6月14日简讯:双面法医、美少女的谎言、密情、芝加哥警署、火线警告及其他

DONATINO2013-06-14 22:02

剧情信息

● 在《双面法医》(Dexter)终结季中,我们会看到几件事情:Debra走上了一条极其黑暗的道路,其中包括酗酒、吸毒和服用各种药物(但她不是因为这件事情丧失理智的唯一一人)。事实上当这一季开始的时候,Debra和Dexter已经有几个月没见过面了!Angie Miller侦探(Dana L. Wilson)加盟迈阿密大都会警署。一对男女(或男男,或女女)将首次发生性关系,观众会对他们的关系感到意外。尽管Debra现在是私人侦探,但她和迈阿密大都会警署从来没有断绝关系,她会和他们继续打交道——你尤其应该注意Debra和Masuka的重逢。新来的Evelyn Vogel医生不仅认识Harry,还帮助他「发明」了一样对Dexter很重要的东西。Harry会再次「活生生」地出现,呃……Vogel医生手里掌握着一些很神秘的「录像」。Vogel医生将自己看做Dexter的「精神母亲」,但Dexter将她看做弗兰肯斯坦。Vogel医生的一些说辞可能让Dexter感觉自己并不是个另类——Vogel认为反社会的精神变态是社会和人类文明的重要组成部分,他们永远存在,而且永远处于领袖地位。外科医生、政客、金融家就存在非常反社会的人格,但他们却促使人类社会进化。Vogel和Dexter的对话促使Dexter思考一件事情:这些人不杀人也可以获得成功,他自己呢?Vogel的出现必将帮助Dexter解锁他真正的想法,但Dexter仍然对她存在疑虑,他不清楚她的真实动机。在没有Debra帮助的情况下,Dexter相当脆弱,即便正确的意见他也可能听不进去。这一季的主要反派角色名叫「The Brain Surgeon」,他每次作案时会摘除受害人的部分大脑——包含「感情移入」(同情心)那一部分的大脑。

此外,当被问及Dexter是否必须在终结季里死亡的问题时,制片人这样回答:

I’m not trying to be evasive, but no matter how I answer, it will be indicative of where our thinking lies. Believe me, it’s been a huge debate for eight years. We know what we’ve decided, but we’ve also had to accept that we can only please ourselves because no matter what we do, there will be people and critics who hate it, but we’re doing what we feel is right for his series-long arc and what we want to say about Dexter, and by way of Dexter, about being a human being. We feel we have the right ending.

● 已确认《真爱如血》(True Blood)第六季将杀死一名常规角色,据称这个角色的扮演者在剧本试读时哭了,其他剧组成员也跟着一起掉眼泪。我现在还不知道那是谁,但那确实是一名核心角色。

● 《灵书妙探》(Castle):演员Stana Katic称她已经知道Beckett对Castle的求婚会做出何种答复。她表示Beckett的答复无论对这个角色来说还是对整部剧集来说都是「完美」的。此外,她对Beckett的职业选择做了如下暗示:「纽约和华盛顿特区并不远,Castle有钱,他可以租得起一架私人飞机。」

● 《传说》(Once Upon a Time)的制片人确认第三季会描述「花木兰和Aurora帮助Phillip王子找回灵魂」的过程。由于Jamie Chung和Sarah Bolger各有一部春季新剧要演,因此这个「解释」会发生在第三季上半部分。

● 《抗争》(Defiance):6月24日的「婚礼集」将发生不少大事——斯塔玛向某人描述肯雅的「令人陶醉的触摸」;一场卡斯蒂珊「单身汉聚会」;艾丽莎与汤米的关系出现新变化;某个人多年前曾救过达塔克一命;迪凡堡某个人隐瞒了一个惊人的大秘密;两名从本剧开始就存在的角色将死亡。

