本周新剧:尖叫女王 Scream Queens

天涯飘萍生(DONATINO)2015-09-22 22:20

Scream_Queens

将《欢乐合唱团》(Glee)和《美国恐怖故事》(American Horror Story)结合起来?很显然这种歪招只有这两部剧集的创作人Ryan Murphy想得出来。Fox的高管曾公开宣称「Ryan Murphy是他们最信任的剧集创作人」,因此……由Ryan Murphy打造的新剧《尖叫女王》在Fox直接获得15集正式预订也不足为怪了。

Ryan Murphy自称这种剧集的形式是他「原创」的(事实上不是),叫做……「诗选类恐怖故事喜剧」。我们来分析一下这个名词:「诗选类」意味着它每季(甚至每集)讲述一个单独的故事,季与季之间几乎没有关联;「恐怖」意味着它必须有吓人的东西,就像《美国恐怖故事》一样;「故事」意味着它有完整的剧情,以剧情为主要推动力;「喜剧」意味着它必须有搞笑的场景和幽默的台词。这究竟是怎样一部剧集?

具体来说,《尖叫女王》第一季讲述了一个发生在Wallace大学校园里的故事——一系列谋杀案将这里搅得天翻地覆。「卡帕之家」(Kappa House,或者Kappa Kappa Tau)是所有Wallace大学女生最向往的女生联谊会,但是校园女王Chanel Oberlin(Emma Roberts)却用铁腕手段来统治它。Chanel之所以成为校园里最大的「婊子」,与她美艳的长相、时髦的打扮、富有的家庭、好胜的性格和冷血无情的态度不无关系……她甚至还有一点反社会的病态人格。她在「卡帕之家」有一个超豪华的套间,仅仅是壁橱就有普通大学宿舍房间面积的5-8倍。她掌控着三个随时为她所用的「宠臣」——她称之为「Chanel二号」(Ariana Grande)、「Chanel三号」(Billie Lourd)和「Chanel五号」(Abigail Breslin)。为什么没有「Chanel四号」?那个可怜的女孩因为某种原因被她「解除了职务」。从来没有人敢挑战Chanel的地位……直到这个新学年的开始。

新来的Cathy Munsch校长(Jamie Lee Curtis)是坚定的「卡帕反对派」,她很快成了「卡帕之家」特别是Chanel的死敌。校园内的种族主义问题非常严重,她致力于根除这种现象。她是个强力领袖和圣战士,为了关闭整个体系,她不惜「杀了她们」——这既有比喻义,也有字面上的意思。她宣称「卡帕之家」的盟誓(sorority pledging)必须对所有愿意加盟的女生开放——而不仅仅是那一小撮来自特权家庭的富家千金。从那一刻开始,一场混乱爆发了。Lea Michele扮演的傻女孩Hester来了,Skyler Samuels扮演的天真女孩Grace也来了(她已去世的母亲很多年前曾是「卡帕之家」的成员,因此她很想参加以获得「和母亲更近」的感觉)……如果不是Munsch校长的命令,她们根本没机会进入「卡帕之家」。Grace很快意识到Chanel是个不把人当人的婊子,性格倔强的她决心和学生记者Pete(Diego Boneta)一起揭发「卡帕之家」的丑恶。Grace和Pete产生了若即若离的爱情关系,但那并不简单。

Keke Palmer扮演Kappa女生联谊会成员Zayday Williams,是个公认的天才。她不喜欢联谊会,但有人劝说她竞选联谊会主席,她才搅合进来。此外,联谊会的经历会让她的简历变得「丰富多彩」,大学毕业后找工作更为有利。她试图改变现存的学生体系,这让Munsch校长很惊讶。Abigail Breslin、Ariana Grande和Billie Lourd扮演Chanel的「手下」。她们无法接受联谊会的变化,更无法面对校长的攻势。

与此同时,一个如同恶魔般的凶手开始在「卡帕之家」肆虐,每集都会杀死一个受害人。这个凶手的行为似乎与20年前(1995年)「卡帕之家」发生过的一些事情有关——因为当年的问题从未得到解决。这个杀手带着学校吉祥物面具——一个红色恶魔脸谱。在这部黑色喜剧与惊悚电影相混合的剧集中,每个角色都有杀人动机,每个角色都是嫌疑人……但他们也可能成为真正凶手的下一个谋杀对象(就像我们在《夺命岛》(Harper’s Island)中见过的那种模式)。

