50年前从阿尔卡特拉斯监狱神秘消失的不仅有囚犯，也有狱警，本集便描述了一个狱警的故事。与此同时，我们发现整个事件与Madsen家族有密切联系。

Guy Hastings是阿尔卡特拉斯监狱的一个小头目，负责训练刚刚来到岛上的新警卫。他的妻子和女儿都住在岛上的公寓里，生活还算不错。在新来的一批警卫中有一个叫Ray Archer的人－－没错，就是把Madsen养大的那个Ray Archer。

Hastings「回归」现代社会，他去的第一站是他以前的公寓。因为年久失修，那里已经很破败了。他打倒一个警卫，从屋中的隐蔽处取出自己以前的枪，然后上街离去。与此同时，Madsen正在Ray的餐馆里享用早餐，Hauser打来电话要她去追查Hastings的下落。

Madsen、Soto和Hauser一起检查了Hastings的旧公寓，发现他有一个叫Annie的女儿。Madsen和Soto决定隐藏身份到Annie家打探消息（Soto称自己正在为一本新书做研究）。Annie告诉他们一个「官方故事」：岛上发生化学物质泄漏事件，Guy Hastings受到感染后死去。Soto向Annie索要Guy当年的私人物品，以便他能进行「进一步研究」。

阿尔卡特拉斯监狱，当Hastings正在训练Ray时，Ray遭到Madsen的祖父Tommy Madsen的袭击。事实上Hastings（在现代社会）要寻找的人正是Ray。Hastings掏出枪对准Ray，还做了一个当年狱警们常做的「致敬动作」。

阿尔卡特拉斯监狱，Tommy袭击Ray的事情被James狱长和Tiller副狱长知道了，两人决定调查。Tiller怀疑Ray认识Tommy并计划帮助Tommy逃跑，Ray否认他的指控。Hastings在关键时刻帮了Ray一把。Soto发现Hastings是Ray的训练官，而此时Madson正好得知Ray失踪的消息。

Hastings将Ray绑架到Ray家中，试图了解Tommy的信息。Ray称Tommy已经死了，但同意带Hastings去见Tommy的儿子。他们前脚离开，Madsen、Hauser和Soto后脚赶到，他们发现屋里已经一片狼藉。在确定Hastings企图用Ray来寻找Tommy的猜测后，Madsen变得有些紧张。

Ray带Hastings到坟地去见Tommy的儿子……已经死亡的儿子。聪明的Hastings根据墓碑上的信息猜出Tommy的孩子还有后代，而Ray就是把这个后代养大的人。Ray只好答应，只要Ray不伤害Madsen，他就带Ray去见Tommy。Ray将Hastings带到一栋老宅，称这里是他和Tommy一起长大的地方。

Soto和Madsen根据一系列线索也查到了同一间房子，发现Ray和Tommy其实是兄弟。为了到阿尔卡特拉斯岛上当狱警，Ray改名换姓以逃避政治审查。Madsen决定前去调查。她看到Ray被铐在暖气片上，但是没等她反应过来，已经遭Hastings偷袭。

Hauser赶到的时候，Hastings正用枪指着Masen。Hauser表现出一副不关心Madsen死活的样子，反而威胁Hastings：不管你打算干什么，我数三下之后就会开枪打死你！Madsen挣脱Hastings的控制，拔出绑在腿上的备用枪击中Hastings的大腿，Hauser随即将Hastings拘捕。Hauser允许Hastings从远处「探视」女儿及其一家人，然后便把他关进了秘密监狱。

案件尘埃落定后，Madsen质问Hauser是否曾经招募过Ray。Hauser不否认此事，但是称Ray拒绝了他的要求。Ray的餐馆打烊后，Tommy大摇大摆地走了进来，很显然Tommy和Ray一直保持着往来。Ray警告Tommy不要接近Madsen，否则他会杀了Tommy！