《全美超模大赛》（America’s Next Top Model）S08E10《Nicholas Tse》
The models are challenged with having to learn a fight sequence and act in a scene with Nicholas Tse, international actor and pop star. The pressure is on as the women have to pose while harnessed atop a high rise tower in extreme rain and wind. Kelly Cutrone and Nigel Barker join guest judge Nicholas Tse as well as Tyra Banks on the judges’ panel for elimination.
《Betty White’s Off Their Rockers》S01E08
Betty White’s merry posse of senior pranksters is back on the streets, while Betty entertains viewers with funny sketches and comical pearls of wisdom between the pranks. This week, Adam West (“Batman”) gets in on the fun searching for a masked man in a cape, while an elderly man and his wife try and find a young couple who want to “swing.” Also, a wife enlists a stranger to pretend they are romantically involved to annoy her husband, and a prankster tells restaurant customers that his heart came from a surprising donor.
《Betty White’s Off Their Rockers》S01E09
Betty White’s posse of senior pranksters is back on the streets, while Betty entertains viewers with funny sketches and comical pearls of wisdom between the pranks. This week, Wink Martindale gets some surprising news while pretending to tape a game show segment, a woman asks for help after getting her dog stuck in an unusual place, and two pranksters set up a metal detector on the street, much to the dismay of two young men who keep setting it off.
《快乐离婚》（Happily Divorced）S02E09《Pet Psychic》
After forgetting to make a brunch reservation for Mother’s Day, Fran tries to make amends by planning an outing with her mom, but the two women have different definitions of fun.
《中之道》（The Middle）S03E22《The Clover》
Brick gets anything but good luck after he finds an evil four-leaf clover; Frankie makes a decision to find a caregiver for Aunt Edie after she almost burns down her house; Axl tries to devise a plan that will keep his status as a lady’s man in play after he once again accidentally invites “weird” Ashley to the prom; Mike gets upset with his dad, Big Mike, when he’s accused of being too soft on Brick; and Axl is horrified when his friend Darrin asks Sue to the prom.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
