星期五:双螺旋 S01E01-E02 (新剧)(两集)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-01-11 0:45

《双螺旋》(Helix)S01E01《Pilot》

故事简介

一群来自美国疾控中心的科学家前往位于北极圈内的高科技实验室「北极生物系统」(Arctic BioSystems)研究基地调查可能发生的疾病爆发事件。他们很快发现自己陷入一场生死危局,而他们的发现对于拯救人类免遭灭绝厄运至关重要。他们的遭遇只是这起事件的冰山一角,随着病毒的快速进化,惊人的真相开始浮出水面。

故事设定1:「北极生物系统」研究基地一共有106名科研人员。
故事设定2:如果让病毒传播到外部世界,全球主要城市将在1个月时间内全部被感染。

Billy Campbell在剧中扮演疾控中心病理学家Alan Farragut医生,一位杰出的科学家,终生致力于了解传染病的成因和控制传染病的方法。尽管他很聪明,但他与病人打交道时缺乏技巧。对他来说,工作就是生活的全部——特别在他的婚姻以不幸的方式结束后。他的妻子Julia Walker医生(Kyra Zagorsky)和他的弟弟Peter Farragut医生(Neil Napier)发生了婚外情,他和妻子离了婚,从此陷入一种对每件事都予以否认的态度。当他的弟弟在北极圈研究基地感染一种致命病毒之后,他被迫做出一个决定:是否去救他?

helix-cast-02

Julia Walker医生(Kyra Zagorsky)是一位杰出的细胞生物学家。她与前夫Alan已经两年没见面了,但是为了到北极基地施救,他们不得不再次联手。在生死攸关的时刻,或许他们能抛开过去的问题一起查清黑胶病毒的秘密。但是……毫无疑问,Alan和Julia都感到非常尴尬(尤其是当他们被迫一起营救Peter时)。

helix-cast-03

Hiroshi Hatake医生(Hiroyuki Sanada)是「北极生物系统」研究基地的幕后策划者,那里从事的绝密研究全都是他亲手安排的,神秘病毒研究项目也由他全权负责。他自信、神秘、危险、聪明,充满魅惑人心的魔力,总能轻易让别人相信他所说的话。

helix-cast-06

Sergio Balleseros少校(Mark Ghanime)是美国军方与疾控中心之间的联络人,但和所有同类角色一样,上级指派他暗中从事一项危险的任务。他还是一位系统工程师。

helix-cast-08

Sarah Jordan医生(Jordan Hayes)是一位年轻的、有抱负的病毒学家。她极度崇拜Alan……或许她对他的仰慕还包含着另一层含义?

helix-cast-04

Doreen Boyle医生(Catherine Lemieux)是一位有名的兽医病理学家,她最先发现「北极生物系统」研究基地的负责人Hatake医生可能隐瞒了重要的真相并且一直在和调查组兜圈子。

helix-cast-05

Daniel Aerov(Meegwun Fairbrother)是Hatake医生的得力助手,同时也是他的养子。他对Hatake非常忠诚,从无二心。

helix-cast-07

Peter Farragut医生(Neil Napier)是Alan的弟弟,富有个人魅力(所以才会勾引嫂子和他上床)。他在「北极生物系统」研究基地工作,是第一批感染黑胶病毒的人。其他的感染者全都变成类似僵尸的诡异生物,但他却幸免于难……这令所有人都百思不得其解。

helix-cast-09

该剧由《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica)的制片人Ronald D. Moore创作。他表示,北极基地的研究成果既可能拯救人类也可能毁灭人类。事实上首集就出现了「疾病大爆发」的情节,基地内的许多人产生可怕的变异现象。前去调查的科学家团队必须做一个决定:销毁研究成果还是保留它?

