经典剧集回顾:急速狂奔 Drive

DONATINO2015-08-31 22:07

Drive

正当24、Prison Break热播之际,他们在2007年的春季断档期又推出一部新的动作悬疑剧-- DRIVE(急速狂奔)。Firefly中风流倜傥的船长Mal的扮演者Nathan Fillion将主演此剧。

当你在上班的途中被一伙疯狂的飙车党阻住了去路,不要太紧张,让他们去吧--他们也许是为了生活在玩命!

DRIVE 是一部动作冒险电视剧,讲述了不同的地下赛车团队为了生活(或所爱之人的生活)而加入一个非法的”死亡大赛车”游戏的故事,赛场穿越了整个美国,惊险刺激,险象环生。有些人是被强迫参加的,其他人则是听闻3200万美元巨额奖金的传说而主动找上门来的。每个人都有自己参赛的理由,每个人都渴望获胜。

在各色赛手当中,我们的男主角ALEX TULLY(Nathan Fillion扮演, “Firefly”)为了寻找自己失踪的妻子而参赛;

单身母亲WENDY PATRAKAS(Melanie Lynskey扮演)出于生活的紧张压力而参赛,她不仅要摆脱前夫的纠缠,还要为了自己刚出生的小宝贝的安全着想……或者还有不为人知的更大秘密;

执著的科学家JOHN TRIMBLE(Dylan Baker扮演)带着自己性格叛逆的15岁女儿VIOLET(Emma Stone扮演)在最后时刻也加入了比赛,或许他的最大目的是要向女儿证明自己的能力;

WINSTON SALAZAR(Kevin Alejandro扮演)将比赛当作向过去的犯罪行径告别的契机,同时也能借此机会与刚刚相认的同父异母的兄弟SEAN(J.D. Pardo扮演)建立感情,他们的赛车是一辆偷来并改装过的雪弗兰(Impala);

卡特里娜飓风的生还者IVY CHITTY(Taryn Manning扮演)、LEIGH BARNTHOUSE(Rochelle Aytes扮演)及SUSAN CHAMBLEE(Michael Hyatt扮演)决定重新开始生活,他们希望赢取比赛的大奖来为受毁严重的家园贡献力量;

ELLIE HOWE(Mircea Monroe扮演)为了让在特种部队服役的男友ROB LAIRD(Riley Smith扮演)不被送到伊拉克战场上去当炮灰,决定参加比赛、夺得大奖;

美貌而神秘的女偷渡者CORINNA WILES(Kristin Lehman扮演)阴差阳错成了男主角的赛车搭档,但是两人貌合神离。更为重要的是,这个女人可能掌握着”死亡大赛车”秘密的关键信息和神秘的幕后策划人。

“死亡大赛车”的唯一联络人是BRIGHT先生(Charles Martin Smith扮演),他告诉所有的重要角色:除了他们之外,还有很多其他赛手。但是谁也不知道自己的竞争对手是谁,甚至终点在什么地方也不得而知--发生任何事情都是有可能的。虽然从不同的地点出发,但随着时间的流逝,赛手们之间的距离越来越近。他们接近的不仅仅是终点站或者那个能改变一生命运的重要胜利,而且还有躲藏在”死亡大赛车”游戏背后的巨大秘密。

在电视剧《Drive》中,参加”死亡大赛车”的这些选手背后都有怎样的故事?在电视剧开播之前,我们不妨先来初步了解一下-->

------------------------------------

姓名:Alex Tully
年龄:35
职业:园艺设计师,拥有一家苗圃
出发地点:内布拉斯加州(Nebraska),黑斯廷斯(Hastings)
收入:4.8万美元/年
教育程度:内布拉斯加州大学,农业专科毕业
婚姻状况:已婚

