经典剧集回顾:时间旅人 Journeyman

DONATINO2015-08-23 18:38

Journeyman

一个可爱的妻子、一个听话的儿子、一份稳定的工作--Dan Vassar觉得自己的生活没有什么不满意的。但是生活偏偏要给他开个玩笑--他竟稀里糊涂成了一名时间旅者,他不仅回到了过去,而且还对他人的生活造成 了影响。有些人的生活变得更美好了,但是有些则更糟糕了。在时间旅行的过程中,Dan见到了自己过去的未婚妻Livia Beale--她曾死于一次神秘的飞机坠毁事故。现在,Dan有了现代知识,他能够挽救她吗?这样做对他自己的未来会有什么影响?他现在所拥有的一切是否 也将改变?

首集故事提要

《旧金山纪实报》的记者Dan Vasser一直过着平静的生活,他收入稳定,妻子温柔漂亮,儿子乖巧听话。但是他好赌,而且酗酒,给他本该完美的生活蒙上了一层阴影。因为他自己的问 题,他和妻子的婚姻已经如履薄冰。但是有一天,更糟的情况出现了……他发现自己开始失去时间。他钻进一辆计程车,在路上小憩了一会。可是当他睁开眼睛时, 好几个小时已经过去了。夜里,他像往常一样上床睡觉。可是当他醒来时,发现自己竟然站在家门口,两天已经过去了。让他焦虑的并不是这些怪异的”旅行”,而 是他的幻觉--他梦见了过去,梦见了和热恋的女友Livia第一次相遇的情景,还有他们快乐的订婚仪式。但就在他们举行订婚仪式几个月后,Livia神秘 死去了。

渐渐地,Dan意识到这并不是幻觉,也不是梦,他竟然通过时间旅行回到了过去。任何正常人都会觉得这不可思议,Dan更是害怕。不 久,Dan的妻子Katie、Dan当警察的哥哥Jack以及Dan在报社的主编Hugh都开始怀疑Dan,认为他要么是精神出了问题,要么是有什么不可 告人的秘密。Dan觉得很无奈,唯有一次又一次进行时间旅行,试图寻找事情的真相。但让他觉得奇怪的是,不管他去哪个时间段,每次他都会遇到同一个人。 Dan凭着自己当新闻记者的职业敏感性四处调查,渐渐对事情的来龙去脉有了自己的观点。但是新的大问题又出现了:他得让妻子相信,他没有发疯。他得想尽一 切办法,来阻止自己婚姻的破裂。此外,因为他频频失踪,上司对他颇为不满,他的饭碗也岌岌可危。

重要看点

“时空旅行(时间旅 行和空间旅行)”、”黑洞”、”虫洞”、”人工智能”、”太空飞船”、”外星人”这六个概念一直是当今科幻剧的重要主题,在此基础上不知道诞生了多少优秀 作品。单看”时空旅行”,我们小时候在中央电视台”正大剧场”栏目观看的《Time Tunnel 时间隧道》、《Back to the Future 回到未来》,以及上世纪8、90年代在美国盛行一时的《Quantum Leap 时空怪客》、《Sliders 旅行者:平行世界》等,都属于这个范畴。这些作品我们至今耳熟能详、记忆深刻。在我的印象里,这是第一部完全不依靠时间机器的时间旅行电视剧。Dan为什 么有时间旅行的能力?始终是个谜。

《时间旅人》非常巧妙地将好几种流派的故事融合在一起,包括科幻、情感、动作、浪漫等。与 《Quantum Leap》相比而言,本剧更像是著名科幻小说《The Time Traveler’s Wife 时间旅行者之妻》的翻版,甚至引起了一些人的猜疑。制片人Kevin Falls (The West Wing) 解释说,他在创作时从未看过这本小说,两者其实有较大的区别。至今为止,我们不知道该剧是连续剧还是单元剧。但有一点可以肯定,Dan将不断改变过去,也 不断对未来产生影响,迫使他不断去进行修正。

不过时空旅行的故事往往最容易出逻辑错误,在这个故事里,还有道德问题。比如,Dan在过去再 次遇到Livia,经不住她的诱惑与她上床(此时Dan和Katie并非夫妻,也没有恋爱关系)。而Livia在现实生活中是不存在的(已死),这是不是 意味着Dan对Katie不忠呢?谁也说不清。但有一点比较清楚,过了这么多年,他心里始终有亡故的未婚妻的位置。他如果在过去救了Livia,对现在又 有什么影响?对未来呢?

本剧不是什么大场面的剧集,成本并不高,它的核心也不是什么超能人拯救世界这种漫画气十足的幼稚题材,而是非常平常 的四角恋爱关系--当Dan当年和Livia订婚时,Jack正在追求Katie。Livia死后,Katie反而嫁给了Dan(期间的具体情况不明)。 现在Dan通过时间旅行又见到了Livia,似乎一切都要从头开始。从这个意义上来说,本剧更像是正剧和生活剧,而不是幻想剧。这部电视剧一开始并没有交 代让Dan进入时间旅行的是什么人、什么东西或者什么事,似乎永远也不可能交代。虽然剧情发展到一定阶段,观众可以猜出一些端倪,但是又会出现更大、更玄 疑的情节。这种剥洋葱皮式的开放式架构还是颇有故事可写,很多美剧在这种架构上大获成功,包括最热门的《Lost》。此外,主角Dan并不是什么十全十美 的大英雄,相反是个问题多多的人。他的内心矛盾重重,对环境影响的反应很强烈。他既想挽救昨天,又想修复今天,到头来麻烦越来越大。

NBC对《时间旅人》这部电视剧寄予厚望,而且信心满满地将其排在该台最热门电视剧《Heroes 超能英雄》之后(星期一晚上10点)播出,我很期待该剧的后续表现也和第一集一样高水准。

重要缺点

嗯,Kevin McKidd和Moon Bloodgood两个人又走到一起了,但这次不是戏外,而是戏里。可能很少有人知道,扮演Dan的Kevin McKidd和扮演Livia的Moon Bloodgood曾是一对真正的爱侣,但是几年前,他们分手了。此次他们在银屏上重聚,有一种说不出来的尴尬味道。

第一集 序章

《旧 金山纪实报》的记者Dan Vasser一直过着平静的生活,他收入稳定,妻子Katie温柔漂亮,儿子乖巧听话。但是他好赌,而且酗酒,给他本该完美的生活蒙上了一层阴影。因为他 自己的问题,他和Katie的婚姻已经如履薄冰。但是有一天,更糟的情况出现了……他发现自己开始失去时间。他钻进一辆出租车,在路上小憩了一会。可是当 他睁开眼睛时,好几个小时已经过去了……他甚至因此耽搁了与Katie共庆结婚纪念日的晚宴,但是Katie并没有责怪他。Dan被妻子的柔情所感染,两 人一夜缠绵……当Dan醒来时,发现自己居然睡在金门大桥旁冰冷的空地上,四周到处是一宿狂欢后沉沉睡去的人们,骑警们驱逐着流浪汉。Dan赶回家里,却 发现房子已经易主--迎接他的不是美貌的妻子,而是一个彪壮的男人。Dan问他:”这是哪一年?”他回答:”1997年。”

两天后,担心丈夫出意外的Katie来到警察局,向Dan当警察的哥哥Jack求助。Jack有些不太情愿,因为Katie在嫁给Dan之前曾是她的女友。

Dan漫无目的地在1997年的旧金山大街上游荡,忽然发现一个人想撞车自杀……Dan冲上去把他救下来,得知他名叫Neal,是为情所困。劝了他几句后,Dan回到了街上……回到了2007年的街上。Dan回到自己家,两天已经过去了,Katie脸上写满了失望。

Dan 越发焦虑,他意识到这并不是幻觉,也不是梦,他竟然真的通过时间旅行回到了过去。任何正常人都会觉得这不可思议,如果再由Dan这种瘾君子加赌徒说出来, 人们会觉得他疯了。Dan上网搜索了Neal的名字--出乎他意料的是,世界上竟真有此人!Dan立即驱车前往网上标明的地址,途中,时间再一次将他带到 了过去……

他目睹了Neal和恋人的争吵,但最让他惊讶的是,他再次和过去热恋的女友Livia相遇了。这是他们的第一次相遇,几年后,就在他们举行订婚仪式几个月后,Livia死于一场神秘的空难。

Katie、 Jack以及Dan在报社的主编Hugh都开始怀疑Dan,认为他要么是精神出了问题,要么是有什么不可告人的秘密。Dan觉得很无奈,唯有再一次进行时 间旅行,寻找事情的真相。但让他觉得奇怪的是,他每次回到过去,都会遇到Neal。他开始怀疑,自己救了Neal,但这种事情应该发生吗?结局又会如何 呢?

