特稿:广播网2016年新剧试映集完整清单

天涯飘萍生(DONATINO)2016-04-04 23:08

CBS情景喜剧试映集

《Furst Born》

2016_BCN_Pilots

这部单镜头情景喜剧根据澳大利亚喜剧《Upper Middle Bogan》改编,Dan O’Shannon、Robyn Butler和Wayne Hope负责撰写剧本,Todd Holland执导试映集。故事描述妻子兼母亲Bess(Poppy Montgomery)突然得知自己的父母不是亲生父母……她是被收养的。她的亲生父母是一对派头十足、性感华丽(但是很可爱)的改装赛车爱好者(drag racer)。剧本进一步描述道,Bess是个事业成功的医生,与Danny的婚姻快乐而幸福。他们有一对可爱的双胞胎:Erin和Owen。得知自己被收养的真相后,Bess颇感震惊——她的母亲已经把这个秘密隐瞒了38年!曾经演过澳大利亚原版剧集的Patrick Brammall在本剧中再次扮演相同的角色——Bess的丈夫Danny,一个事业成功的建筑师。Swoosie Kurtz扮演Bess的养母Margaret,丈夫去世后才把Bess的真实身世告诉她。Margaret是个说话刻薄的女人……而且越是和她关系亲密的人,她说话就越难听。John Carroll Lynch扮演Bess的亲生父亲Wayne Wheeler,是改装赛车队「Team Wheeler」的掌门人。他一辈子忙于应付两件事:他的事业,以及他的庞大家庭。Katey Sagal扮演Bess的亲生母亲、Wayne Wheeler的妻子Julie Wheeler,是家中的教母。在Wayne一只眼睛失明之后,Julie成了「Team Wheeler」车队的主驾驶员。Brooke Elliott扮演Wayne和Julie的大女儿Amber,意志坚强,有责任心,敬业务实,头脑冷静,在家中是办事最高效的人——而且她让每个人都明白这一点。Kelli Goss扮演Wayne和Julie的小女儿Brianna,美艳绝伦。她不用说什么也不用做什么,只要她在公众场合出现,必然成为众人瞩目的焦点。​Talitha Bateman扮演Bess和Danny的女儿Erin,似乎对任何事情都不满意,总把批评挂在嘴边。

2016_BCN_Pilots

《The Great Indoors》

这部多镜头情景喜剧由Mike Gibbons开发,故事描述探险记者Joel(Joel McHale)在杂志社的数字部门当了老板,但他的手下全是「千禧一代」。他这个「老人」要如何适应新潮时代?这对他来说是个难题。据称这个角色是Mike Gibbons为Joel McHale量身定做的,剧本对他进一步描述道:他是个男人中的男人,酷爱户外活动,很有冷幽默感。他多年来一直是《美妙大自然》杂志社的明星记者,爬过高山,见过巨熊,一辈子都在追求刺激和冒险。但是当他不慎受伤之后,杂志社将他「边缘化」了。他被迫到杂志社的数字与社交媒体部门干文职工作,身边的同事全都是千禧年出生的「小年轻」。他们视他为「异类」……甚至有人称他是「从另一个时空来的老古董」。Shaun Brown扮演Joel在杂志社数字部门的新同事Dwayne,一个嬉皮士,精神充沛得令人讨厌。他自认为是「城市户外生活」一族,可事实上他从不在外面活动。Chris Williams扮演Joel的死党Eddie。Eddie继承了母亲的房子,随即邀请Joel搬来和他一起住。Christine Ko扮演杂志社的社交媒体专家Emma。千禧年出生的Emma将Joel看做一个脱离时代的老古董。Christopher Mintz-Plasse扮演Joel的同事Clark,一个科技专家、书呆子、「活命主义者」。他对海上生存之道、丛林生存之道和火星生存之道了如指掌,但是他已经五年没有离开过市中心了。换句话说……他根本不知道真正的「大自然」是什么模样。Stephen Fry扮演《美妙大自然》杂志的创始人Antonio,一个魅力非凡的环球旅行者、探险家兼企业家。他与Joel的「雇主-雇员」关系堪比《我为喜剧狂》中Jack Donaghy(Alec Baldwin)和Liz Lemon(Tina Fey)的关系。Susannah Fielding扮演Antonio的女儿Brooke,父女俩共同掌管着《美妙大自然》杂志社。