补充说明:1995年究竟发生过什么?首集的一段回忆情节透露:一个女孩在「卡帕之家」的浴缸里生下一个孩子,然后死了。这件事是本剧的核心线索。此后的剧情还将多次回忆1995年的故事,剧情时间会在2015年和1995年之间来回跳跃(每一集都如此),甚至还有2005年。不同的时间线将带来更加复杂的剧情线,许多同类型谋杀影视剧都是这么做的。一个很流行的观点认为当年那个女孩的孩子长大后成了红色恶魔杀手,但这似乎有点太俗气了。

关于角色

根据Ryan Murphy最初的构想,每一季的主角都是两个年轻女性(加上十个配角)。后来他觉得两个女性不够,于是在第一季中采用了「三个年轻女性+一个中老年妇女+一个父亲」的角色构架。Fox则高度称赞该项目「混合了多种类型的概念」、「将真正的恐怖与巨大的笑料混在一起」、「角色丰富多彩且令人难以忘怀」、「是《欢乐合唱团》创意组的又一力作」。值得一提的是,《美国恐怖故事》的衍生剧、由Ryan Murphy挂名制片的《美国罪案故事》(American Crime Story)前不久也在Fox的有线子网FX获得了直接剧集预订。

Emma Roberts和Jamie Lee Curtis都有丰富的恐怖片演出经验,Emma Roberts曾参与演出《美国恐怖故事》两季,还演出了《惊声尖叫4》。由于Emma Roberts与《美国恐怖故事》制片人Ryan Murphy、Brad Falchuk的关系非常亲密,许多人在《尖叫女王》刚刚获得剧集预订时就猜测她将主演。资深演员Jamie Lee Curtis就更不用说了,因为她在1978年经典恐怖片《月光光心慌慌》(Halloween)中表现出色,影迷们早已将她称作「尖叫女王」。让「尖叫女王」来主演《尖叫女王》,没有什么比这更合适的。

值得一提的是,刚刚从纽约大学毕业、没有任何职业演员经历的Billie Lourd将扮演「Chanel三号」。当然,她很可能走了一点后门——她是创新艺人经纪公司(美国最大的娱乐经纪公司)总经理Bryan Lourd和女演员Carrie Fisher(《星球大战》中Leia公主的扮演者)的女儿。此外,Lea Michele(扮演Hester)、Abigail Breslin(扮演「Chanel五号」)、Nasim Pedrad(扮演Gigi Caldwell)、Skyler Samuels(扮演Grace Gardner)、Keke Palmer(扮演Zayday Williams)、Niecy Nash(扮演搞笑的校园警卫Denise Hemphill)和Ariana Grande(扮演「Chanel二号」)将联合演出该剧。Roger Bart和Charisma Carpenter扮演「Chanel二号」的父母,可能会有多集戏份。

19岁的时尚偶像Tavi Gevinson扮演一个为她量身定做的角色,代号叫做「Feather」。在该剧中,女校长Cathy Munsch的前夫(Philip Casnoff)被「Feather」勾引跑了。但Cathy自己也不是什么良家妇女……她在第一集中就与一个男学生发生了性关系。Tavi Gevinson从12岁起就创办了一个热门时尚博客,因此被《时代》杂志评为美国25位最有影响力的青少年之一,这是她第一次演出电视剧。

除了女性角色外,该剧还有几个主要男性角色:Nick Jonas扮演性格内向的Boone,很有爱心也很讨人喜欢,但他有黑暗面。Glen Powell扮演Boone最好的朋友Chad Radwell,非常性感的花花公子,整天流连于温柔乡。他自称没有他追不到的女孩。他总是与最漂亮、最性感的女孩约会,在校园里颇受欢迎。他是校园女王Chanel的现任男友……或者说「偶尔的男友」。Boone和Chad都是一家高尔夫球兄弟会的成员(Chad担任该兄弟会主席),出身名门的白人子弟,拿着高额的高尔夫球奖学金。阿诺德-施瓦辛格的儿子Patrick Schwarzenegger扮演Chad的弟弟,Chad Michael Murray扮演Chad的哥哥,Alan Thicke和Julia Duffy扮演Chad的父母。Diego Boneta扮演「甜心」Pete,但一个男人如果太「甜」了,你不得不怀疑他比表面上看起来更阴险。Pete是个工作努力的校园报社记者兼咖啡师,他乐于追寻真相,他将和勇敢的Grace一起调查神秘的「红色恶魔」杀手并揭发「卡帕之家」的丑恶。Lucien Laviscount扮演英国男孩Earl Grey。来自《音乐之乡》(Nashville)的Oliver Hudson亦将扮演一个角色——Grace Gardner的父亲Wes Gardner。