Dan凭着自己当新闻记者的职业敏感性四处调查,渐渐对事情的来龙去脉有了自己的观点。但是新的大问题又出现了:他得让妻子相信,他没有发疯。他得想尽一切办法,来阻止自己婚姻的破裂。

第2集 友好的天空

Dan在妻子的强迫下来到医院接受核磁共振检查。随后,两人登上一架飞机前往恶勒冈州过周末,并准备生第二个孩子。在飞机的洗手间里,Dan的头又是一阵剧痛……

从 洗手间里出来后,Dan发现自己来到了70年代(1975年)的另一架飞机上。当时,人们可以任意在机舱里吸烟,孩子们也可以肆无忌惮地玩弄玩具枪,很多 人穿着奇装异服,空中小姐的服装更是性感而暴露。Dan在一个孕妇身旁找了一个空座位坐下,但是这名叫Diana的孕妇很快就要临产了……迫于无 奈,Dan当起了”临时接生员”。在Dan和另一名医生的帮助下,Diana平安生下了一名女婴。

在座位上一觉醒来的Katie发现Dan 仍然没有从洗手间回来,意识到他可能又去”时间旅行”了。她向洗手间的方向望过去,几名机组人员正试图弄开被反锁的洗手间。砸开洗手间后,Dan果然不在 其中。有乘客指认Katie并非独自旅行,机组人员便来盘问Katie,Katie搪塞了几句后,机组人员离开了。Katie自知不妙,偷偷打开手机给 Dan的手机留言,并向Jack发短信求助。

因为发生了乘客失踪的事件,飞机掉转机头飞回了旧金山,Katie也被拘禁起来。已经回到 2007年的Dan立即赶到机场,和Jack一起接回了Katie。经过此次事件,Katie的情绪低落到了极点,而Dan意识到自己无法控制”时间旅 行”事件,但这些旅行的确会影响别人的生活。当Katie上楼去睡觉时,Dan再次穿越了时间……

这次他来到了1984年,并在大街上遇到 了同样在时间中旅行的Livia。Livia提醒Dan,时间旅行要注意几件事:带老式电话,不再流通的货币,不要带柑桔。Livia消失后,路过的 Diana认出了Dan。Diana将自己和女儿的故事告诉Dan,还说孩子的父亲叫Trevor。

Katie醒来时,Dan正好回家来。 两人本打算好好温存一番,Dan却突然发现Katie在服用避孕药,心里就是一沉。与此同时,Dan的老板Hugh打算让一个年轻记者报道Dan在飞机上 的”奇遇”。Jack和Katie的对话引发了两人对过去的不愉快回忆。Dan发现Diana已经死了。

时间旅行将Dan带到1994年一 家正在召开抵押贷款市场会议的宾馆。Dan回到自己的公寓,正赶上当时的Livia、Katie、Jack还有他自己喝完酒回家来。Dan没有惊动他们, 偷偷溜掉了。回到宾馆后,他发现Diana的女儿Tanna也在那里。在Dan的帮助下,Tanna与父亲Trevor见了面,但是结局很不愉快。当 Dan想追上Tanna劝说两句时,他又回到了2007年。

为了要不要生第二个孩子的问题,Katie和Dan吵了起来。一气之下,Dan到汽车修理厂取回自己的车子出去兜风。在路上,Dan的头又痛了起来。

时 间旅行将Dan带到了1995年的一架飞机上,Dan再次遇到了Livia。Livia看到Dan手上的结婚戒指,醋意大发,并说自己并不是存心要离开。 Livia消失后,Dan坐到了Livia的位置上,临座的乘客竟然是Trevor--但是他已经得了白血病,生命垂危。飞机着陆后,Dan找到了 Tanna,但是Tanna这些年因为没有人约束,已经染上了不少坏习气。Dan叫她去救父亲,Tanna断然拒绝,但之后又改变了主意。

回 到2007年的家中,Dan意识到Katie内心的痛苦,于是当面向她道歉,并说不再强迫她考虑生孩子的问题。Katie则表示无论如何也不会离开他。 Dan找到已经32岁的Tanna,得知她当年并不适合给Trevor移植骨髓,Trevor第二年死去了。但她的骨髓救活了另一个病人--谁知道这是不 是冥冥中注定的呢?

Dan和Katie决定完成上次未竟的旅行,好好过一个周末。但当他们来到机场,却被告知已被列入”禁飞”名单(美国该名单已超过8万人)。Dan和Katie倒并不显得惊讶。既然坐不成飞机,两人相约开车去玩。在路上,Dan告诉妻子,核磁共振的结果显示他没有毛病。

第3集 赌徒

Dan正准备与Katie共度晨爱,突如其来的时间旅行把他带到了1989年10月17日。Dan在大街上遇到了一个被恶棍追杀的人,出手相救。躲过劫难后,此人称自己是个律师,名叫Alan Pratt。

回到现实,Dan查阅资料后发现,历史上的这一天曾发生了震惊世界的旧金山落马普里埃塔大地震,老板Hugh的姐姐Charlotte在地震中也不幸丧生。看到这种悲剧,Katie变得忧心忡忡,担心Dan继续进行时间旅行,总有一天会出意外。

Dan 再次回到1989年--这是他开始进行时间旅行以来,首次重复回到同一时间、同一地点。这一次,Dan遇到了Livia。Livia表示自己在遇到Dan 之前就已经开始旅行了,但是遇到Dan之后,旅行神秘地停止了。看到Dan的手表摔坏了,Livia拿出Dan过去送给自己的生日礼物,”借”给Dan急 用。Dan想打电话给1989年的旧金山市政当局汇报即将发生的地震,但是碰了一鼻子灰。Livia提醒Dan,时间旅行与一个人的本能有关。Dan此次 来到1989年,不是要从地震中救人,而是另有目的。

Dan再次遇到Alan,他发现Alan原来是个不折不扣的赌徒,竟欠下了将近50万美元的巨额债务。Alan不听Dan的劝说,执意要继续赌博。Dan一气之下将Dan带到了一家扑克赌场,任他自生自灭。为此,Alan酬谢了他400美元。

回 到现实,Katie再次对Dan表示出担心,而Hugh则催促Dan完成正在写的报道。Dan去见哥哥Jack,问他该怎么报告地震而不被人当作疯子。 Jack不愿意理会Dan的奇怪问题,甚至怀疑Dan重新染上了赌瘾。虽然Dan没有得到Jack的支持,但是从Jack和警察同事的对话中,Dan悟出 了一个新的方案。

旅行到1989年后,Dan冒充某个激进组织给FBI打电话,声称在旧金山全城安放了炸弹,要求FBI立即疏散高架公路和 高架桥上的人。Livia很严肃地告诉Dan,不要临时决定如何处理过去发生的危机,否则将使问题更复杂化。她再次提醒Dan,该把注意力放在Alan身 上,而不是想着去地震中救人。就在此时,Dan看到了Hugh的姐姐--美貌可爱的Charlotte,这更激发了Dan救人的决心。Dan想找 Charlotte好好谈谈,但是又路遇Alan。已经输得精光的Alan走投无路,只能向Dan索回那400美元。摆脱Alan的纠缠和警察的追捕 后,Dan返回了现实。

Dan向Hugh询问Charlotte的情况,Hugh深感意外,要求Dan不要胡思乱想,并逼他第二天必须交出报道,否则要炒他鱿鱼。此时Dan要全力处理地震危机,已无瑕分心。Dan只好打电话给Katie,要她帮自己和新闻线索人谈谈。

Dan 旅行到1989年,以广告客户的身份接近Charlotte。被Charlotte识破后,他又称自己是Hugh派来的。在Dan的软磨硬泡 下,Charlotte动了心,答应下午4:30和他一起喝半个小时咖啡。与此同时,曾经也当过记者的Katie成功说服Dan的新闻线索人讲出实情。

Livia 出现在酒吧里,坐到了Dan为Charlotte预留的位置上。两人闲谈中,Dan无意中说出了Katie的名字。当他意识到自己说漏了嘴,为时已晚。 Livia对Katie成为Dan的妻子一事颇感震惊,正当两人都感到尴尬时,更尴尬的事情出现了--刚刚来到酒吧的Charlotte认为Dan对她撒 了谎,愤愤地离开了。Dan眼睁睁看着她去送死,这才明白自己根本无力回天,此行的目的不是要救很多人,而是救一个人--一个病入膏肓的赌徒,就像当年的 他自己。根据一名老记者的回忆,Alan在地震发生后的几天可能自杀了。

Jack约Katie共进午餐,但是他有意无意地说起了Dan见过Livia的事情,Katie颇为生气,抛下Jack拂袖而去。

地震发生后,Dan从废墟中救出了Alan。活下来的Alan终于走出了阴影,日后成为一名赫赫有名的正义律师。

Dan劝慰借酒消愁的Hugh后,回到家中。Katie一个人呆呆站在黑暗中,手里拿着Livia”借”给Dan的手表。”她在哪?Dan?Livia在哪?”Katie神情木然地问。

Katie的眼中写满了失望、伤心、无奈和困惑。

第4集 兔年谋杀案

Dan 家的水管突然爆裂了,正手忙脚乱修水管的Dan突然被时间旅行带到了1994年,他在餐馆里见到了一个叫做Melissa的女人--她刚刚和警察男友 Greg分手,在网上又认识了一个叫William的男人,打算和他见上一面。Greg的突然出现让气氛变得很不愉快。把Greg赶走后,William 出现了,而Dan也回到了现代。