《I’m Not Your Friend》

这部多镜头情景喜剧由资深喜剧制片人Jeff Filgo和Jackie Filgo创作,Matt LeBlanc主演,传奇导演James Burrows执导。主人公Adam是个承包商(Matt LeBlanc)。当他的妻子Andi(Jenna Fischer)决定重新做一个职业女性(医学实验室技术员)时,他不得不学会在家带孩子。对他来说,带孩子是一项远远超出想象的艰巨任务。Matt LeBlanc兼任执行制片人。Matt Cook扮演可爱的、总有奇思妙想的Lowell,和Adam一样是学生家长。Lowell拥有「大男子主义」的领袖气质,Adam对此很是欣赏。Grace Kaufman扮演Adam和Andi的长女Kate,一个聪明女孩,有点太早熟。Adam成为家庭主男并负责孩子们的起居生活,Kate一开始很高兴,但她很快意识到事情没那么简单……老爸表面上看起来是个很容易被打败的对手,实际上不是!Jessica Chaffin扮演疲惫不堪的家庭主妇Marie,Adam见过她几次,但对她一点印象都没有,这让她很不满。Diana Maria Riva扮演学校里的首席教师Wannamaker夫人,给人稳重自信的感觉。事实上她是个极为凶悍的女人,在学校管理及教学过程中要求严格。

《Kevin Can Wait》

CBS去年10月以「直接剧集预订」(13集)的方式购入Kevin James主演、Andy Fickman执导的这部多镜头情景喜剧,并将于2016-2017播出季播出。Kevin James在剧中扮演刚刚退休的警察Kevin James,他准备花更多时间好好陪伴妻子和三个孩子……结果却发现自己在家里遇到的挑战远比在坏蛋横行的街道上要多。换句话说,这是另外一种版本的《最后的男人》(Last Man Standing)……只不过该剧「三个孩子」不全是女孩。Taylor Spreitler扮演Kevin的女儿Kendra,成绩优异,无论走到哪里都有人喜欢。她曾经是老爸的小宝贝,但自从读大学之后……人就有点偏激了。她现在有独立的见解,并且时常和老爸唱反调。Ryan Cartwright扮演一个上流社会家庭的梦想家Chale,眼看就要发明一款价值连城的软件……但是在没有成功之前,他过分沾沾自喜,仿佛自己已经赚了10亿美元。他深爱Kevin的女儿Kendra。Mary Charles Jones扮演Kevin的女儿Sara,动不动就发脾气。不过总体而言,她还是很可爱的。James DiGiacomo扮演Kevin的小儿子Jack。Leonard Earl Howze扮演Kevin的前任警察搭档Goody,是他最亲密的朋友之一。Erinn Hayes扮演Kevin的妻子Donna,他们已经结婚20年了。在丈夫漫长的警察生涯中,她一直是这个家庭的主心骨。丈夫常年在外执行任务,她默默承担起照顾家人的一切重担,从无怨言。Lenny Venito扮演Kevin相交时间最久的朋友Duffy,极具幽默感。他有两个前妻。Gary Valentine扮演Kevin的兄弟Kyle,是个消防员。Kevin和他的警察朋友从不把Kyle当回事。

