经典剧集回顾:铁皮人 Tin Man

DONATINO2015-08-26 23:32

Tin_Man

L. Frank Baum的经典童话小说《The Wonderful Wizard of Oz 奥兹国的魔法师》不仅在欧美家喻户晓,就是在中国,也轰动一时,给很多人的童年留下了美好的回忆。在我国上映时,该作品名称译作《绿野仙踪》,沿用至今。《绿野仙踪》是Baum最为著名、艺术成就最高的一部著作,是美国人自己创作的第一部长篇童话,是世界儿童文学的瑰宝。它一经出版即受到了读者的热烈欢迎,连续两年高居童书畅销榜的首位,并以轻歌剧、电影、动画片等多种艺术形式在全世界广泛传播。1939年,好莱坞将《绿野仙踪》改编成电影,搬上银幕,获得了当年美国奥斯卡大奖。1976年,美国儿童文学协会举行的重要会议中,专家们将《绿野仙踪》列入二百年来”十部美国最伟大的儿童文学作品”之中,它是美国儿童文学史上20世纪的第一部受到赞赏的童话。

《绿野仙踪》是极富想象力的乡村幻想故事,故事中充满了新奇冒险的幻想情节。一场突如其来的龙卷风,把桃乐丝和她的小狗卷进扑朔迷离,危险又惊奇的幻想梦境里,一切冒险情节就从这个时候开始。在寻找回家之路的过程中,桃乐丝遇到了想要聪明脑袋的稻草人,想要一颗有感觉的心的铁樵夫,想要勇气和胆量的狮子。他们成为了桃乐丝冒险的好伙伴。还有一路上经过景色迷人的彩花村,阴森黑暗的黑森林,富丽堂皇的翡翠城……

Sci-Fi投入巨资将《绿野仙踪》的故事再次翻拍成迷你剧,并将于12月的迷你剧固定档期播出。Sci-Fi最近制作新剧的水平有所滑坡,《The Dresden Files》、《Painkiller Jane》等新剧都落得惨淡收场的局面,但Sci-Fi的迷你剧却年年精彩,有口皆碑。从鸿篇巨制的《Taken》到小成本大场面的《Triangle》,从激烈的《Farscape:The Peacekeeper War》到深奥的《Dune》,从魔幻的《Legend of Earthsea》到奇幻的《Dark Kingdom:The Dragon King》,还有去年大获好评的《The Lost Room》,无一不是精品。

今年Sci-Fi重新拍摄的《绿野仙踪》和我们所熟知的那个故事有很大的不同,故事的背景也远远超出了奥兹国的范畴。并且Sci-Fi一开始就将该剧定位于”成人童话”,显然并不适合孩子观看。剧名叫做《Tin Man 铁皮人》,显而易见其核心人物是稻草人、铁皮人和狮子三个角色中的铁皮人。

---------------------------------

善良的姑娘DG是餐厅里的女服务生,每天按时上班、按时下班,生活平淡而枯燥,直到有一天,一场突如其来龙卷风将DG刮到了一个陌生而神奇的国度–奥兹国(The Outer Zone),并迷失了回家的路。

奥兹国是一个美丽而神奇的地方,但是却受到黑魔法的压抑。邪恶女巫Azkadellia统治奥兹国已经长达十年之久,奥兹国阴云密布,处处迷漫着恐怖的味道。

Azkadellia拥有一支勇猛而凶残的军队,并且派遣大批半猴半蝙蝠的间谍在高高的天空监视全国,推行独裁暴政。Azkadellia的权力是从自己的母亲”Lavender Eyes”手中篡夺的,”Lavender Eyes”才是奥兹国合法的女王。在Azkadellia咄咄逼人的气焰下,曾经位于一人之下、万人之上的奥兹国领袖”神秘人(Mystic Man)”也不得不妥协让步。即便是多年来一直反抗Azkadellia统治的东方行会(Eastern Guild)的战士们,也觉得推翻女巫的可能性越来越渺茫。但是DG的到来,令一切都出现了转机。

DG刚刚来到奥兹国的都城(Central City),就被Azkadellia关押进塔楼。机智的DG逃了出来,并踏上了去奥兹国南方”自由领地(Realm of the Unwanted)”的路。一路上,DG结实了许多新朋友,也逐渐发现这个魔法世界和自己所能想象的世界差异太大……她开始思念家乡。但是她能回家吗?

详细人物介绍

DG

聪明但是性格叛逆的年轻姑娘DG是山顶餐厅的女服务生。她和父亲Hank、母亲Em一同生活在乡间的农场里,一切都很平淡。她没有什么特别的爱好,最喜欢的就是下班后骑着自己的摩托车一路狂飙回家。但她想不到的是,一场龙卷风突然把她带到了童话般的奥兹国。

Tinman

有别于《绿野仙踪》里真正的铁皮人,我们的男主人公是个有血有肉的真人,只是他的绰号叫做”铁皮人”。他聪明而机警,曾经是奥兹国的警察。但是自从他的妻儿被Azkadellia的士兵绑架后,他一直寻求机会复仇。多年来,他身上一直带着一块老怀表,里面有妻儿的全息照片。每当他看见照片,他就陷入深深的痛苦中,不可自拔。

Glitch

Glitch曾经是女王Lavender Eyes的内阁成员之一,是一位天才发明家。现在,虽然他还是那么和蔼可亲,但是却成了一个经常犯糊涂的傻子。当他被囚禁在Azkadellia的牢房里时,Azkadellia偷走了他的半边大脑。

RAW

半人、半貂熊的Raw以勇猛及善于洞察他人内心的能力而闻名。他容易受到他人感染,富有同情心,但现在他正陷入前所未有的焦虑不安中--原来,Azkadellia 偷走了他敏锐的洞察力。

Azkadellia

邪恶的年轻女巫Azkadellia喜欢从别的生物身上吸取灵魂。她推翻了母亲的王位,对奥兹国实行独裁统治。

点评

Tin Man这部迷你剧有时会让人情不自禁地想起80年前的《绿野仙踪(The Wizard of Oz)》,故事讲述了年轻姑娘DG勇于挑战自己的单调生活,闯进了”外部世界(The Outer Zone,简称O.Z.)”。事实上Tin Man完全是按照《绿野仙踪》的原型来设计人物的。”外部世界”是一个充满神奇的虚幻空间,但是却被黑魔法所压迫。在冒险过程中,DG发现了自己的真实身份,与会飞的邪恶”猴蝠”展开战斗。她的危险旅程开始于传说中通向巫师”神秘客”的”老路”。在这条路上,一个古怪精灵的三人组合加入了她:Glitch,失去了半边大脑的怪人;Raw,一个强壮但是胆小的狼狮人,他渴求勇气;Cain,过去曾是英勇的警官(在”外部世界”被人们叫做”Tin Man”),为自己心灵的创伤寻仇。美貌而邪恶的强大女巫Azkadellia是DG的主要敌人,但是她和DG之间的联系比任何人都要密切。

毋庸置疑,Tin Man的童话味道很浓。但这种成人童话正是我们所需要的,要不然《绿野仙踪》的故事为什么这么多年长盛不衰呢?反正我是不介意认真欣赏的。但我也有一点忧虑,可能是出于市场竞争的考虑,Sci-Fi近年来越来越不”Sci-Fi(科幻)”了,奇幻甚至魔幻大行其道。说老实话,作为Sci-Fi的忠实观众,我们还是希望多看到SG、ST这样的正统科幻剧。

Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man
Tin_Man

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Jee
2015-08-31 11:39

看过 一般般

评论已关闭。