回到家后,家里已经成了一片 “汪洋”。因为第二天晚上要主持一场重要的慈善募捐,再加上Dan和Livia见面的事实,Katie心里堆积已久的烦闷终于爆发。Dan向Katie承诺,募捐活动他一定陪Katie去参加。

Dan 找到报社科技版的编辑Matt,向他打听超光速粒子的有关情况。Matt推荐Dan去找利弗莫尔实验室(Livermore)的Elliot Langley。谈话刚刚结束,时间旅行将Dan带回了1997年,Livia已经在那里等候多时了。Livia有意无意地和Dan谈起了Katie,话 中似乎带醋。Dan再次见到Melissa,以及已经成为她未婚夫的William。Dan发现William偷偷买了一把枪,但是Melissa却说那 是买给她防身用的。Melissa投入所有的积蓄创立了首个可以让人们在家里利用网络实时炒股的网站,生意前景一片光明。

回到现 代,Elliot Langley主动打来电话询问Dan为什么想知道超光速粒子。此人对Dan的情况似乎一清二楚,而且还认识Dan的父亲,甚至问Dan是否在建造时间机 器。挂断电话后,Dan在网上发现Melissa被人谋杀了,Greg有很大嫌疑。Dan打电话问Jack是否认识Greg,而Jack此时正在和一位漂 亮的女医生初次约会。

慈善募捐之夜,Dan从家里消失,六神无主的Katie只好打电话给Jack。Jack把Katie送到博物馆,并再 次流露出想和Katie复合的意愿。此时,Dan发现William和Melissa起了争执,William掏出一把枪……关键时刻,Dan夺下 William的枪,救下了Melissa。

回到现代,Dan立即赶往博物馆。为了安抚Katie,Dan拉Katie跳舞。Katie发现了Dan身上的枪,吓了个半死。Dan用手机上网查询,发现事情的结果已变成Melissa谋杀了William。

Dan 在Jack的眼皮底下再一次回到了1998年,Livia告诉他,在这里不用顾忌法律的约束。此时,Dan接到了一个奇怪的电话--竟然是Elliot Langley从2007年打来的!Dan在街上遇到巡逻的Greg,劝说Greg和他一起去救Melissa。两人晚了一步--Melissa已经开枪 杀死了William。Dan急中生智,用自己带在身上那把William的枪替换掉了Melissa的”杀人凶器”。

回到募捐晚会上,Dan再三向妻子道歉。但是Katie已经失望透顶,再加上Jack步步紧逼,两人的关系出现了裂痕。尽管如此,Dan和Katie还是回忆起了当年婚礼上的美好时光--至少在此时此刻,他们还是幸福的。

第5集 Dylan McCleen传奇

Dan 和Katie带着Zack在市场游玩,途中遇到了Jack和Theresa。Katie和Theresa离开一小会功夫后,Dan预感到时间旅行又将开 始。Dan带着Zack急急忙忙去找Katie,Zack眼睁睁看着父亲消失在人群中。Katie回来后找不到Dan和Zack,心里明白Dan又 “走” 了。

Dan发现自己来到了一个黑漆漆的丛林,他救下了一名挂在树上的跳伞者--一个特种兵。当那个人苏醒过来后,Dan这次的时间旅行结束了。

Dan急急忙忙回到家中,Jack为他抛妻弃子不知所踪的行为大为光火。将Jack劝走后,Dan来到楼上安慰儿子。Dan曾答应和儿子一起去看棒球比赛,但现在显然做不到了。Dan和Katie都不知道该怎么向他解释。

《旧金山纪实报》的销量一直在下降,这让报社的老板很不高兴。股东中甚至有人提出要开除”一年写不了多少东西的老记者”,其中就包括Dan。关键时刻,Hugh站出来支持Dan。

Dan 要Jesse帮他寻找Dylan McCleen的资料,两人的对话刚结束不久,时间旅行将Dan带回了1975年,他又遇到了那名特种兵,对方正拿着一张照片四处寻找一个柬埔寨人。对方 说”Dylan Mccleen”不是他的真实姓名,并且警告Dan不要再跟着他。对方走后,Livia出现了。

现代,Hargraves 警官来到Dan家中,向Katie询问慈善募捐会当晚发生的抢劫案。Hargraves警官一直在暗示Dan可能是凶手,聪明的Katie立刻觉察到了他 的意图。Hargraves警官要Katie交出当天宾客的名单,并威胁说很多目击证人看到了凶手。Katie无奈答应第二天提供名单。

1975年,Dan和Livia谈论着彼此的生活。Dan说自己有个儿子,他不希望家人因为自己而受到伤害。他还反问Livia,如果她结了婚、生了子,是不是不敢告诉他。Livia否认了他的说法。

Dan回到家中,Katie又是担心,又是生气。担心的是Dan会被卷入一起冤案,生起的是Dan最近的行为太古怪了。Dan好言安慰。当Dan打算上楼去看看儿子时,时间旅行又把他带到了1975年。

这 一次,Dan遇到了那个特种兵照片上的柬埔寨人Choung Seng。Choung Seng说那个特种兵是Rich上尉,自己一家人曾救过他。他答应帮他们一家人离开柬埔寨,但最后没有实现诺言。当听说Dan并不知道Rich上尉的下落 时,Choung Seng激动起来。Dan见无法说服他相信自己,只好抢过他脖子上的纪念章跑掉了。

回到现代,Dan让Jesse去 找”Rich上尉”的资料。与此同时,Lawrence Livermore实验室来的Elliot Langley找上门来与他见面。Langley就是Dan曾询问过的那个”超光速粒子”专家。诡异的是,当Dan时间旅行到10多年前时(第四 集),Langley竟给他打过电话。当Dan问起这件事时,Langley搪塞说,他当年可能是在询问Dan的父亲。

Dan编了个幌子说 自己在写一本科幻小说,小说的主角在经历时间旅行。Langley似是而非地说了很多和时间旅行有关的原理,既没有肯定,也没有否定。临走 前,Langley突然一语双关地问Dan,他书中主角的时间旅行能力是否已遭人利用,还说这种能力太有价值了。Dan否认了他的说法。

Dan 回家向Zack解释他不能陪他去看比赛的原因,Zack显得十分失望。Jesse打电话来说找不到Rich上尉的资料,Dan要他去一家宠物医疗记录网站 碰碰运气。接完电话后,Dan突然感到时间旅行再次来临,他甚至还来不及通知Katie,就消失在空气中。但他万万没有想到,这一切被Zack看到 了,Zack当场吓得目瞪口呆。

1975年,Dan没能追上Rich上尉。Livia出现后,带着Dan去见一个Dan万万没有想到的人--他的父亲,摄影家Vasser。

Katie 打断了Jack和Theresa的约会,他是来求Jack代替Dan带Zack去看比赛的。Theresa走后,Katie责备Jack不该派人来”审 问”她。Jack说这不关他的事。Jack向Katie坦诚,自己和Theresa的关系不会长久,因为他想要孩子,而Theresa却恰恰相反。

1975年,Dan鼓起勇气与父亲见了面。父亲当然不知道眼前这个和自己一样大小年纪的人会是自己30年后的儿子。两人交谈了五分钟后,福特总统遇刺案发生了,Dan的父亲急忙起身赶去现场。临走时,他透露说Dan要找的Rich上尉可能是John Ritchie上尉。

Dan 再次找到John Ritchie上尉,告诉他Choung Seng并没有死。John Ritchie喜出望外,打算带着Choung Seng赶去泰国接他的家人。分手时,John Ritchie与Dan对换了上衣。Dan很快发现,John Ritchie的上衣里塞满了钱!

Dan回到报社,Hugh和Jesse也已找到John Ritchie的真实身份。但是Dan冷冷地拒绝了他们,说自己不打算继续追踪这个报道。Dan打电话给已经成为教授的Choung Seng,得知他的家人现已安然无恙。

Dan把三份橄榄球套票交给Katie,Katie吓了一跳。但更让她吃惊的是,Dan像变魔术一样掏出两大堆钞票。Dan拿着球票来看儿子,Zack显得有些平静。Zack说他觉得爸爸很酷--因为他看到Dan”变魔术”了。

第6集

在 这一集中,Jack是焦点人物,我们可以进一步了解Jack这个角色。从表面上看,他是个有点笨,有点傻,有点呆板,有点傲慢的”兄长”,他拒绝相信亲兄 弟Dan所说的话;从深层次看,他非常关心家人,但因为方法不对,加上Dan和Katie结婚的阴影八年来一直在他心中挥之不去,使得原本就复杂的家庭关 系变得更紧张。归根结底,Jack爱Dan,也爱Katie,他希望两人能够安好。

可是Jack不知道如何应付这种情况,他只能沿袭自己的 职业习惯--用警察的直觉、警察的言行来处理家庭危机,这使得矛盾进一步升级。最要命的是,他追查Dan和Katie两夫妇的银行记录和经济状况,间接导 致银行冻结了Dan和Katie的信用卡。但是在之后的情节中我们看到,Katie在结婚前曾去找过Jack,当时Dan依然沉迷赌博,气得Katie离 家出走。Jack在Katie最伤心的时候接纳了Katie,Katie告诉Jack自己怀孕了。当听说Dan向Katie求婚,而Katie已答应 时,Jack的心情复杂而矛盾。他的第一反应是震惊,第二反应是受伤--因为他心中始终爱着Katie。八年前如此,八年后的今天依然如此。但是在八年前 的那一天,Jack并没有乘虚而入,他首先想到的是照顾好Dan。他没有挑拨Katie离开Dan,而是语气肯定地告诉Katie,Dan爱她。血浓于 水,Jack也许不算一个好人,但在关键时刻,他是一个好兄长。