关于该剧,你还需要知道…

该剧将深入描述大学生联谊会的内幕,这里面有许多人们不知道的秘密。剧中每个角色都戴着一张面具,不能以外表来评价任何一个人。看起来很可爱的,说不定很黑暗;看起来很愚笨的,说不定很狡猾;看起来手无缚鸡之力的,说不定就是真正的凶手。

制片人Ryan Murphy在多种场合下明确表示,「第一季中25个角色只有4个能活到季终」,而且该剧和《美国恐怖故事》不一样——这不是灵异剧,角色死了就死了,不可能改头换面再活过来(也不可能像《美国的罪恶》一样让相同的演员扮演不同的角色)。第一季幸存的四个角色是第二季的核心角色,一批新角色将和他们一起开启一个新故事,甚至新的「恐怖类型」。例如:第一季的恐怖类型被定为「女生联谊会」,那么第二季就有可能和大学不沾边(但那4个角色的名字和身份不变)。

Ryan Murphy还承诺在全剧第一集里揭示凶手的身份,但事情显然没那么简单。因为……观众在凶手的身份曝光时并不知道此人就是凶手。这听起来有点别扭。Ryan Murphy解释说:「如果你在这一季结束后回头反复观看第一集,你就会意识到凶手的身份很明显。」我们好像在哪里听到过这种说法?没错,就是那部短命的CBS剧集《夺命岛》(Harper’s Island)。它们的模式在某种程度上是类似的。为了避免凶手的身份被演员猜到,每个演员都拍摄了一组特有镜头——他们每个人在自己的特有镜头中都是凶手,但他们不知道Ryan Murphy最终会用哪一组镜头。此外,全剧时不时会有一些向经典恐怖电影致敬的彩蛋(如《希德姐妹帮》《黑色星期五》《月光光心慌慌》)。

Jamie Lee Curtis扮演的Cathy Munsch校长将在第二集中向《月光光心慌慌》(Halloween)中的经典角色Laurie Strode「致敬」……那个角色是Jamie Lee Curtis的成名角色。

虽然该剧的核心故事是Cathy Munsch校长与「卡帕之家」女王Chanel Oberlin的激烈对抗,但它有许多喜剧元素在里面(要不然也不会称作黑色喜剧)。

你在预告片中看到那些请求加入女生联谊会的女生被埋在地下……那是真的,女演员们真的被埋在地下。只不过……工人事先埋下了玻璃纤维缸,女演员们站进去,然后工人在地面上放好伪装用的草皮……以及虫子和蜘蛛。

Billie Lourd是Carrie Fisher(《星球大战》Leia公主)的女儿,因此她的故事中少不了向母亲致敬的东西(请注意她的耳罩)。

该剧可被看做《月光光心慌慌》与《希德姐妹帮》(Heathers)的混合体,其实这个说法已经多次被媒体用到了。

剧中有大量的暴力镜头,但却很少有性爱镜头。

Chanel并不是一个纯粹的坏女孩,她有一些好的方面。这个角色与女生联谊会的关系太过复杂,背景太过复杂,很难用简单的言语解释清楚。总而言之,Chanel不一定是最坏的角色(她的父母发生了什么?为什么他们允许她变成这样一个坏女孩?女生联谊会里的其他女生何时会站起来反抗她?)。Chanel唯一的弱点就是男友,在男友面前她会变得很「软弱」。

Ryan Murphy还暗示该剧会描述「女孩们联合起来对抗坏男孩」,因为「女孩的友谊往往比男孩更强烈、更有趣」。

当有评论家将《尖叫女王》与《美国恐怖故事》进行比较时,Ryan Murphy反驳道:这两部剧集完全不同。《尖叫女王》更带讽刺味道,更卡通化;《美国恐怖故事》更具性特征,更黑暗。

至于《尖叫女王》与《惊声尖叫》的区别,Ryan Murphy称《尖叫女王》更喜剧化。

该剧提出了一个和《三字经》截然相反的观点:人之初,性本恶。「你会看到人们与生俱来的内在黑暗和不快乐。」

首播为两小时特别节目(两集连播)。

Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens
Scream_Queens

第二页:更多剧照、角色宣传照

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
瓦西里
2015-09-23 10:31

只为了看艾玛罗伯茨

评论已关闭。