● 已证实《维京传奇》(Vikings)第二季会发生时间跳跃——但不是在一开始(估计是在2×01结束时)。

● 《美少女的谎言》(Pretty Little Liars):四个小骗子本季都会有不少爱情戏。Aria和Ezra在第四季首集中「重新分手」后,一个英俊的防身术教练很快和Aria打得火热。你在片花中已经看到,他下周就登场了!与此同时,Spencer和Toby的关系会因为Toby的「个人秘密」而产生危机——Toby必须在这个问题上谨慎,他能够透露多少,透露哪些东西,透露后有什么后果,这些他都得想清楚。

● 在《密情》(Covert Affairs)4×01中有人中枪。此外,Auggie和Annie已几乎可以看做一对情侣;Joan和Arthur面临非常有趣的情形;Annie和Auggie来到哥伦比亚秘密调查Arthur的背景信息并竭力躲避中情局驻当地行动处的负责人;许多秘密被曝光;「权势等级」遭到颠覆。

● 《美国谍梦》(The Americans)第二季将交代Stan的背景故事,演员自称他的过去「黑暗而紧张」。此外,由于Susan Misner扮演的Sandra是第二季的常规角色,因此Stan和妻子的关系也会得到进一步「探索」。

● 当《懵懂少女》(Awkward)下半季回归时,Jenna和Marty会正式分手。虽然Marty一开始很伤心,但他是个英俊的小伙子,他不会单身太久。

● 《欲海医心》(Royal Pains):在本季首集中我们看到Divya已经怀孕……下一集她将告诉Paige自己不想要孩子的真正原因。其实并不是她不想要,而是她的某个情况会影响到孩子的健康。

● 《少狼》(Teen Wolf):在3×04中,Allison和Isaac一起钻进一个壁橱里……而且气氛相当紧张!

● 在《妙女神探》(Rizzoli & Isles)新季首集中,两对情侣将重燃旧情,但……手段可能不怎么光彩。

人事变动

● 《一鸣惊人》(Smash)被取消了,但深受喜爱的Megan Hilty不会走远——NBC宣布她将加盟新喜剧《父亲的疯狂世界》(Sean Saves The World),与在《一鸣惊人》中演出过的Sean Hayes再次合作。该剧描述一个单身父亲在一座陌生的城市里独自养育14岁女儿的故事——他的女儿性格叛逆,而他的老板脾气暴躁,搞得他简直想发疯。Megan Hilty扮演Sean最忠实的朋友Liz,曾当过心理医生,现在是Sean的同事。Megan Hilty将取代试映集中演出该角色的Lindsay Sloane。

everyday-news-20130614-07

● Tina Majorino也将回归《美眉校探》(Veronica Mars)电影版。和《发展受阻》(Arrested Development)一样,《美眉校探》现在也算是「功德圆满」了——所有该回来的演员都已经回来。

everyday-news-20130614-03

● 来自《Leverage》的Beth Riesgraf重返TNT,将在《罪案第六感》(Perception)中扮演一名「受到惊吓的女人」。Pierce和Moretti在她男友的旅馆房间找到她,但她决心保护自己的神秘情郎,绝不向警方透露半个字——虽然她很怕他。

everyday-news-20130614-04

● NBC决定让Melissa Sagemiller离开《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)的衍生剧《芝加哥警署》(Chicago PD),同时邀请Jesse Lee Soffer演出该剧(详情未知)。Melissa Sagemiller在《芝加哥烈焰》第一季倒数第二集中扮演芝加哥警署侦探Willhite,原本是《芝加哥警署》的女一号。据称《芝加哥警署》的制片人准备改写这个人物,所以才导致Melissa Sagemiller被扫地出门。

everyday-news-20130614-05everyday-news-20130614-06

● 本周日的2013美国小姐选美大赛邀请到Bob Harper、Betsey Johnson、NeNe Leakes、Wendie Malick、Jessica Robertson、Larry Fitzgerald、Nikki Bella、Mo Rocca和Christina Milian担任评委。

