本周新剧:黄石 Yellowstone

DONATINO2018-06-17 22:49

Yellowstone

本剧是派拉蒙电视网(原SpikeTV)预订的首部原创有剧本节目。曾获得奥斯卡奖提名的Taylor Sheridan负责撰写本剧剧本并导演,John Linson和Art Linson担任执行制片人。故事描述Dutton一家在男家长John Dutton带领下经营美国面积最大的连片农场,但农场总是遭到土地开发商、印第安保留地居民和美国历史上第一个国家公园等周边势力的袭击。这是一个野蛮而暴力、缺乏媒体监督的时代,夺取土地就能让任何人一夜暴富。与此同时,世界最大的石油和木材公司通过贿赂手段让政客为其所用,而且所有行为都明目张胆,没有约束。井里的饮用水被人投毒?谋杀案久拖未决?这些都不算新闻——要想在「新边疆」地区生活,就必须对此习以为常。这是美国历史上最美丽也最丑陋的时代,主人公一家不仅亲眼见证了这个时代,还参与其中……无论是黑还是白。Kevin Costner演出该剧的酬薪高达50万美元一集,这也是他职业生涯中主演的第一部电视剧集。该剧在犹他州的帕克城取景拍摄,剧组搭建了将近4200平方米的超大摄影场,征用了某印第安人保留地上的一座赌场和一座牛仔牧工宿舍。剧组还在现实生活中真正的Dutton家族豪宅拍摄了部分镜头,并为一些直升机场景建起一块巨型绿幕。

主要角色

Kevin Costner扮演男主角John Dutton,为人性格顽固,刚愎自用,已经丧偶。他的家族长期经营牧畜生意,传到他手中已经是第六代,家族世代积累的财富让他成了亿万富豪。John是个典型的老古董,总是遵循祖辈的方式来管理农场。John的祖先乘坐「孤儿火车」来到当时还是一片蛮荒之地的西部,在19世纪末期成为牧畜巨头。John像祖先一样在乎自己脚下的土地,但并不在乎用什么手段来取得它们。John和他的牧马人雇佣军全副武装地守卫着自己的土地,在两条战线上分头迎击敌人。一方面,Dutton家族面临来自「碎岩」(Broken Rock)印第安部落的威胁。该部落刚刚推选的新酋长Thomas Rainwater意气风发,誓言从Dutton家族手中夺回原本属于印第安人民的土地。陪在John身边的是他的长子兼得力助手Lee,还有年纪最小的天才儿子、「马语者」Kayce。另一方面,John的次子、严守教条的律师Jamie和John唯一的女儿、咄咄逼人的企业收购狂人Beth奉命不惜一切代价击垮自鸣得意的、正在逐渐向Dutton家族土地渗透的房地产开发商Dan Jenkins。John对待土地就像对待子女,他已经做好了与印第安部落、房地产开发商、政客甚至政府的战斗准备,问题是……他的子女们也做好了准备吗?这些虽然聪明但人格严重受损的年轻人将如何面对来自父亲的压力?

Dave Annable扮演John的长子Lee,一个牛仔。他是父亲经营农场的主要帮手。

Wes Bentley扮演John的次子Jamie,一个圆滑的律师,有不错的政治前途。尽管他喜欢被人关注,但他始终无法摆脱父亲的阴影,他仍在不停寻求父亲的认可,可父亲永远都不尊重他。他很努力地在蒙大拿州首府赫勒纳为家族「擦屁股」,帮助他们摆脱一切法律纠纷,但妹妹Beth依然瞧不起他,觉得他太软弱——因为他做不到她能做到的事情。兄妹俩的关系非常紧张,Jamie至今在为过去的一件事而谴责Beth,两人一度动起手来。

Kelly Reilly扮演John的女儿Beth,一个聪明的、很有实力的女人,表面上看起来总是做好了与父亲并肩战斗的准备。事实上她在心底深处憎恨自己是Dutton家族的成员,她宁可待在高耸入云的摩天大楼里也不愿回到那个让她回忆起噩梦般的过去的农场。母亲的死始终是她无法摆脱的伤痛,但对家族的忠诚最终还是战胜了一切。她将痛苦和感情化作愤怒,全都发泄到家族敌人身上。无论Dutton家族的敌人是谁,Beth都将是最难缠的一个对手。眼下Beth的主要目标是道德腐败的房地产开发商Dan Jenkins,他是John的死敌。Beth已经找到了惩罚Dan Jenkins的办法,却被性格懦弱的哥哥Jamie拖了后腿。

Luke Grimes扮演John的小儿子Kayce,一个情感内敛、缄默寡言的前海豹突击队士兵,他正和印第安妻子及7岁的儿子住在「碎岩」印第安保留地。Kelsey Asbille扮演Kayce的妻子Monica,是个印第安人。Brecken Merrill扮演Kayce的儿子Tate,Monica还是个少女时就怀上了他。Kayce让一个印第安女人怀孕的消息令John龙颜大怒,但在冷淡了Kayce很多年之后,John准备与他讲和。Kayce对父亲的诚意表示怀疑,他已经不再把自己视为Dutton家族的一员。他现在的主要任务就是照顾和保护「碎岩」印第安保留地,但他的血管里终究流淌着Dutton家族的血液,他将面临复杂的情形。

Gretchen Mol扮演John的妻子Evelyn Dutton,她和女儿Beth的关系颇为紧张。

Cole Hauser扮演强硬、残酷的牧人Rip Wheeler,来自黄石农场。为了达到自己的目的,他会不惜一切代价。

Gil Birmingham扮演印第安酋长Thomas Rainwater,为人高傲,坚硬如钢。他屡次挑战Dutton家族。Golden Brooks扮演Rainwater酋长的妻子Geraldine Rainwater,她劝说丈夫去谋求公职。Jill Hennessy扮演Rainwater酋长的重要盟友Huntington参议员。

Wendy Moniz扮演蒙大拿州州长Lynelle Perry,她确信John的儿子Jamie具有政治天赋,于是极力劝说他从政。

Jefferson White扮演职业大盗Jimmy,和一群牛仔牧马人一起为John效力。Ian Bohen和Denim Richards扮演牛仔牧马人Ryan和Colby。

Patrick St. Esprit扮演首席检察官Stewart。

Michaela Conlin扮演来自《纽约时报》的记者Sarah Nguyin,她准备到黄石做一篇报道。

Josh Lucas扮演年轻时的John Dutton。

Danny Huston扮演房地产大亨Dan Jenkins,是Dutton家族的死敌。Barret Swatek扮演Dan Jenkins的妻子Victoria Jenkins,美丽高贵。虽然家境富有,但Victoria一直都对无聊的生活现状感到不满,她准备寻求刺激——任何能让她兴奋的事情都行。

Heather Hemmens扮演多集角色Melody。她与Jenkins通了一次非常神秘的电话,于是Jenkins紧急将她召唤到黄石农场,她承诺第二天一大早就来。

Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone
Yellowstone

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。