《The Kicker》

这部多镜头情景喜剧由Tina Fey、Jack Burditt和Robert Carlock三人开发,实际编剧为Jack Burditt。故事描述古怪的橄榄球运动员Daryl Thorkelson(Geoff Stults)出人意料地被球队解雇,结果将周围的家人、朋友和陌生人逼得发疯。Daryl是个知识渊博、足智多谋而且天生充满好奇心的橄榄球射手,但他在球场上的表现远远比不上他那些容易引发争议的言论……还有他「无所不知」的态度。他总想让自己成为人群中「最聪明的人」,这导致他经常干出一些蠢事。他总在不同球队之间转会,似乎永远都不愿安顿下来。他眼看就要成为历史得分王,但却在这个节骨眼上出版了一本令球迷激烈抗议的书,他的职业生涯受到严重威胁。球队很快将他除名,他终于有了自由时间……但他必须首先确保自己不再惹麻烦,「做一些有意义的事情」。David Spade扮演Daryl的兄弟Russ Thorkelson,同时也是他的经纪人。Daryl总在说一些有争议的话,因此Russ大部分时间都花在为他「救火」上。尽管他永远一副紧张兮兮的样子,但他爱自己的兄弟胜过爱一切,他发誓要在体育世界中为兄弟创造最好的事业机会。Joanna Garcia Swisher扮演Daryl的妻子Bambi,聪明、有耐性,是个专为职业运动员服务的理疗师。J.B. Smoove扮演Daryl最忠诚、最可爱的雇员Gil。

《My Time/Your Time》

这部混合类型喜剧由《坏老师》(Bad Teacher)创作人Hilary Winston和《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM)创作人Carter Bays、Craig Thomas联合打造,Hilary Winston兼任编剧。该剧根据网络剧《7P/10E》改编,故事描述一对年轻情侣在两地分居的情况下如何保持「远距离爱情」。在原版网络剧中,这对情侣每天晚上通过Skype视频通话四分钟。所谓混合类型,就是混合了单镜头情景喜剧和多镜头情景喜剧双重特点的喜剧形式,最典型的代表为《老爸老妈的浪漫史》。Jane Levy扮演这对年轻情侣中的Marla,一个天生充满乐观精神的纽约女孩。她想成为一名剧作家,但却不敢轻易抛弃传统生活方式——特别是「约定俗成」的艺术家生活方式。Nicholas Braun扮演这对年轻情侣中的Wade。他的生活一帆风顺,无论交朋友、找对象还是干工作,事事顺心如意。他决定去洛杉矶体验大城市生活……但是真正的「成人生活」却远远超出他能承受的范围……那已经不能用简单的「惊讶」二字来形容了。Utkarsh Ambudkar扮演Wade的朋友兼同事Jay,表面上看起来是个爱玩的懒鬼,事实上他极有野心。Izzie Steele扮演Marla的闺蜜Lauren,嫁给了她的高中恋人。她无法理解单身生活,也不清楚Marla的困境。Langston Kerman扮演Wade的童年好友Parker,两人一起在中西部地区长大。如今两人都在洛杉矶生活,死党级友谊得到继承。

《Real Good People》

这部多镜头情景喜剧由来自《米勒一家》(The Millers)的Greg Garcia、Stephnie Weir和Bobby Bowman开发,Stephnie Weir创作,故事以德州一个保守的小镇家庭为背景——他们发现孩子们的生活很不完美,这迫使全家人调整家庭观念。Stephnie是一个土生土长的德州人,因此这个项目在某种程度上会反映她的真实生活。Nick Zano扮演家中的「金童」Billy,聪明、英俊,是个打过仗的老兵。他已经勾画了一幅宏伟的人生蓝图,他决心不惜一切代价实现它……不能有任何「偏差」。Ross Kimball扮演家中的长子Beau,一个性格顽劣的男孩。他喜爱母亲,崇拜父亲,但却没有继承他们那份强烈的道德感。David Keith扮演这个家庭的男家长James,大家都说他和他的妻子是这世上最幸福的夫妻。Beth Hoyt扮演家中排行老二的孩子Beth,时髦外向。她曾逃离传统守旧的德州到纽约去追求爱情和时尚,但在10年之后回来了……她破了产,伤了心,而且孑然一身。幸运的是,她还有这个温暖的家,她的家人都欢迎她回来。Lindsey Gort扮演Billy的美貌未婚妻June,是镇长的女儿。Betsy Beutler扮演Beau的妻子Liz,曾经是个交际花,痴迷乐队成员。如今她早已收心,老老实实做了一个(丈夫宠爱的)贤妻良母。Julie White扮演这个家庭的女家长Gloria,她和丈夫James被称作「世界上最幸福的夫妻」。