还记得Livia所说的那句话吗:”时间旅行和本能有关”?其实这不是 Livia首创的概念,早在18世纪,德国哲学家康德(Immanul Kant 1724-1804)就提出:时间同直觉有关。或更确切地说,时间是一种主观的东西。认为时间是以直线形式运动的想法只是表明了一个事实,那就是人是有理 性的生物。康德这样认为:”空间和时间既非纯粹的相关概念,也非事物客观存在的绝对条件,而是一种主观形式,通过这种形式,人们得以对客观事物进行观 察。”我们不去讨论”时间的主观形式说”这种哲学观念是对是错,那太深奥了。我们只管看看编剧的意图--很显然,《时间旅人》前六集的故事外延都是紧扣这 个主题来展开的。

第六集,Dan要面对的也是两兄弟--Michael与Steven Kowalchuk。Dan在1986年首次与这两兄弟见面,他们的父亲粗暴、不讲理,不仅虐待孩子,而且丝毫瞧不起他们。因为愤怒,少年时代的 Michael粗俗、蛮横、固执,甚至开始偷车。Dan在他炸毁玩具火箭的关键时刻救了他,又从Dylan McCleen的”赃款”中取出五百元来赞助他,并指导他将自己的能力用在修车而不是偷车上。但是回到现实,Dan对Michael能否改过自新没有把 握,甚至怀疑Michael就是在一次自制邮件炸弹事件中杀害两名科学家的元凶。通过与Michael的接触,Dan意外地发现,小时候行为不轨的 Michael长大后成了一个安分守己的凡夫俗子,靠修车为生,而小时候循规蹈矩、胆小懦弱的Steven反而是炸弹事件的嫌疑人--Steven虽然是 斯坦福大学的天才学生,离数学博士学位只有一步之遥,但是他有严重的心理问题,甚至中途辍学了。

Dan及时救出了那两名本该被邮件炸弹炸死 的科学家,力劝Michael对Steven敞开心扉,挽救他的亲兄弟。在Steven的住处,聪明的Steven竟然一语道破Dan “时间旅人” 的身份--因为Dan总是穿着那双鞋子!Dan没有否认,并告诉他世界上有些东西是会改变的,比如科技的进步;有些东西是永远不会改变的,比如他哥哥 Michael对他的爱。Steven最终被说服,在Michael的陪伴下去警局自首。

回到现代,获得假释的Steven登门向Dan道谢。这一次他否认了时间旅行的可能性,但依然对Dan的鞋子表示出浓厚兴趣。他是恋鞋癖吗?还是在暗示Dan之所以有时间旅行的能力,和他的鞋子有关?哈哈,玩笑,玩笑。

与此同时,为了缓解家中的资金压力,也为了暂时摆脱郁闷的心情,Katie打算重回电视台工作,但没有正面告诉Dan(也许是没有机会,因为Dan总不在家)。

本集的一些看点

•Zack的万圣节服装:有六只手的可爱小虫,非常可爱。不那么可爱的是:他在床底下找到了爸爸藏起来的钱,而且告诉妈妈他知道爸爸会玩”失踪”魔术。啊……谁知道他会不会对别人说呢?特别是Jack?

•Katie准备回电视台工作:但是她担心Dan不同意。Katie主要还是顾忌Dan的时间旅行问题,而不是Livia……如果是后者,她有能力自己照顾好自己。

•Vasser 夫妇有现金流转方面的压力:Jack冻结了他们的信用卡,屋顶需要维修,各种帐单需要支付,报社正在裁员……更糟的是,Dan还不能乱花Dylan McCleen给他的赃款,真是太不幸了。奇怪的是,Dan能买得起这样一栋价值连城的维多利亚式别墅(剧中称Vasser夫妇是2000年购买的,那时 旧金山的房价正在疯涨,这种维多利亚式别墅估计需要天文数字),为什么会穷到今天这个地步?也许买房子时把积蓄花光了?我想,Jack发现那些赃款可能只 是时间问题,和赃款有关的情节还会继续演下去。

•Jack的新女友Teresa继续对Dan抱有好奇心:她似乎并不只是好奇那么简单……话说回来,Lisa Sheridan(《Invasin》)能够成为本剧的常规角色,我很高兴。

•Jack有一辆很帅气的红色跑车,并且一直是Dan觊觎的目标……因为Jack从不让他开。不过Dan知道Jack喜欢把车停在哪。

•Livia展示了一手Dan从不知道的开锁绝活,天知道她还有什么本事。

•Hugh向Katie保证,只要有他在,Dan就不会丢饭碗。但他也非常希望Dan给他争气,写一两篇能够一鸣惊人的爆炸性新闻。

•Elliot Langley和本集中出现的天才疯子Steven有某种神秘联系。

•Dan的万圣节打扮是类似佐罗的黑面具。他是要扮英雄,还是要扮夜贼?怎么说都行--说他是英雄,他每个星期都要以帮助他人为己任;说他是夜贼,他不但留下了Dylan McCleen的赃款,而且还想着办法花掉他们!

• 说到Dylan的钱,既然它们已经被FBI做了标记,Dan无法在现实生活中使用,只有在过去时代使用。但即便在过去,钱不是一样被标记了吗?因此我想他 只能在这些钱发行之日起到被标记之前这段时间内使用。其实我们都想看看Dan在错误的时间使用这些钱会有什么后果,如果被发现了,他是不是会在过去成为一 个通缉犯,以至于影响他今天的生活?

•这一集再次提到了Dan的父亲--虽然没有作为一个角色直接上镜头,但是从两兄弟当年的谈话中可以发现,Dan的父亲很早就离开了家人,这对Dan影响甚大。也许Dan的父亲也有时间旅行的能力,因此他才会抛妻弃子?

•”你让我没有理由相信你。”--Jack说的这句话未尝没有道理。Dan过去是赌鬼,总在不适宜的时间”玩失踪”,一有事就辩称自己头痛,等等,这些的确让正常人难以接受。

•Katie 在录制试音带的时候,开玩笑地说丈夫是个时间旅行者,她本来打算要删除,但还没来得及做的时候,Jack出现了。她会不会此后忘了删除?会不会真的将这盘 录像带当作试音带交给电视台?如果那样,将有两种可能:要么电视台认可她的话,对Dan产生兴趣并追踪报道,要么电视台认为Katie脑子有问题,至少是 不严肃……

•Livia似乎已经适应了目前的状况,对Dan和Katie的结合也释怀了,但她的神秘身份依然不明朗。她为什么要跟着Dan转悠?她和Dan的时间旅行方式有什么不同?她平时都干些什么?她生活在哪个时间段?听说接下来某集的故事将以Livia为核心,Good。

第7集 双重赌注

“你来这里是为了保护自己的。”--Livia对Dan说

你过去做错了事,心怀悔意的你是否想狠狠揍过去那个不争气的自己两拳呢?幸运的Dan在这一集中得到了这种机会。

Dan本该保护一个将出庭指证毒品走私集团的证人,但不凑巧的是,Dan在现场掉落了自己的记者证,黑帮成员拾到后,认为Dan也知晓整件事情,于是转而将矛头对准Dan。Dan不得不设法保护1999年的自己!

与此同时,Zack无意中将爸爸”有钱”的消息透露给Jack,引起了Jack的猜疑。他看到Dan的钱后大吃一惊,偷偷取走一张前去调查。Dylan的赃款重新出现,联邦调查局立刻注意到了。

1999 年,当时的Dan生活一塌糊涂--Livia死了7个月,他自暴自弃,赌瘾也达到了极致。关键时刻,Livia赶来帮助Dan拯救自己。可是当她看见 Dan和Katie在她死后不久就开始产生感情,心中很不是滋味。Dan无暇顾及Livia的感受--他必须要在一切乱套之前作出补救。我以前说,Dan 无论在过去做什么都不会影响他自己的生活,也许编剧意识到了这一点,特意安排了这个和Dan自己的过去相关的故事。也许Dan做其他的事不会影响他的生 活,但和他自己有关的事,无论如何是有影响的。

这一集也向我们证实了,过去的Dan的确是个喜欢撒谎的赌棍。通常这不是大问题,因为那是过 去的Dan--但就在这一天晚上,发生了Dan一生中最重要的一件事:Katie在他泥足深陷之前挽救了他,给了他支持的力量,两个同样失去爱的人也从此 开始一段新的爱情。Dan不仅仅要阻止黑帮组织杀死过去的他,还要设法让历史按正确的轨迹前进,不然他和Katie和婚姻,还有他们的孩子,一切都将灰飞 烟灭。