Alex Tully是一个典型的美国中产阶级代表,生活安逸,家庭稳定,享受着人人都追求的”美国梦”。他选择园艺设计这个职业,是因为这种生活方式简单质朴,给了他充分思考的空间。妻子Kathryn温柔漂亮,善解人意,夫妻两人感情融洽,甜甜蜜蜜。但是有一天,伴随着妻子Kathryn的神秘失踪,Alex身边的一切都改变了。为了找回妻子,Alex想尽了一切办法。正当他焦急万分、无计可施的时候,有人突然主动联系他并向他承诺,只要他参加一个叫做”死亡大赛车”的游戏并最终获胜,Katheryn就会平安归来。Alex别无选择,只好硬着头皮参加。他不知道Kathryn究竟在哪里,和谁在一起,有没有受到伤害,他只知道必须孤注一掷,赢得比赛。

为什么有人要这么大费周折地招募Alex?目前谁也无从得知。但有一点可以肯定:Alex为自己和妻子精心编织的安逸生活,其实掩盖了一个惊人的大秘密。到底Alex Tully是什么人?他以前干过什么?他有多大的能耐?

------------------------------------

姓名:John Trimble
年龄:43
职业:天体物理学家
出发地点:加利福尼亚州(California),帕萨迪纳(Pasadena)
收入:9.3万美元/年
教育程度:博克利大学、麻省理工学院等著名学府大量头衔
婚姻状况:独身

作为天体物理学家,John Trimble一辈子都在和数字、方程式以及计算结果打交道。他喜欢自己简单的生活方式,喜爱自己性格乖张的女儿。他现在正在帕萨迪纳(得克萨斯州一座城市,附近有载人航空中心)的应用动力学研究室里供职,他一生最关心的就是掌握支配宇宙的物理原理。他拥有微观天文学的博士头衔和引力物理学的硕士头衔,在相关的天体物理研究领域颇有建树。

但是,面对自己家里的事情,他却完全一团乱麻。他尽力做一个负责任的父亲,可对于17岁女儿Violet的世界,他几乎一无所知。

人到中年的Trimble,并没经历过太多风浪,也从没想过要冒什么险。但是他这个数学天才千算万算,却没有算到自己要脱离象牙塔,面临的新挑战--一则突如其来的消息打乱了他的生活规律,他被迫加入了”死亡大赛车”。这是他一生从未遇到的情况,直到此时,他才走出自己为自己编织的世外桃源,面对冷酷而真实的世界。他参赛的真正原因是什么?为了更好地了解女儿?但是随着时间的推移,Trimble渐渐发现自己也许永远无法与女儿建立起情感纽带……

------------------------------------

姓名:Violet Trimble
年龄:17
职业:中学生
出发地点:加利福尼亚州(California),帕萨迪纳(Pasadena)
收入:每周如果干完家务,父亲给她25美元,外带午餐费
教育程度:高中
婚姻状况:未婚

Violet给你的印象绝对是一个普通的高中生,个性桀骜的现代派美少女,她喜欢男孩子,喜欢化妆,喜欢好看的衣服,一切都是高中女生的特点,一直让性格传统的父亲John深感头疼。但别人并不知道,Violet在刻意隐瞒自己的高智商。她的早熟是有据可考的:她的父亲是杰出的天体物理学家,而她的母亲--在她九岁时离家出走--很善于操纵别人的情感。

有一天,父亲突然来学校把Violet叫出了课堂,然后开车带她离开他们熟悉的一切。父亲不停地开啊开,他们的车子穿越了山川、乡镇、河流,跨越了全国,来到了佛罗里达。Violet早已习惯了父亲那严格而系统的教育模式,这突如其来的变化让她晕头转向,精疲力竭。更让她迷惑的是,那个古板、保守、不苟言笑的父亲不见了,取而代之的是一个性格完全陌生的人。Violet的猜忌与日俱增,她也意识到这不是一次临时安排的”家庭旅行”那么简单,背后一定隐藏着一个大秘密。终于,不会撒谎的父亲漏出了马脚,Violet了解了赛车的事情。但是当她听说赛车的奖金高达3200万美元,立刻对这件事异常热心起来。