● 一名消息灵通人士告诉《E! News》,Jennifer Lopez不可能回归《美国偶像》。「It’s not happening.」

档期与时间

● CBS宣布将收视率低迷的《Brooklyn DA》扔到星期六播出,新档期从6月22日开始。

● 《坏女孩俱乐部》(Bad Girl Club)将与8月13日回归,本季在迈阿密拍摄。

其他综合信息

● 你已经看过Rob Lowe扮演的肯尼迪了,现在轮到Ginnifer Goodwin扮演的杰奎琳·肯尼迪出场。

First look of Ginnifer Goodwin as First Lady Jacqueline Kennedy on the set of National Geographic Channel’s KILLING KENNEDY, which started production this week in Richmond, Va. Nat Geo will air the television event this November.

photo credit:  National Geographic Channels/Kent Eanes

● 《行尸走肉》(The Walking Dead)的剧迷有福了——三种《行尸走肉》主题的Visa信用卡已经正式面世!如果你拿着这种信用卡去商店刷卡消费或者去银行柜台办业务,会不会吓倒一片人呢?

everyday-news-20130614-50everyday-news-20130614-52
everyday-news-20130614-51

● 作为《权力的游戏》(Game of Thrones)的主要演员,Peter Dinklage(提力昂)称他至今都没有看过该剧,原因是……他没有订HBO频道!

● 这是《新闻编辑室》(The Newsroom)第二季的一组宣传照,看起来是不是很有味道?宣传照的主题语是: “Together they stand alone.”

everyday-news-20130614-55
everyday-news-20130614-56everyday-news-20130614-57everyday-news-20130614-58
everyday-news-20130614-59everyday-news-20130614-60everyday-news-20130614-61
everyday-news-20130614-62everyday-news-20130614-63

● 当《火线警告》(Burn Notice)快要大结局的时候,该剧的创作人详细解读了剧中的「间谍元素」。他称剧中许多「间谍元素」都是真实的,那些间谍技术也是现实生活中存在的——他们只需要「稍加渲染」就可以了。他举了三个例子:第三季的《Noble Causes》,他们用排气管烧橄榄油来制造Michael用作逃跑的「烟幕」,他们真的弄出来一股浓烟,结果附近一家旅馆的客人以为正在拍戏用的车子要爆炸了(他们不知道在拍戏),全都从旅馆中逃了出来,还有人打电话叫来了消防队。在同一集里,Michael用微波炉里的银器和洗涤剂来制造炸弹,这种方法不仅很容易掌握,而且极其危险。为了避免有人在自己家中「效尤」,制片方偷偷去除了两个制造炸弹的关键步骤(即便模仿了也不会爆炸)。第二季的《Sins of Omission》中的一次性相机泰瑟枪来源于现实生活中的一个恶作剧——有人把一次性相机挂上全开的闪光灯放置在邻居家的门把手后,一旦有人开门……zap!

● 这是CW公布的另一批幕后花絮照,其中包括《南国医恋》(Hart of Dixie)的Kaitlyn Black、《风中的女王》(Reign)的Torrance Combs、Toby Regbo、Adelaine Kane和《未来青年》(The Tomorrow People)的Robbie Amell。

everyday-news-20130614-64
everyday-news-20130614-65
everyday-news-20130614-66
everyday-news-20130614-67

● 这是《界桥谜案》(The Bridge)的一张宣传照。

everyday-news-20130614-54

导读与链接

● 最近美国的「监视丑闻」闹得沸沸扬扬,立刻有人撰文总结了电视剧中「预测」到这种行为的剧情。包括《丑闻》(Scandal)、《24》、《火线》(The Wire)、《国土》(Homeland)、《疑犯追踪》(Person of Interest)和《超脑特工》(Intelligence)在内,许多电视剧都存在「政府非法从事监视活动」的情节。

● 你觉得把一部电视剧集当作论文来研究有必要吗?制作这些《权力的游戏》(Game of Thrones)图表的人显然认为很有必要

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
Data
2013-06-16 01:26

希望HBO可以日本幫忙拍進擊的巨人..讓進度出現在2014別再拖

catevivere
2013-06-18 13:08

Eric不要死就好。。还有Jessica

评论已关闭。