《一个男孩的故事》（About a Boy）S01E01《Pilot》
该剧根据畅销作家Nick Hornby的同名小说改编，讲述的是一个另类的「成长纪事」故事。Will Freeman（David Walton，《半路情缘》）的生活无忧无虑，就像个永远长不大的孩子。在创作了一首热门歌曲之后，他再也不用为生活烦恼——他现在有的是钱，有的是自由时间，身边有的是美女佳人。别人说他是个终日只会吃喝玩乐的单身汉，但他一点也不反感——他喜欢这样。
当贫穷的单身母亲Fiona（Minnie Driver，《富贵浮云》）带着古怪精灵的11岁儿子Marcus（Benjamin Stockham）搬到Will的隔壁时，你可以想象Will有多么惊讶——他们破坏了他的完美世界！Marcus经常不打招呼就跑到Will家中「做客」，Will很不高兴。他不好撵他走，但是又不想跟一个小屁孩做朋友……直到他发现单身父亲对女人来说有着不可抗拒的诱惑力！
这个发现改变了一切！Will迅速和Marcus达成一项「协议」：Marcus假装自己是Will的儿子，作为回报，Will允许Marcus待在自己家里玩乒乓球，吃美味的牛排——奉行素食主义的老妈绝不会给他吃这种东西！
逐渐的，这个大男孩和这个小男孩之间产生了「忘年友情」。Will越来越喜欢Marcus到自己家中来玩，他甚至主动承担起照顾Marcus的责任。事实上这段忘年交让他学会了以前不可想象的事情：关注自己，关心他人。这是否意味着Will向一个「负责任的成年人迈出了一步」？至少在一个孩子眼里看来是这样？
其他角色包括：Al Madrigal扮演Will最好的朋友Andy。Annie Mumolo扮演Andy的妻子Laurie，心地善良，但她的好意总是因为蛮横的态度而被人误解。Will的孩子气让她感觉讨厌，她生怕Will把自己的丈夫给带坏了！更糟的是，Andy竟然答应让Will当他们刚刚出生的孩子的教父！Leslie Bibb扮演一名职业大提琴手、单身母亲（非常规角色），她和Will兴趣相投，两人很快打得火热。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