------------------------------------

姓名:Corinna Wiles
年龄:绝密
职业:绝密
出发地点:绝密
收入:绝密
教育程度:绝密
婚姻状况:绝密

Corinna Wiles是个不明来历的神秘女人,而且她也喜欢保留自己的秘密。她聪明、美貌、机智,对”死亡大赛车”充满了近乎执著的投入,希望从若隐若现的疑团中找到事情的真相。在外人看来,她对”死亡大赛车”的了解比任何人都多。在一段时期内,她静静地观察着其他的参赛者,对他们做出评价,并从他们当中挑选出潜在的队友。

Corinna从事过很多职业,如果你检视她的履历表,很可能觉得她是个不够专注的人。事实上,她是太专注了--她只关心一件事情,那就是”死亡大赛车”。Corinna终其一生对”死亡大赛车”的秘密进行调查,似乎是要下决心终结它。但是她的真正动机--甚至包括她的真实身份--仍然无人知晓。

------------------------------------

姓名:Wendy Patrakas
年龄:29
职业:家庭主妇
出发地点:俄亥俄州(California),Cuyahoga Falls城
收入:超过10万美元/年(基于丈夫的收入)
教育程度:凯尼恩文理学院,学士学位
婚姻状况:已婚

29岁的Wendy Patrakas住在Cuyahoga Falls城郊区,一直是个表面上快乐无忧的女人。Wendy实在没什么特别的,她是一个非常普通的家庭主妇,一个好妻子,好母亲。她非常喜爱孩子,在结婚之前,她一直在幼儿园里教书。她的高中留言本上写着这样一段话:”我想结婚,但我喜欢结婚的最大原因是为了生孩子。非常非常多的孩子,满满一屋子。”于是,大学毕业三年后,她嫁给了律师Richard Patrakas,圆了自己的结婚梦。

但对单纯的Wendy来说,结婚是一切噩梦的开始。因为她对Richard了解越多,对这个世界的黑暗也了解越多。Richard并不是一个好人,他们夫妻的关系一直不冷不热。事实上,Richard的无情令Wendy下定了一个决心--她要离开他。于是,刚刚生完孩子不过几天,Wendy就打起包裹带着幼子开车上路。这个举动不仅常人难以理解,而且让Richard非常愤怒。但是在Wendy离开前几天,熟悉Wendy的人发现她情绪有些异常,甚至怀疑Richard对她实施了家庭暴力。

离开了丈夫,让Wendy长舒一口气,她开始庆幸自己的决定。但是,随着她的车和丈夫Richard之间的距离渐行渐远,她这副逍遥自在的外表也逐渐冷却下来,内心的痛苦暴露无遗。她曾下定决心要赢得”死亡大赛车”来养活刚出生的孩子--但随着事态的发展,她逐渐发现这种胜利的代价要远远高于她的期望。

------------------------------------

姓名:Winston Salazar
年龄:25
职业:无业游民
出发地点:马里兰州(Maryland),巴尔的摩市(Baltimore)
收入:无
教育程度:高中毕业
婚姻状况:不详

25岁的Winston Salazar已经是监狱里的常客,最近刚刚获得第二次假释的机会。他的一生只有两个追求:富有,不再进监狱。Winston在迈阿密被单身母亲养大,生活一直很艰苦。学生时代,Winston曾展露出超过平常孩子的智慧,特别是在理科和语言方面。Winston十二岁的时候,母亲被诊断出乳癌,十个月后便撒手人寰。Winston被人收养了好几年,但是在高中毕业的当天早晨,他离家出走了。他来到巴尔的摩地区,很快就因多次入室行窃、偷车等罪名而反复被捕。2006年,Winston因为参与一场武装抢劫而被判刑。但是,由于某个不知名的高级团体的干预,Winston获得了提前假释的机会。这一次,在神秘幕后黑手的安排下,Winston卷入了”死亡大赛车”。他将”死亡大赛车”当作自己咸鱼翻身的绝佳机会,他期望从中得到自己想要的一切。当他偶然遇到自己同父异母的兄弟Sean,心中忽然产生一个念头:也许可以将Sean当作武器,”还击”曾将他和母亲抛弃的狠心父亲。于是,他决定和这位素未谋面的弟弟携手参赛……但是,某一天他也许会为自己当初的动机而感到后悔。

