本周回归剧:傲战法庭 The Good Fight S02

DONATINO2018-02-26 17:59

TGF_S02

当第二季开始时,芝加哥的谋杀发案率不断攀升,另一家律师事务所的客户因嫌律师收费过高而将其杀害,Diane、Lucca、Maia和事务所的其他人不仅要面对繁重的工作,还要面对心理的伤害。在一起模仿谋杀案发生后,Diane和她的律师事务所开始用怀疑的眼光看待所有客户。与此同时,Diane和事务所的新合伙人Liz Reddick-Lawrence(Audra McDonald)为权力展开明争暗斗。Maia因父母的丑闻而出庭接受问讯(本季开始时她已经在看守所里关押了一段时间),这使得她更加坚韧。Lucca重回Colin的生活圈。

与大多数政治剧一样,《傲战法庭》也将矛头直接指向特朗普。该剧可能做得更激进——拿出一集来「弹劾特朗普」。在这一集中,民主党全国委员会专门找到Diane和她的律师事务所,让他们出面打一场可能弹劾特朗普并让民主党赢得2018年中期选举的官司。这部极具野心的剧集甚至要讨论「谁将接替特朗普成为下一任总统」,俨然美国的政局操纵在他们手中。还有一集直接影射Ronan Farrow事件——在这集中,一个广播网新闻记者(意即Ronan Farrow)打算报道一位超级名人(意即Harvey Weinstein)的性骚扰案,由此引发了一场地震。弹劾、俄罗斯、卖淫、性骚扰甚至Stormy Daniels(特朗普的前情妇、色情明星)……总而言之,第二季会是非常非常政治化的一季。

Audra McDonald将在第二季中扮演新常规角色Liz Reddick-Lawrence——这个角色对该剧来说是新角色,但对《傲骨贤妻》(The Good Wife)来说却是老角色。你会发现,这位州检察官是《傲战法庭》角色Adrian Boseman(Delroy Lindo)的前妻,两人之间有许多没有解决的问题。

Tim Matheson将在第二季中扮演一个酒保,他对Diane Lockhart很友好。

Michael Boatman和和Nyambi Nyambi被提升为第二季的常规演员,他们在第一季里分别扮演Julius Cain和Jay Dipersia。

Carrie Preston将在第二季中再次扮演《傲骨贤妻》角色Elsbeth。 Gary Cole和Jane Lynch将在第二季中再次扮演Kurt McVeigh和Madeline Starkey。

Erica Tazel不再是第二季的常规演员,但将以客座演员的身份偶尔亮相。她在第一季中扮演律师Barbara Kolstad。

第二季的订数为13集,比第一季多3集,但这仍然不能与《傲骨贤妻》的22集(标准长季)相提并论。

TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02
TGF_S02

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签