《超级减肥王》（The Biggest Loser）S15E04
It’s Halloween at the ranch, and that means a pumpkin challenge and the contestants’ first temptation of the season. Off the players go into a field of 100 pumpkins filled with candy treats, cash prizes and a winning ticket giving one lucky player one of the biggest prizes ever awarded in a challenge – immunity for their whole team. Later, one trainer brings a special group of people to work out with his team, while another trainer has a heart-to-heart talk with a contestant about their challenging childhood. “The Biggest Loser” catches up with last season’s child ambassador, Biingo, to see how his life – and the lives of his family members – have changed since he was on the show. And later, the players get a motivational boost with coveted letters from home before heading to the weigh-in, where another player is eliminated.
《好声音》（The Voice）S05E14《The Live Playoffs, Part 2》
The top 20 artists perform live in front of coaches Adam Levine, Blake Shelton, CeeLo Green and Christina Aguilera for America’s vote.
《坏女孩俱乐部》（The Bad Girls Club）S11E12《Cowgirl. Crapshoot》
Andrea loses control when she fears she is the next target, while the other girls throw the wildest pool party in Bad Girls Club history.
《特效化妆师大对决》（Face Off）S05E13《Swan Song》
Season 5 comes to a close with the artists creating a swan and sorcerer for a special performance of “Swan Lake” by the Los Angeles Ballet.
《Naked Vegas》S01E02《Devil Pirates and Aliens》
Pirates are painted for a music video; and a tequila company wants aliens for their big opening.
《混乱之子》（Sons Of Anarchy）S06E09《John 8:32》
Jax learns new secrets that turn his world sideways.
《懵懂少女》（Awkward）S03E13《Taking Sides》
Jenna throws a barbecue to get her friends to get on board with her relationship with Collin; Jenna takes drastic measures.
《Brickleberry》S02E10《Scared Straight》
Malloy’s misbehaving leads Denzel to call on his old gang from Detroit – the Cool Friends Gang. The OGs come to the park to help Denzel scare Malloy straight, only to end up in jail because of Malloy’s antics.
《Shahs of Sunset》S03E01《Only Guilty Men Bring Flowers》（新季）
Reza tries to patch up differences with MJ in the Season 3 premiere. Also: Mike and his girlfriend get serious; GG and her sister discover a new friendship; GG apologizes to an old nemesis; and Lilly throws a bash for her birthday.
《巫师大战外星人》（Wizards vs Aliens）S02E04《Vice Versa – Part 2》（英国）
Malcolm’s right-hand man, Nick, is looking for a good advertising campaign to reach out to new customers. The company loses £5 million to shoplifters eachyear, and with sales flat, staff haved been ordered to be extra vigilant.
《脱罪大师》（The Escape Artist）S01E02（英国）
Liam Foyle is back in court and Will Burton’s courtroom nemesis, Maggie Gardner, is heading his defence. She is out to prove a point and will stop at nothing to win the case.
《Obsessive Compulsive Cleaners》S02E02（英国）
Jade from St Austell cleans uninterrupted for six hours every day. She attempts to help Deborah, from Dunstable, who is known locally as ‘goat lady’. Control freak Lynsey can vacuum clean up to 20 times a day. and attempts to help Scott and Faith from Blackpool.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