《Superior Donuts》

这部多镜头情景喜剧由《单身公寓》(The Odd Couple)剧集总监Bob Daily、《社区大学》(Community)资深制片组合Neil Goldman和Garrett Donovan联合开发,根据Tracy Letts的戏剧改编,故事描述芝加哥一家甜甜圈店的老板Arthur(Brian d’Arcy James)和年轻的新雇员Franco(Jermaine Fowler)、街坊邻居、老顾客之间的关系。Brian d’Arcy James是个古板、传统的芝加哥人,脾气不好,说话做事直截了当。他自视为那些忠诚顾客的「老大哥」。Jermaine Fowler扮演精力充沛的Franco,说话就像放机关枪一样快。他将自己工作的「绝美甜甜圈店」看做这个社区所有美好事物的集中体现——他爱这里的一切,而且那些是真实可信的东西。作为Arthur的新雇员(也是唯一的雇员),他发誓要推动这家店铺——以及Arthur本人——进入21世纪。Maz Jobrani扮演专门为他量身定做的角色Maz,一个喝多了咖啡因的、精力旺盛的商人,典型的资本家,生活在美国梦之中。Maz不仅涉足当地的房地产业,还在住宅区附近投资了许多实业,静静等候这里变成贵族区,从而让他再赚上一大笔。他隔三差五地来骚扰Arthur,要求Arthur把「绝美甜甜圈店」卖给他……这样他就能控制整个街区!David Koechner扮演Arthur最忠诚的顾客Tush,每天早上都会到店里来买早餐,经常一待就是一整天,直到吃完晚餐才离开。他在店里有一个「专座」——就是位于吧台边上的座位。Megyn Price扮演爱挖苦人的Randy,是个实事求是的街头巡警,「绝美甜甜圈店」就位于她的巡逻区。Sarah Stiles扮演附近洛约拉大学的教授Dana,酷爱核桃果冻甜甜圈。她对Arthur情有独钟,与店里其他顾客的关系也很好。

《What Goes Around Comes Around》

这部单镜头情景喜剧由Dan Kopelman创作,Aaron Kaplan担任执行制片人。故事描述一对四十多岁的中年夫妇曾有过非常狂野、不计后果的年轻时代,如今他们将抚养自己的三个(已到青春期的)孩子,这对他们来说无异于一场噩梦。Jason Lee扮演丈夫Kenny Spiller,是一家嘻哈音乐经纪公司的老板。Alyssa Milano扮演妻子Robin Spiller。她发誓自己绝不会重走父母「过分严厉、过分死板」的老路,于是用开放、坦诚、包容、理解的态度来与三个已到青春期的孩子进行沟通。但是这三个小皇帝太气人了……有时她真希望将他们全都关起来……直到他们去上大学的那天!Dougie Baldwin扮演Daschel——他要么是世界上最聪明的人,要么是最蠢的人,这取决于谁来评价(问题是没人真正清楚)。他是个典型的高一学生,对于未来最多只想5秒钟。Jee Young Han扮演Kenny公司里的前台接待员Jess,固执己见。每当听说Kenny的孩子又惹了什么祸,她总是添油加醋地用「最坏的情形」加以渲染。她一惊一乍的态度有时严重影响了Kenny的客户,令这些客户陷入尴尬境地。Matt Murray扮演Doyle。在他眼里,Kenny能带给他从未拥有的父爱,而且Kenny所做的一切绝不会有错。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
candice
2016-04-08 22:46

“Lorraine Toussaint再次扮演她在《法律与秩序》(Law & Order)中的角色,辩护律师Shambala Green(这个角色最早在2003年登场,后来又6次在《法律与秩序》中出现)。”
站长这里有点问题哦。我记得我第一次看到这个女辩护律师的时候她是和Stone对峙,也就是说在90,91年的时候她就已经出现在法律与秩序里过了

评论已关闭。