《勇者任务》（The Quest）S01E02《Tournament for the Queen》
With the first Paladin banished from Everealm during the premiere episode, ABC’s “The Quest” continues with “Tournament for the Queen,” airing THURSDAY, AUGUST 7. News comes from the battlefield that Verlox (Douglas Tait) and his dark army inch ever closer to Saenctum’s walls. The Paladins are called on to display their field skills under Queen Ralia’s (Susanne Gschwendtner) scrutiny. On horseback, the Paladins must go through a number of tasks to prepare them for battle. Who will crack under the pressure and be sent to the Fates? Who will be the next to be banished from Everealm?
（已补充剧照）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