过去的Dan走出赌场时,埋伏多时的歹徒准备袭击过去的Dan,现在的Dan不得不在黑暗中与过去的Dan交手,将其打晕后带离现 场,躲过了歹徒的暗杀。但这也带来一个棘手的问题:过去的Dan已经不省人事,当天夜里不可能再回到赌场,这样Katie就无法救他了,历史也将被改变。 现在的Dan只好取代过去的Dan去赌场,但是……黑帮成员偷走了过去的Dan的2万块钱!缺少赌金的Dan急得直跳,在这个关键时候,一直替他出主意的 Livia突然消失在时间里。

Livia来到了现在的Dan的家里,而且现身在Dan的储藏室里--这里正是Dan藏钱(Dylan McCleen)的地方。

现 在的Dan来到医院,阻止了黑帮成员第二次暗杀证人的行动。事情结束后,Livia带着Dan的钱赶了回来,Dan用这笔钱进入了赌场。Katie的好友 Ed正巧当天也在赌场,他看见Dan不要命地豪赌,心中有些担心,于是给Katie打了个电话。Katie赶来将Dan拖出了赌场。Dan回到家 后,Dan设法脱身后,Katie发现了躺在床上不省人事的过去的Dan。过去的Dan醒来后,与守了自己一夜的Katie相视一笑--一切终于重新回到 历史本来的轨迹上了。

过去的Dan收获了终身幸福,但现在的Dan却麻烦重重--在和FBI探员谈过话后,怒气冲冲的Jack来找Katie和 Dan。但是当他来到楼上,Livia正好带着钱消失在时间里。扑了个空的Jack又气又恼,警告Katie他能做的都做了,现在Katie和Dan只能 靠自己来解决问题。

FBI探员再次找到Jack,要他交代案件的真相。起初Jack不肯透露半个字,但是当FBI探员开始威胁Jack时,Jack让步了--他供出了实情:钱来自他的兄弟。

本集的一些看点:

•可爱而好心的Zack,无意中暴露了一个惊天大秘密--他根本不知道这简简单单的几句话会给整个家庭带来什么样的后果--太糟了。

•1999年的电视新闻(背景音)中喋喋不休地讨论着千年虫的问题。

•我们再次看见过去Katie出现在当时的电视屏幕上,她是在报道一个文艺复兴博览会,戏服挺漂亮,但她自己却觉得很难看。

•Kevin McKidd很出色地扮演了两个自己--过去的他看起来颓废、无神、形容枯槁,现在的他因为看到过去的自己,内心十分痛苦。Kevin McKidd果然是个实力派演员。

•Livia和Dan在谈论过去的Dan时,总是使用”他”,而不是”你”或者”我”。这是有道理的--毕竟那只能算一个第三者嘛。

•NBC 本周的主题是绿色环保,您没有注意到吗?NBC本周所有节目中的电视台标志都换成了绿色。也许是为了配合这个主题,本集一开始就出现了Dan去倒”可回收 垃圾”的场景。可惜的是,他带着一大袋子最新设计的百事可乐罐头跑到了1999年--希望那时候有人会要它们……

•Katie下定决心回去工作,Dan却不愿同意--究竟这件事会怎么发展下去?两人的感情经历了这么多考验,难道最终要破裂在这件事上吗?

•Katie的朋友Ed想让Katie到他那里工作,他也是当年打电话给Katie救Dan出火坑的人。看样子他总在关键的时候挽救Dan一家人,这是纯粹的巧合吗?

• 本集还提到了一个容易被大家忽视的重要信息。制片人Keven Falls在接受采访时曾谈到这样一个细节:”……我们将在前10集看到另一名时间旅行者(指Livia)的一个大秘密,但是对Dan来说,他时间旅行的 范围只能在他自己的一生中。”我曾提出过疑问,这是不是说Livia的时间旅行可以超过她的一生?本集中这个问题更加复杂化了--我们看到Livia旅行 到了2007年!这就产生了两种可能:要么Livia仍然活在2007年,这样她的旅行就没有超出她的一生;要么Livia可以旅行到超出她自己一生的时 间段--也就是说她可以去任何时间段!

•我们还可以得知一个信息:显然有人(有东西)在背后操纵一切,否则Livia也不会在千钧 一发之际出现和消失在Dan的储藏室里。另外一个证明是:Livia对自己为什么出现在Dan的储藏室里也很纳闷,显然她并不是整个事件的幕后策划人,而 只是一名受操纵者,或者说得更严重点,是个受害者。也可以有另一种解释:Livia可以在自己认为准备好了的时候任意进行时间旅行。

•几个月来,Dan和Katie终于有一个晚上可以享受一次完整的约会了--只可惜Dan没能守住最后的完美结局。

•这一次Dan在没有发生头疼的情况下就进行了时间旅行,而Livia始终没有出现过头疼的毛病。是编剧自相矛盾了?还是在今后会进行交代?

•Dan和Livia交谈中曾提到Katie和Ed过去可能有不同寻常的关系。现在Katie要回去给Ed干活,而且Katie正处在感情和情绪的双重低落期,两人真的会发生点什么吗?或者是因为Dan对过去造成的影响拉近了Katie和Ed的关系。

•Dan和Livia终于谈到了”Livia的死”给两人带来的感觉。”最痛苦的是不知情,没有机会说声再见。”--Dan表白。

第8集 失落的冬土

演到第八集,故事线索越来越清晰了--包括Livia,包括Langley,包括Dan自己。从这一集我们不难看出,编剧有意将之前7集所发生的一切事件串联起来,形成一个完整的故事

Dan 在这一集中旅行到了1973年,来到一个换妻聚会上。传说美国70年代某些地区换妻之风盛行,特别是在一些中上阶层的人群中,将换妻当作一种正常的社交和 娱乐活动来对待。在当时,换妻聚会被称作”钥匙聚会(Key Party)”,即与会的每对夫妻中的妻子被随机分配到某个房间,然后将房间的门钥匙装在一个碗当中,让丈夫们像抓阄一样依次抽取,极富有刺激性。Dan 出现在聚会上不久,Livia也出现了。但是Dan的心思并不在聚会上,吸引他目光的是尼克松总统因为”水门事件”而向全国民众发表的《我不是个骗子》的 电视讲话直播。Dan无意中指引聚会主人的女儿Abby目睹了母亲和另一个男人在床上鬼混的丑态。

在读过当年的新闻报道之后,Dan得知 Abby将在公路上搭乘别人的汽车时遇害。他及时阻止了这件事的发生,却又将Abby送入了一群嘻皮士的怀抱。这群嘻皮士的头目Sammy是个很坏的家 伙,他蛊惑手下人和他一起打劫名酒专卖店(几集之前让Dan遇上麻烦的也是名酒专卖店打劫案,但那发生在2007年),却欺骗他们说这是要劫富济贫。 Abby并不知道,这次鲁莽的行为将让她入狱30年。在打劫案进行当中,Dan和Livia相继出现在现场,劝说Abby回去过自己的生活。事情的结果却 不是Dan所希望见到的。

与此同时,Jack调查Dan的钞票,引来了联邦调查局的怀疑。Dan让Jack气得发疯,特别是Jack再次要求Dan告诉他真相。”我当时告诉你Livia的事,就已经在说实话了,现在看看你怎么对我的!” Dan怒气冲冲地说。

联 邦特工们彻底搜查了一遍Dan的住所,但是一无所获--聪明的Katie将钱藏到Dan的衣服里,然后吸引联邦特工的目光到Dan的公文包上。真聪明,我 一开始都没想到。他们走后,Katie在Dan装Livia”遗物”的盒子里发现了一张Livia的照片--一张已经发黄的老照片,显然不属于这个时代。 原来,Livia并不来自当代,而是来自数十年之前。

在Dan的追问下,Livia说出了真相:她来自1948年。有一次,她来到80年代 末期,却从此被困住了。她只好安下心来生活--找工作、上法律学校、遇见Dan,恋爱,等等。她认为这本不该发生的,但没等她弄明白,她又被送回了自己的 时代。难道她此行的目的就是要让Dan和Katie有机会结合,以便产下Zack?或者让Dan产生时间旅行的能力?或者任何我们还不知道的神秘原因?

说 到神秘,Langley在本集中再次出现,他打电话给Dan要求私下见面。他透露出一条信息:他之所以离开有政府背景的智囊团,就是因为政府想使用他的研 究来对付恐怖主义。他还提到,他现在讲学的内容是石英。在本集的另一个场景中,那群70年代的嘻皮士中的某人也提到了石英,说石英材料制造的钟表时间最准 确。这是巧合吗?有意思。

此外,联邦特工们也将怀疑的目光锁定到Jack身上--他95年经手的一起案件报告被篡改过,证物也被调换了。还 记得前面某集中Dan乘坐出租车给了一张现代钞票,却被出租车司机认为是假钞吗?当时接案并展开调查的就是Jack。联邦特工说那张”假钞”实际是一张 20美元面值钞票的泄漏原型,上面有财政部长约翰·斯诺(2003-2006年)的签名。1995年的造假人是不可能知道这件事的。联邦特工据此认为 Jack为了自己的兄弟调换了证物,使用的是一张现行钞票。Jack也从此事中得出了结论:Dan确实在时间旅行。他来到酒吧,将自己偷偷藏起来的那张 20美元的证物钞票花掉了。

本集的看点

•首先当然要说Katie,Katie的表现实在让我无法不喜欢她。她又一次用自己的 智慧化解了危机,但依然对自己家庭所遭遇的困境感到惶恐不安。当Dan说自己有可能像Livia一样被困在过去很长一段时间,Katie所表现出来的感觉 很复杂。Katie还说了一句挺绝的话:”亲爱的,你去了一个换妻聚会,结果吸引你目光的却是尼克松,我真高兴。”

•Livia透露了越来越多的信息,现在最神秘的人只剩下Langley。这个人是不是幕后黑手?还是想阻止时间旅行事件?他的研究是什么?又怎么会扯上反恐?