------------------------------------

姓名:Sean Salazar
年龄:18
职业:学生
出发地点:佛罗里达(Florida),伯克莱屯市(Boca Raton)
收入:无
教育程度:高中毕业
婚姻状况:未婚

Sean Salazar一直是完美家庭中的完美孩子,他在自己就读的学校里获得了大量口才、写作、计算机等方面的荣誉,并被哈佛大学提前录取。但是,他却很讨厌自己的这种角色。Sean的父亲Fernando Salazar是伯克莱屯市一位知名商人,并且在政坛的前景也一片光明。但是Sean却受不了这种虚伪的上流社会生活,他讨厌繁文缛节,讨厌被人前呼后拥,他觉得自己只是遭人利用的物品,可有可无。

Sean接连两个月没有在父亲的竞选活动中公开露面,不禁引起了媒体的纷纷猜测--这对父子的关系是不是出了问题?事实上,Sean已经离家出走,他没有去哈佛大学报到,而是遇到了自己同父异母的哥哥--尽管他从不知道自己有个哥哥--他迫不及待地追随哥哥参加”死亡大赛车”,发誓要摆脱父亲的阴影。尽管Sean聪明得有些令人讨厌,但是生性天真的他并不知道哥哥走过的是一条多么危险的路--也许,接下来这段旅程能给他一些启发。

------------------------------------

姓名:Ellie Laird
年龄:27
职业:酒店前台服务员
出发地点:阿肯色州(Arkansas),小石城(Little Rock)
收入:2.15万美元/年
教育程度:高中毕业,上过一年大专
婚姻状况:已婚

高中时代,Ellie Laird曾是学校里最美的姑娘。毕业后,她的生活一直波澜不惊。她嫁给了高中时代的男友Rob Laird,感到自己所有的梦想都已成真--但那种感觉只维持了六个月。她的婚姻并不如意,不是感情上的问题,也不是物质上的问题,是一种难以言喻的隔阂。Rob是个军人,和妻子总是聚少散多,Ellie一年到头都孤枕独眠,还要独自操持家务。Rob被调去伊拉克服役后,Ellie与他的距离更为遥远。Ellie数着日子盼望Rob归来。日复一日,年复一年,她无数次梦想这种生活能彻底改变。特别是每当电话铃声响起的时候,她都提心吊胆,生怕电话里有人会通知她Rob已遭遇不测。

作为酒店的前台服务员,Ellie总是能遇见来自世界各地的旅行者,她在与这些人的交流中略感安慰--是啊,小石城外面还有个大世界,这世界还是很精彩的。这与她长期以来渴望到外面去走走的想法不谋而合。

Ellie也有自己的愿望,她希望过上更好的生活。终于有一天,Ellie下决心加入”死亡大赛车”--在她看来,只有赢得奖金,才能彻底获得解脱,获得她想要的”美好生活”。虽然她的行为有些不计后果,但是Rob最终还是被她劝服。其实,Ellie心里也很想知道,当Rob明白自己愿意舍弃一切来参加这个比赛,会有什么反应?

------------------------------------

姓名:Rob Laird
年龄:28
职业:美国陆军
出发地点:阿肯色州(Arkansas),小石城(Little Rock)
收入:2.4万美元/年,外加住房和生活补贴
教育程度:高中毕业
婚姻状况:已婚

Rob从小在小石城长大,他一直梦想自己会成为一名战士。高中一毕业他就报名参了军,并当上了野战炮兵部队的战术专家,他深以为傲。Rob深爱着三样东西:上帝,他的祖国和妻子Ellie。为了Ellie,他愿意做任何事--但是他还没有机会来实践自己的诺言。他和Ellie结婚的时候既没有举行婚礼,也没有度蜜月,因为那时他正在战场上!Rob对此一直深感不安,他知道自己长时间不在家使Ellie很不愉快,所以只要一有空陪她,他就会想出各种办法来进行补偿。

这一次,他刚刚从伊拉克战场休假归来,这已经是他第二次到那个可怕的前线服役了。为了安抚Ellie,为了弥补欠她的时间,也为了增进两人之间的感情,Rob答应陪Ellie共同参赛。但两人都不知道,究竟”死亡大赛车”会让他们的感情更进一步,还是会让他们之间产生隔阂。究竟决心和忠诚是赢得大奖的本钱,还是会羁绊他们前进的累赘?

