本周回归剧:傲战法庭 The Good Fight S03

DONATINO2019-03-09 22:58

TGF_S03

当第三季开始时,人人都感受到了巨大的阻力,但人人都在反抗。Diane Lockhart试图全力对抗一个疯了的管理层……但首先得确保自己不发疯。Adrian Boseman和Liz Reddick-Lawrence对面的是一个已经不可理喻的法律界——在这里,会胡说八道的律师总能大胜只讲事实的律师。与此同时,Lucca Quinn当了父亲,也有了新爱情,但在两者之间寻找平衡似乎很困难。Maia Rindell遇到腐败透顶的律师Roland Blum(Michael Sheen),他简直就像活生生的靡菲斯特(Mephistopheles,歌德所著《浮士德》中的魔鬼)。

第二季剧情涉及大量美国政治时事,包括特朗普政府的移民政策、新一轮女权主义运动「#MeToo」、假新闻,甚至包括弹劾或刺杀总统的可能性。第三季剧情将继续深入探讨美国当前的政治与文化话题,尤其是广泛的社会问题如何影响每个剧中人。尤其是在「#MeToo」运动这个话题上,该剧将安排更多Diane与丈夫Kurt McVeigh的互动,展现办公室、婚姻与人际关系在「#MeToo」中的演化轨迹,聚焦男人与女人交流的细微变化,并强调「这是一个非常敏感的时代」。第三季的一个重点是「对特朗普政府的反抗」(该剧从制片人到编剧再到主要演员全都是坚定的特朗普政府反对者),Diane和Liz将正式加入其中。为了影射最近Brett Kavanaugh当选最高法院大法官事件,第三季将安排支持特朗普政府的「文化保守派人士」Julius Cain(Michael Boatman)被联邦主义者协会(Federalist Society)力荐为法官人选的情节——Julius Cain会发现自己的言论并不自由,他只能说联邦主义者协会想要他说的话。第三季的另一个重点是这家以黑人为主的律师事务所永远摆脱不了的「种族冲突」。

来自《性爱大师》(Masters Of Sex)的Michael Sheen将扮演新常规角色Roland Blum。他是个聪明、迷人的律师,也是个老谋深算的权谋政治家。他的胃口很大——毒品、性爱、金钱,一切腐败堕落的东西他都喜欢。他不在乎法律的繁文缛节,也不在乎打官司的任何细节,他只在乎是否能获胜。这个角色的原型是现实生活中的Roy Cohn和Roger Stone。

Tamberla Perry扮演多集角色Charlotte Hazlewood。她是个时尚、性格反复无常的法官,因某种原因与律师Adrian Boseman纠缠不清。

Justin Bartha不再是第三季的常规演员,但他的角色Colin有可能再次出现。Michael Urie将在第三季中再次扮演美国国家安全局的狗腿子Stephen Dinovera,至少一集戏份。在第二季中经常和Michael Urie搭档的Zach Woods(扮演Jeff Dellinger)应该不会回归。

第三季将采用一种非常经典的莎士比亚文学手法:每个角色都有内心独白。

TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03
TGF_S03

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。