Gunn before returning to the Big Apple to preview their lines to the judges.
《Men At Work》S02E03《The New Boss》
A new editor (guest star Peri Gilpin) is picked up at Full Steam Magazine, and the boys all do their best to impress. Gibbs’ game gets shaky, Neal experiences a colossal confidence boost and Milo tries to get noticed. Meanwhile, Tyler tries to change up his dating style, and it doesn’t go quite as well as he’d like to think.
《牛郎》（Gigolos）S04E01（新季）
In the Season 4 premiere, there’s a new guy in town, and he’s having a bit of an identity crisis, while Nick seeks just the right sound for his latest track.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
