《全美超模大赛》（America’s Next Top Model）S18E08《Georgina Chapman》
The models go to castings for the opportunity to open a fashion show for one of the Dorchester Collection Fashion Prize finalists with fashion’s elite, including Marchesa’s Georgina Chapman in attendance. At a photo shoot, a few of the women struggle while modeling heavy Hello Kitty couture gowns. Kelly Cutrone and Nigel Barker join guest judge Georgina Chapman as well as Tyra Banks on the judges’ panel for elimination.
《Betty White’s Off Their Rockers》S01E05
Betty White’s sassy senior pranksters are back on the streets, pulling outrageous pranks on the younger generation. This week, a woman insists that she’s a young girl’s long forgotten grandmother, a waitress runs out of everything – including good humor, and a man with a speed-monitoring radar gun reprimands walkers for going too fast. Other pranks include an unhappy mail carrier who decides to turn his duties over to someone else, and a stewardess determined to celebrate a girl’s birthday when it isn’t her special day. As star of the series, the delightful Betty White shares her comical pearls of wisdom and stars in engaging and funny sketches between the pranks.
《快乐离婚》（Happily Divorced）S02E07《Adventure Man》
Fran’s romance with an outdoorsman is met with skepticism by Peter and her family, but a weekend camping trip should prove whether he’s Mr. Right-or Mr. Wrong.
《魅力克里夫兰》（Hot in Cleveland）S03E19《Bye George, I Think He’s Got It!》
Elka’s twin sister returns for a visit; Joy accepts a proposal from her terminally ill boyfriend; a billionaire wants a makeover from Melanie and Victoria to make him attractive to women.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