你应该留意宣传片中无处不在的黑胶病毒,那是本剧的关键。Ronald D. Moore称那些绝不是《X档案》里的黑油。黑胶病毒并非北极基地里唯一的高科技产物,这个基地有很多层次,有很多技术。调查组会发现这里还在进行其他实验,有的已经进行了很长一段时间。该剧会采用抖包袱的方式缓慢解答各种疑问,但这种解答是连环套式的,一层套一层。其中最关键的疑问包括:是什么引发了这场危机?黑胶病毒究竟是什么东西?美国疾控中心与之有何关联?Hiroshi Hatake究竟是什么人?Peter身上究竟发生了什么事?调查组究竟有何发现?他们是否能抑制病毒爆发?如果病毒不是通过空气传播的,那么传播方式是什么?究竟有哪些隐藏在幕后的阴谋?

编剧Javier Grillo-Marxuach称该剧可能按照有限剧集的模式来开发:如果该剧获得第二季续订,它将在一个完全不同的地点描述一个完全不同的故事,但不更换主要角色——除了那些在第一季中死掉的角色外。

简要评述

helix-cast-01

该剧借鉴了同类恐怖故事该借鉴的所有元素:病毒、僵尸、玻璃屋、防生化服、各种科技小玩意、尖叫、一惊一乍的气氛……当感染病毒的人开始变异时,他们瘫倒在地上,喉咙里发出低鸣声,黑色的胶状血从七窍中涌出……老鼠,猴子,所有作为研究对象的动物都变成了无毛动物,样子极其诡异。

根据上面的介绍不难看出,Alan Farragut医生是一个情感包袱很重的人,但这不影响他成为一个优秀的领袖——特别是在危急时刻。尽管他被迫和背叛他的妻子和弟弟一起工作,但他还是能保持理智。其他角色也都算有特点……虽然他们只是典型的好莱坞式的角色,完全不符合现实情况。例如……Sarah Jordan医生有点太漂亮了,胆子又小,完全不适合干这种工作。她第一次看到被黑胶病毒覆盖的尸体就吐了……在接下来的一分钟内,她不停向Alan承诺这种事情再也不会发生,而Alan也向她承诺一切都会没事。Hiroshi Hatake在首集中没有太多戏份,但和日本演员Hiroyuki Sanada以前演过的大多数角色一样,他不会哭,不会笑,话不多,而且说话的语调永远不会变——就是那种所谓的「耍酷」的角色。

Helix-Poster-Syfy

该剧的环境设定有不少新奇之处,一些别出心裁的小设计随处可见。例如,研究基地中有一些很有创意的门(你看过才知道),还有一些锁只能依靠植入的无线电芯片才能打开(这种芯片被注射进剧中人的手掌心)。应该说该剧的时间设定位于「现在」和「近未来时代」之间,它有很强的现实感,但又充斥着幻想味道。

该剧被媒体称为近年来Syfy频道播出的「最优秀的原创剧集」,评价远在Syfy其他剧集之上。甚至有评论家认为它是最正统的《迷失》(Lost)接班人——这既是它的优势,也是它的劣势(你可能看着看着就会叫起来:「这种情节《迷失》已经做过了!」)。

helix-pilot-new-01
helix-pilot-new-02
helix-pilot-new-03
helix-pilot-new-05
helix-pilot-new-06
helix-pilot-new-04
NUP_157563_1237.JPG
NUP_157563_0020.JPG
NUP_157563_0744.JPG
NUP_157563_0859.JPG
helix-1x01-06
NUP_157563_0241.JPG

《双螺旋》(Helix)S01E02《Vector》

当Alan Farragut医生和他的团队治疗被黑胶病毒感染的患者并竭力控制病毒的传播时,「北极生物系统」研究基地里发生一起叛乱事件。

helix-vector-01
helix-vector-03
helix-vector-02
helix-vector-04
helix-vector-05
helix-vector-06
helix-vector-08
helix-vector-07
helix-vector-09
helix-vector-10
helix-vector-11

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
kun
2014-01-15 16:30

难看的要死 故弄玄虚 糟糕的剪辑

评论已关闭。