•Jack现在也知道了真相,他除了害怕和担心之外,下一步会怎么做?

•再来说说Livia,根据已知的信息:Livia生活在1948年;Livia旅行的方向是未来,而Dan旅行的方向是过去。

•当Dan说自己想弄明白为什么有人(或者东西)让他们卖命,Livia回答的语气听起来像是她试过找寻答案,但是失败了。

•Dan在对Katie解释时,似乎很含蓄地在说一件事:时间旅行后待在过去的时间会一次比一次长。

•Livia 说,自己来到80年代末期时被困住了,她当时并没有任务。但种种事实表明,她是有任务的,她的任务就是结实Dan,并和他发展关系。如果真的存在”更有能 力的高层人物”,他们应该知道Dan将成为一个旅行者,应该会让Dan和Livia形成某种默契,以便更好地替他们服务。

•Katie和Dan的关系得到了进一步巩固,可一旦Dan被困在过去,Katie要如何处理?在本集中Katie与两名好友谈论”办公室恋情”的时候,是不是在暗示什么?

第9集 Emily

《Journeyman》 处在一个紧要关头--我这句话即是说剧情,也是说它在NBC电视网的生存机会。NBC希望通过两连集(连续故事)的方式来获取更大的收视率,但他们并不打 算考虑下载用户和利用DVR摄录的用户,这简直荒谬之极。而在剧情中,Dan做了一件大好事--但却搅乱了所有人的生活,带来了巨大的潜在威胁。这两方 面,我们都将在下一周看到最终结果--我衷心希望都有一个令人满意的结局。
如果您不希望看到《Journeyman》被NBC的大斧头无情斩首, 请邀请您的朋友一起到下面这个地址投票请愿:http://www.petitiononline.com/sjmnbc/petition.html。 点击”Click Here to Sign Petition”,然后在三个输入框中依次填写您的网名、邮件地址和简短的留言内容,然后点击下面的按钮,在下一个页面中点击中间的按钮,即可。

在这一集中,Dan的跟踪对象是黑人少女Emily。她于1992年失踪,从此杳无音讯。但是时间旅行到1992年的Dan在一栋废弃建筑物的砖墙后发现了她。事实证明,绑架她的人是有严重心理疾病的房地产开发商Bennett。

Dan 救了Emily,但随后他又发现,Bannett将用同样的手法绑架另一个女孩,并最终将女孩杀死。Dan感到自己有责任帮助这个女孩,但Livia警告 说,这不关他的事,如果他插手,将”不会有好结果”。Dan听不进去,他最终救下了本该遇害的女孩,将Bannett绳之以法。结果他发现,他的行为改变 了历史,也改变了未来!

在本集中,Dan一开始找Jack帮忙调查,Jack不以为然。Jack甚至告诉当医生的女友 Teresha,Dan有精神方面的毛病,于是Teresha建议Jack带Dan去看神经医生。但是后来,Dan与Jack的几次谈话,让Jack开始 怀疑Dan可能在说真话。虽然Jack还不完全相信,但他答应帮助Dan调查Bennett。Dan在过去发现Bannett热衷于在早期的色情网络聊天 室”钓鱼”,而Jack也发现被杀害的女孩是个网络聊天爱好者。Jack不由自主地站到了Dan这一边。

Dan和Livia屡次帮助Emily脱离困境,但Dan最担心的还是第二名受害人。Dan利用手中掌握的信息,成功找到了Bannett关押受害人的地点,在危机关头制服了Bannett,救下了受害人Michaela,并报了警。一切看起来都是那么完美。

可 历史因此而改变了--本该坐十年牢的Bennett被减刑四年,而Dan和Jack之前关于Bannett的谈话也不复存在。也就是说,Jack没有帮 Dan调查过Bennett,他对Dan还像从前一样不信任。Jack坚持要求Dan去看神经科医生,并威胁说要强制执行。最糟糕的是,提前出狱的 Bennett找到了Dan的住址,伺机等待报复。

Dan自己家里的矛盾也再次升级:Zack变成了一个麻烦多多的坏孩子,甚至主动和别的 孩子打架。他甚至说自己头痛,然后一转眼就消失了--这可把Dan和Katie吓坏了。结果Dan发现他不是消失了,而是躲进了水池下的厨柜--他天真地 想,只要自己”扮消失”,父亲就会不顾一切地来找他,来救他。Dan有点心碎了,他开始意识到自己给孩子带来了伤害,决定多抽空陪着孩子。

联邦调查局的人也没有放过Dan,他们从Hugh嘴里套不出有价值的东西,便打算对Dan实施秘密监控。

可以说,到了第九集,该剧已经发展到了第一个高潮。

本集的亮点包括:

•可怜的Zack,他怎么突然变得这么不听话?

•从1948年跑到1992年的Livia立刻迷上了疯狂的贴面舞和”摇头丸”之类的毒品,可以理解,可以理解嘛。

•你的丈夫双手戴着一副手铐从过去回来了,你得想方设法帮他解开手铐。你打算怎么办?带他去哪?在旧金山,你最好赶快带他去最近的一家性用品商店。呵呵,别人会以为你们在SM啦。

•Hugh舌战联邦特工,这个胖子简直越来越可爱了。

•Jack给Katie打电话,打了二十分钟才打通。于是Jack对Katie一顿数落,Katie只好让Dan来接电话,并告诉Dan:”Jack的电话……他还是原来那个Jack(还是老样子)。” Jack就是这种性格,给别人帮忙时也改不掉。

•联邦特工究竟要找什么?他们关心的究竟是陈年旧案,还是另有隐情?很难说。

•Jack的女友Teresha越来越让人觉得神秘,她只是一个普通角色,还是另有所图?

第10集 因与果

“怎么?叫一个坐过牢的绑匪拿着枪来杀我?我们到底在为谁卖命?” – Dan Vasser

我很想把他的这句话理解为:”怎么?我们演了那么多集的精彩故事,却到处放出话来说要取消我们的节目?我们到底在为谁卖命?”

美 国的爱好者们正在商量仿效拯救Jericho的做法,向NBC高层执行官员的办公室运送扑克牌、阿司匹林等和剧中人物密切相关的物品,但在大洋彼岸的我 们,除了通过”人民选择大奖”投票的方式表达道义上的支持之外,没有其他办法。我理解美国电视界的运作模式,在一个成熟的商业社会中,所获价值的多少决定 一切。可电视网也不想想,价值要有意义才行啊。把几百上千万人诓进来,浪费了生命中宝贵的十几甚至几十个小时,却不给任何结论,这不是谋财害命么?算了, 讨论这个问题毫无意义。至少经过大家的努力,我们可以有一个完整的大结局了,就让我们安安心心来欣赏剩下的几集故事吧。

第十集和第九集的故 事是密切相联的。上一集Livia指出,如果Dan”执行任务”偏离了正轨,事情就会变得很糟糕,本集就是对这句话的诠释。在本集中,上一集被Dan送进 监狱的Aeden Bennett提前出狱了。他带着一把枪闯进Dan家进行报复,并开枪打伤了Dan。正当Bennett恼羞成怒的时候,Dan却突然消失在时间 里!Bennett一开始气得发疯,但随即想出了一个更为歹毒的计划。

身负重伤的Dan来到的80年代早期(1980年)的San Mateo县,被人发现后送到了当地医院。正当医生们准备抢救时,Livia冒充Dan的妻子出现了,打消了医生们对Dan的好奇和疑虑。Dan并不担心自己的伤势,他只担心家人的安危,他急于要回到现在。

Dan 回到了自己时间旅行后首次出现的地方,闯进一栋小屋,找到一个被关在屋里的小男孩。小男孩看到Dan后战战兢兢的--因为他被父亲”惩罚”了,而且他害怕 出门。在Dan的劝说下,小男孩和他一起来到楼下。Dan给他做了一顿奇特的”匹萨三明治”午餐,并试图让他同意随自己去社会福利机构。但小男孩哪也不敢 去--他当警察的父亲是一个虐待狂,是一个禽兽。

Dan无意中发现,这个胆小怕事的小男孩竟然就是日后绑架、杀人并朝自己开枪的Aeden Bannett!Dan被激怒了,在强烈的复仇心理驱动下,他怒气冲冲地询问Bannett,”究竟为了什么而被父亲处罚?”Bennett回答说,她恨 妈妈,因为妈妈和人私奔了。Dan明白了Bennett的处境,可就在此时,他的伤口开始感染了,他不支倒地。

