《欢闹夏令营》（Camp）S01E01《Pilot》

该剧和《Meatballs》、《Dazed And Confused》一脉相承，故事发生在一个供游客玩闹的湖畔天堂——「小水獭家庭度假营」。在这里，大人们忙着喝酒聊天给自己减压，孩子们忙着调皮捣蛋大搞恶作剧，而青年们忙着恋爱、亲热与分手。该剧从制片人、编剧、导演到一般演职人员绝大多数都是澳大利亚人，因此被戏称为一部「澳大利亚人在美国」的作品。来自《六尺风云》（Six Feet Under）和《兄弟姐妹》（Brothers and Sisters）的Rachel Griffiths扮演度假营的负责人Mackenzie，表面上积极乐观，实际上心中痛苦不堪——她的丈夫抛弃她和一个年轻美貌的女人跑了，她的儿女们个个都不听话，度假营深陷财务危机随时可能倒闭。

夏天来了，又到了「小水獭家庭度假营」开始忙碌的时候。与往年不同，今年女老板兼业务负责人Mackenzie “Mack” Granger（Rachel Griffiths）将第一次独立运营度假营。她的丈夫已经和她离了婚，而且逼迫她买断他手里所有的度假营股份。在支付这笔钱之后，Mack几乎成了一个穷光蛋，账面上没有什么流动资金了。但度假营不能倒闭，这意味着她必须想尽一切办法来度过财政危机。她甚至开始考虑湖对面高档旅游度假区「Ridgefield」老板Roger Shepard（Rodger Corser）提出的控股收购提议——虽然她一直认为这个英俊性感的生意人过于傲慢自大，但在这关键时刻他却成了她最后的救命稻草。

对Mack年仅15岁的儿子Buzz（Charles Grounds）来说，今年也是意义非凡的一年——他将第一次以见习管理员（Counselor in Training，CIT）的身份参与度假营的业务管理工作，他发誓要让这个夏天成为令人永生难忘的夏天。Buzz与另一名见习管理员Kip（Thom Green）一见如故，很快产生了友情。Kip是个可爱但是不合群的青年，他喜欢独立摇滚和记录电影，讨厌与别人交流。他隐瞒了一个秘密，即便是Buzz也不知道。Mack十分信任杂工Cole（Nikolai Nikolaeff），但Cole对最近刚刚单身的女老板Mack产生了特殊兴趣……这种兴趣或许不仅仅是工作上的。

与此同时，营地管理员总监、首席活动策划师Robbie Matthews（Tim Pocock）最近刚刚以优异的成绩被斯坦福法学院录取，但他喜欢每年夏天来这个度假营干活——因为那意味着他可以和Sarah（Dena Kaplan）再续一年一度的「夏季爱情」。今年的情况有所不同——Sarah刚刚失去游泳奖学金，正面临巨大的经济压力。当一个英俊性感但是年纪比她大很多的作家来到湖对面的「Ridgefield」度假时，Sarah不禁为之春心萌动。

无论你是谁，无论你来自何方，夏天都是一年中最美好的时光。你可以尽情放松，尽情享受，甚至还会有意想不到的幸运——特别是在夏令营里。