星期五:尼克博克医院 S01E01 (新剧)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-08-08 23:25

《尼克博克医院》(The Knick)S01E01《Method and Madness》

该剧有两个好莱坞重量级人物参与:Steven Soderbergh(史蒂文-索德伯格)担任导演,Clive Owen(克里夫-欧文)领衔主演。故事发生在1900年代的纽约城,主人公是尼克博克医院(Knickerbocker Hospital)的外科医生、护士和其他员工。在那个医疗死亡率很高并且没有抗生素的年代里,医护人员每天都要面对巨大的挑战。

Clive Owen扮演John Thackery医生,是尼克博克医院的新外科主任,外科医学领域的先驱者,但是他的一些方法被当时的人们视为「异端」、「另类」。他有严重的毒瘾,但他已经在努力克服了。Eric Johnson扮演Thackery医生的徒弟Everett Gallinger,年轻,有天赋。当一名更有天赋的新医生来到医院之后,他有了强烈的危机感。Thackery医生的团队中还包括年轻的Bertie Chickering Jr.医生和最近刚刚转来的、很有前途的Algernon Edwards医生。

Grainger Hines扮演白手起家的船业大王August Robertson,他用自己的资产来维持这家医院的正常运作,确保那些坐他的船来到纽约的贫穷移民能够得到医疗救助。他安排自己的女儿 Cornelia(Juliet Rylance)担任医院董事会成员,他们将让这座濒临倒闭的医院在20世纪初重获新生。Cara Seymour扮演爱尔兰裔护士Harriet修女,助产士,她是个心直口快的人。Chris Sullivan扮演医院的急救车驾驶员Tom Cleary,外国移民。当时的美国社会强烈歧视移民,他必须足够聪明、善变才能在夹缝中求生。Eve Hewson扮演年轻天真的护士Lucy Elkins,是个乡下姑娘。Jeremy Bobb扮演不老实的医院经理Herman Barrow。

在第一集中,John Thackery医生的导师J.M. Christiansen(Matt Frewer)意外去世,Thackery接替他成为外科主任。尽管Thackery想让自己的徒弟Everett Gallinger担当副主任,但医院主要资助人August Robertson的女儿Cornelia坚持要求Thackery雇佣在伦敦和巴黎受训的黑人医生Algernon Edwards接替这个职位。Edwards来医院的第一天就遭遇仇视和敌意行为。Edwards和Thackery、Gallinger、Bertie和护士Lucy Elkins在抢救室里实施了一次高风险的手术,Edwards留下来的决心更强烈了。

The_Knick
The_Knick_1x01_01
The_Knick_1x01_02
The_Knick_1x01_03
The_Knick_1x01_04
The_Knick_1x01_05
The_Knick_1x01_06
The_Knick_1x01_07
The_Knick_1x01_08
The_Knick_1x01_09

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。