Bennett帮助Dan包 扎好伤口,并拿来父亲的衬衫,换下Dan身上的血衣。为了弄断绷带,Bennett还拿来了剪刀,Dan的脑海里立刻闪过一个念头:如果他此时用剪刀杀死 这个孩子,日后他就不会来威胁自己和家人了!关键时刻,Dan抵制住了诱惑,Livia也现身救走了他。救护车上,Dan说自己不愿意看到家人出什么意 外,Livia说自己也一样。她欲言又止,似乎在暗示:嘿!你知道吗?我也替你生了个孩子!在1948年!Livia的这个孩子是谁?目前无法求证,可能 是前十集出现的任何人!谈话间,两人同时被时间旅行带走了--带回了2007年。

Dan被送到了大街上,Livia则被送到了Dan的报社 --在那里,她迎头遇上了Jack。Jack简直不敢相信自己的眼睛,并坚持认为这是一个阴谋,一个玩笑。但Livia告诉Jack:Dan中弹 了,Jack需要赶紧找到他。随后,Livia再次消失。可怜的Jack,惊讶得头都快爆炸了。

与此同时,Bennett将Katie骗回 家中。Bennett用枪指着Katie,要她穿上围裙,替他做午餐。当FBI特工Garrity上门来找Dan时,Bennett偷偷从背后给了他一 枪,Garrity中弹倒地。Garrity是否就此死亡,并没有明确交代,很多观众也在热烈讨论这个问题。很显然这个Garrity是个关键人物,甚至 有可能就是Livia和Dan的孩子,如果就这么死了,太不可思议了。可从另一方面来说,Bennett干掉了Garrity,对Dan一家人来说却是好 事--Garrity已经发现了Dan时间旅行的确凿证据。在Garrity与Jack的谈话中我们可以看出,他甚至知道除了Dan之外,还有其他的时间 旅行者存在,而且这些事件旅行者可以为一个人带来巨大的财富。

Dan通过耐心细致的劝说,让Bennett的心软下来。Katie得救了,Bennett被Jack逮捕了,Jack也彻底知道了Dan的真实身份。

本集的重要看点

•可怜的Dan,一个肩膀中了弹,却用另一个肩膀去撞门,结果痛得死去活来……

•Kevin McKidd在《Rome》一片中经常演出流血的场景,因此在本剧中扮演受伤、流血、感染这些场景可谓驾轻就熟,十分到位。

•当Dan知道了小孩子就是Bennett时,那种疯狂、惊吓、绝望的表情,只有一个真正的实力派演员才能演得出来。

•小Bennett亲手将剪刀交给Dan,其实也是指望Dan杀死他,这样他就不用每天痛苦了。尽管Dan没有动手,但这个小孩日后变成了有心理障碍的人,他的心理问题在这个时候已经体现出来了。

•Livia 说出了自己的终极目的:她的存在就是要让Dan和Katie在一起,她的”死”促成了Dan和Katie的结合。这一切对Livia来说都很难接受,尤其 是她极有可能生下了Dan的孩子!我想还有一个问题是需要解答的:为什么Dan一定要和Katie结合?难道和Zack的出生有关?

•Jack在本集也有出彩的地方,当他看到Livia活生生站在自己面前,看看他脸上的表情?惊慌、否认、绝望,但是不得不接受。

•最后,我最喜欢的还是Katie。瞧瞧最后那几句话:

Bennett:滚出去
Katie:我不走
Dan:走吧
Bennett:滚出去
Katie:不

一个愿意在最关键时刻留下来陪你的妻子,你当然愿意为她付出一切。

第11集 另一个家

对西方人来说,圣诞节总是紧张兮兮的:做圣诞晚餐、装饰屋子、家里人迎来送往。在本集《Journeyman》中,还要加上裁员、怀孕、紧急事件后的思想压力、求婚等一大堆情况。对Dan和Jack弟兄来说,这个节日过得可不一般。

首先,Dan被报社解雇了。报社老板Dennis Anbacher决定在圣诞节来临之际把编辑部规模裁掉25%,Dan和Hugh都被扫地出门。

其 次,Dan和Livia仍然无法控制自己时间旅行的行为。他们一起被时间旅行带到了1979年的圣诞前夜。在报社举行的晚会上,Dennis的父亲--报 社的前任社长--离其死亡。传说老Anbacher是因为和年轻的勤杂女工Nancy寻欢作乐时过于兴奋而突发心脏病暴毙的。这次事件后,Nancy当上 了向往已久的记者。

第三,Anbacher死亡的当晚,也是Dan和Jack的父亲Frank抛妻弃子的时刻。Frank这一走之后,再也没有回来,给Vasser兄弟俩的心灵上留下了难以抹平的创伤。

第四,当Dan迷失在时间里时,Katie却在痛苦中挣扎着。Aeden Bannett入室行凶的阴影笼罩在她心头,怎么也挥之不去。

第五,Dan和Jack的妈妈来了,她对Katie这个媳妇十分不满,总是横挑鼻子竖挑眼。Dan不在身边,Jack又有自己的麻烦要处理,Katie无人依靠,只有默默承受。

第六,Jack的女朋友Theresa对Dan的 “精神疾病” 有着出奇的兴趣。后来我们发现,她之所以会疑神疑鬼,是因为怀孕了--她怀上了Jack的孩子,已经三个月大了。她很担心孩子出世后会像Dan一样 “精神不正常” 。Jack对此事深感震惊。

第七,我们别忘了Livia--她现在生活在1948年。她的生活中多了一个名叫Henry的 “爱人” ,她似乎很在乎他,甚至答应了他的求婚……有趣。

Dan 和Livia通过时间旅行也弄懂了三件事:第一,Dennis从过去到现在一直不是个东西,和人动手打架又没有本事打赢;第二,Nancy和老 Anbacher是相互认识的,但Anbacher死时Nancy不在他身边;第三,Anbacher死的时候,儿子Dennis就在屋内,但是 Dennis看着父亲痛苦地死去,却没有一点反应。

Dan利用自己在过去所知道的真相,说服Nancy帮他和Dennis对质。事情的结局是皆大欢喜的--报社保住了,50名员工的饭碗也保住了。

在婆婆的开导下,Katie的心情终于平静了些。最重要的是,Dan告诉她--经过今天的事,他明白了,他不是他父亲,他不会离开家人,永远不会。一家人总算有了片刻欢娱--有什么比这更温馨的呢?

Jack也对Theresa表示,自己会负责任。但Theresa却不知道自己该怎么做。他们决定慢慢来,走一步看一步。但是当Theresa问起Dan时,Jack还是对她撒谎了。

本集看点

•你可能觉得本集有些事情不可思议,特别是Nancy和Maggie为了想当记者而不顾一切的举动--你要想想,那个年代即便在美国,女性当记者也是非常新鲜的事情,很不容易啊!

•Zack问爸爸:”你知道那是什么吗?(指用在饼干中的茴香)” Dan回答:”不知道。” 嗯……

•Livia,本集中的衣服果然艳丽。国外有些场合是只能穿黑白装的,其他颜色的服装会被当作妖怪一样对待,特别是这种夺人眼球的大红礼服。

•见鬼,Henry居然向Livia求婚了!Livia还点头答应了!Livia几分钟前对Dan是怎么说的来着? “也许我们这种人不能和其他人在一起”?

•Dan:”我们可以取消晚会,一家人安安静静地待上一天。” Katie:”你母亲要来了,我想你没法选择 ‘安静’ “。

•Jack已经完全知道Dan时间旅行的事了,但他还是有些无法接受。不过他的这种态度,让这个人物看起来更真实,让他们的兄弟之情看起来更真实。人本来就是很复杂的,缺乏深度的东西是站不住脚的。

• 最后,还是要表扬Kevin McKidd和Gretchen Egolf这对真正的实力派演员。当Dan第一次靠近自己的父亲,但是又不知道该说什么才好时,看看他脸上流露出的表情。还有Katie屡屡看到那条让她 恶梦不断的花围裙时脸上悲伤、绝望、怨恨、无助的表情。

第12集

《时间旅人》并不像《时空怪客》(Quantum Leap)那样深入探讨 “时间旅行” 现象本身,但它对 “时间旅行” 的逻辑因果关系把握得很好,而且情节性非常强。可以说,两者既有相似之处,又完全不同。《时间旅人》在 “时间旅行的结果” 这个问题上主要描述了两个方面:一是时间旅行者与家庭成员之间的关系。要在 “经常消失” 和 “当一个好丈夫、好父亲” 之间谋求平衡,是一件非常困难的事。二是改变过去对将来所产生的后果。第12集很好地融合了这两方面的元素:Dan改变过去之后,对自己的家人产生了不可 预料的影响。

本集一开始,Dan从悬崖边上的一辆旅行车中救出了一对母子,母亲叫Sandra,儿子叫Chris。但是在这个过程中,他揣在兜里的数码照相机掉落出来。Dan并没有当回事,他觉得再那么偏僻的地方,应该不会有人发现。

第 二次时间旅行中,Dan发现Sandra已经供职于一家硅谷高科技公司。更糟糕的是,他那台照相机被Chris找到,Chris又将它拿给Sandra公 司的年轻职员Dewey看。Dan和Livia想把照相机 “抢” 回来,但是却被闻讯赶来的公司保安 “请” 出了大楼。Dan回到现实生活,似乎一切都未发生改变,但是……出来迎接他的却不是他的儿子Zack,而是一个叫他 “爸爸” 的女孩Caroline--Zack消失了!