------------------------------------

姓名:Ivy Chitty
年龄:28
职业:飓风前是酒会女招待,飓风后成为无业游民
出发地点:新奥尔良(New Orleans)
收入和住房:飓风后一无所有
教育程度:不详
婚姻状况:不详

聪明而机敏的Ivy Chitty多年来一直很善于保护自己。不知道为什么,即便每次遇到什么险情,她也总是能化险为夷。搬来新奥尔良不久后,她竟出人意料地在卡特里娜飓风事件中成了引人注目的焦点。Ivy似乎很乐意当这个”小名人”,并决定好好利用这个机会。洪水退去之后,新奥尔良的重建需要大笔资金,Ivy自告奋勇要筹集这笔资金--这是她参加”死亡大赛车”的初衷。Ivy的口无遮拦以及坦率的性格有时会让她与周围的人产生矛盾,即便是协助她参赛的队友Susan和Leigh也一样。但Ivy真正在乎的,只有终点线的位置。她的动机真的那么纯吗?

------------------------------------

姓名:Leigh Barnthouse
年龄:32
职业:飓风前是演员,飓风后成为无业游民
出发地点:新奥尔良(New Orleans)
收入和住房:飓风前超过11万美元/年,飓风后一无所有
教育程度:艺术学士学位
婚姻状况:不详

Leigh的祖父Lionel Barnthouse,是新奥尔良历史上最有影响力的人物之一。他曾活跃在政界、商界和文化界。自从他1995年去世之后,家人为了争夺家族的控制权而发生激烈矛盾,最终导致分裂,致使家族的政治影响力化为乌有。

Leigh对政治和商业不感兴趣,她继承的是祖父不为人知的另一项天赋--表演。她在纽约和伦敦学习了表演艺术,成了一名舞台和电影演员。

卡特里娜飓风来临之时,Leigh加入救灾工作。她协助护士Susan Chamblee和酒会女招待Ivy Chitty疏散当地医院的病人。在那一天之前,三人还是陌生人,现在却共同成为大家眼里的英雄。

Leigh这样一个来自富裕家庭、受到良好教育的上流社会女人,压根就没想过卡特里娜飓风这种大灾难来临的时候会是什么样子。但是她活下来了,不仅如此,还成了一个英雄--连她自己也感到吃惊。灾难过去之后,Leigh发现自己什么也没了。她一时无法适应现实,甚至像个被宠坏的孩子一样发起了脾气。加入赛车对她来说并不是一个容易的决定,但是她觉得只有赢得大奖,才能重新过上自己过去那种富足而快乐的上层生活。

------------------------------------

姓名:Susan Chamblee
年龄:34
职业:飓风后成为无业游民
出发地点:新奥尔良(New Orleans)
收入和住房:飓风前4.2万美元/年,飓风后一无所有
教育程度:护理学士学位
婚姻状况:不详

Susan是土生土长的新奥尔良人,她克服了成长环境的困难,成功考入大学并获得护理学士学位。在求学的过程中,Susan还利用业余时间打工,抚养着三个弟妹。大学毕业后,她来到当地著名的Samaritan医院工作。由于她的工作十分出色,很快被升任护士长,成了管理人员。

飓风来临时,Susan亲眼目睹了卡特里娜飓风肆虐的全过程。在那段日子里,她每天都要与混乱而充满官僚作风的人打交道,她已经学会了精于世故而又不违反原则。她慷慨大方的天性有时与她对周围世界灰暗的看法产生矛盾。在危急关头,她总能保持清醒的头脑。在飓风来袭的时候,Susan和两个陌生人一道,疏散医院里的病人,因此挽救了许多人的生命。有人把她叫做”英雄”,这让她觉得很不自在。

Susan参加赛车的理由很单纯:为了重建家园筹集资金。她相信凭着她和Leigh、Ivy三人的”纯洁”友谊,她们一定能成功。

Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章分类
怀旧经典剧集