Dan急于寻回Zack,但是Katie却不希望Dan改变现状--因为她已不知道自己的生活 中有过Zack,Caroline是她唯一的孩子,更何况Caroline是那么可爱!在正确的时间线上,Zack是Dan和Katie在观看一场棒球比 赛后亲热时的 “结晶” 。而在变化的时间线上,当天晚上Dan并没有和Katie发生关系。

还有一些其他的明显变化:这条时间线上的技术进步太多了!数字报纸、全息投影屏幕,这些科幻小说中的东西已经变成了现实。Dan还发现,在自己离开80年代后不久,Chris就神秘失踪了。

最 后一次时间旅行让Dan了解了事情的真相:Chris打算将照相机出卖,用所得的钱来治疗母亲的糖尿病。但是买主并不是Dan想象中的Dewey,而是那 家公司的女保安主管。Dan和Livia夺回并彻底毁掉了照相机,并在千钧一发之际逃进了时间里……女保安主管就没那么走运了,她被自己的手下人开枪击 中,一命呜呼。

Dan回到家中,一切已恢复正常--Zack回来了,而Katie对另一条时间线上的 “女儿” 显然也一无所知。

本集亮点

•我得承认,我有点喜欢Katie的姐姐Annette,这俩姐妹可真是两种极端。Katie是典型的 “贤妻良母型” ,而Annette则是典型的 “妖精” 。啊, “妖精” 总是很有魅力的……

•Annette第一次拥抱Katie时说:”我的天哪,你抱起来就像个盐卷饼。” 大概饿晕了吧?

•本集一开始,Dan和Katie本该有个美好的夜晚……哦,Dan被拖进时间里后,瞧瞧Katie脸上的表情,可怜的Katie。然后再来看看Livia,穿着极其暴露的情趣睡衣被拖到了80年代……40年代的睡衣款式还不错嘛!

•Livia告诉Dan,她这周末就要结婚了,因为她的未婚夫Henry已经应征入伍。

•Annette 劝Katie去见通灵师。神奇的是,这个通灵师竟然对Dan和Katie的生活了如指掌。第一,她告诉错误时间线上的Katie:一切都已陷入混乱,前途 未明,这是对的。第二,她告诉错误时间线上的Dan,他在寻找一件很小但是很重要的东西。她甚至说出了名字--Zack,这也是对的。第三,她告诉 Dan,他的生日和一种极其罕见的神秘天文现象相关--在他出生的那一天,一颗彗星在天空滑过。100年来这只出现过两次,另一次是在Livia出生的时 候。

•Jack搜索了Garrity的档案,发现了一张小时候的Dan和Langley博士在航空航天局的合影。Dan拿着这张照片去见Langley,但是Langley竟声称自己不认识Dan,他从未见过Dan!

第13集

本季的最后一集,也是揭露真相最多的一集。编剧很好地把握了一个原则:如果有下一季,这一集解释了一些疑问,但是又带来了更多的疑问,为下一季打下了很好的伏笔;如果这是全剧的最后一集(真的被取消),我们也不会感到遗憾,因为很多悬而未决的事情有了答案。

本集一开始就让观众的心悬了起来--Dan发现自己置身于北港精神病院,额头上流着血,衣衫不整……更重要的是,这竟然是2007年!随后Dan发现,自己还是”旅行”了,只不过离正确的时间线只有六个月远。

这次Dan的跟踪对象是Evan。这个Evan和Dan以前救过的那些普通人并不一样,他声称自己也是个时间旅行者!在和Evan的接触中,Dan渐渐明白了很多事--特别是整个大背景。

Evan 的确是一个时间旅人,就和Dan一样。而且,Evan和Dan一样有自己的家,他和心爱的妻子Lauren过得十分幸福。但是因为Evan在过去的时间里 做错了一件事,导致现实时间线上的Lauren被人杀害,正如Bannett差点对Dan和Katie所做的一样。为了救回Lauren,Evan试过很 多方法,但是结果却越来越糟糕。最终,Evan只有回到第一次和Lauren在大学见面的那一天,设法使两人擦肩而过,生活中从此没有了交叉点。

Lauren活下来了,但是她再也不认识Evan,一对昔日的爱侣成了对面不相逢的陌生人。但是Evan并不死心,他期待着和Lauren破镜重圆,期待 着Lauren能记起他。

通过不懈的努力,Evan的希望变成了现实--他邀约Lauren共舞,Lauren看着他,就好像他们似曾相 识,就好像她发现了一件从未在生活中发生过,但是又令她急于寻求答案的事情。正当Lauren疑惑地盯着Evan时,Evan抓住自己的手,心脏病突发, 倒在地上死去了。

Dan和Livia遗憾地看着Evan的尸体被运走,但是另一件事吸引了他们的目光--他们看到了六个月前的Dan,”他” 正坐进一辆出租车--这正是Dan第一次出现 “时间旅行” 现象的时刻。难道Evan注定要在那天死去,任何事情都挽救不了他吗?难道Evan的死就意味着Dan “承接起了时间旅行的重任” 吗?

最 后,令人捉摸不透的Elliot Langley出现在Dan工作的报社,他主动向Dan说出了一些真相:时间异常现象在地球的各个角落都有发生,而且贯穿整个人类历史。有一小群人具有时 间旅行的能力,他们的存在可以改变现实。他不知道为什么--似乎没有人在背后操纵这一切,但是危险却无处不在。如果有人发现了这种神奇的能力,将不惜一切 代价来获取、控制它。为了让拥有这种能力的旅行者为他们所用,他们很可能做出对旅行者的家人或者心爱之人不利的事情。Langley警告Dan,任何知道 他”时间旅行”能力的人都会有危险,而这些人最终将使他自己也身处险境。

最后Langley揭示:时间旅行者的数目在缩小,”系统”似乎正在崩溃,Dan是最后一个。但是Dan反驳说:”我不是,还有一个。” 他将Langley的警告现学现用,告诉Langley:”我不能说是谁。” Langley一笑:”聪明人。”

本集亮点

• 本集标题叫做Perfidia,这是个西班牙语单词,意思是”背信弃义”。这一集中有太多地方可以解释这个含义:神秘的组织(或者说幕后黑手)背弃了 Evan;Katie有可能背弃Dan(受到Annette影响?或是其他人?真让人沮丧……);最重要的是,NBC电视网背弃了该剧的剧组成员和千千万 万的忠实电视观众。此外,Evan和Lauren跳舞时的舞曲也叫做《Perfidia》,这是一首以爱情与背叛为主题的著名墨西哥歌曲,Milton Leeds创作于1939年,并由歌手Xavier Cugat于1940年唱红。电视剧《Dexter》不止一次使用了该曲。歌词全文如下:

To you
My heart cries out “Perfidia”
For I find you, the love of my life
In somebody else’s arms

Your eyes are echoing “Perfidia”
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms

With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be

And now
I find my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidia’s won
Goodbye

With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be

And now
I find my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidia’s won
Goodbye
Goodbye

• 如果说Katie背弃了Dan,这对我的打击是最大的,我无法相信这个事实。她已经通过了一次考验--当Annette暗示她离开Dan,带着孩子另外找 房子生活时,她没有动摇。但是剧终时她所表现出来的怀疑态度,则让我对她产生了怀疑。说到底,不管Annette究竟是干什么的,她此行的真正意图何在, 她对Dan和Katie的婚姻始终是个威胁。如果有下一季,我认为她将是个核心灵魂人物。

•当然,Jack也可能潜在一些问题--他有时真的有勇无谋。他在课堂上当面质问Langley的举动十分出彩,但也可能将Dan的身份暴露给那些 “在背后监视Langley的人”。

•Evan是个可怜又可爱的角色。他描述自己为什么被关进了疯人院:”我多次在裸睡时发生旅行,醒来后发现自己在家族餐厅里。一开始,我没告诉当局我是个时间旅行者,后来我说了一次,那是我一生中所犯的最大错误,我就这么进来了。”

•Evan对Livia说:”……也是我们中的一员,看鞋子就知道。” 又提到了鞋子!之前玩具火箭爆炸的故事也和鞋子有关。

•一开始Dan把自己弄伤,在地板上留下一滩血真的有必要吗?从剧情来看,似乎只是想让Katie心灵上再受一次折磨……这个可怜的女人,要承受的不幸已经够多了。

•啊,可怜的Livia,在婚礼开始前两小时,在淋浴中被送进了时间里……Livia发了一顿大脾气,在我印象中应该是全剧中第一次如此歇斯底里,她的心情我们完全可以理解。

•最后,再次感谢Kevin McKidd,Gretchen Egolf,Reed Diamond,Moon Bloodgood,这些真正的实力派演员给我们带来了一部经典好剧。我们会永远记住的!

Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman
Journeyman

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。