特稿:广播网2016年新剧试映集完整清单

天涯飘萍生(DONATINO)2016-04-04 23:08

Fox情景喜剧试映集

《Botcop》(动画喜剧)

在1985年,「机器警察」(Botcop,即剧名)代表了执法科技的尖端成就。但是今天,这个半人半机器(仍在使用拨号上网和老式传真机)的警察已经完全被边缘化了。在被洛杉矶警署解雇之后,他只能到一个富人社区当门卫,依靠微薄的薪水勉强度日。他没地方住,于是住到以前的巡警搭档家中。这位老搭档是个单身父亲,急需有人帮他带孩子……问题是,只有这个傲慢的、不愿承认「自己的光辉岁月早已过去」的生物机器人愿意帮助他……对于广播网来说,目前只有Fox愿意接受纯动画喜剧。

《Chad: An American Boy》

这部单镜头情景喜剧由Nasim Pedrad创作并主演,Jason Winner担任导演,Rob Rosell与Nasim Pedrad共同撰写剧本。故事描述一个14岁的少年(由34岁的Nasim Pedrad扮演)必须成为家里的顶梁柱……尽管他仍处在青春期的「阵痛」中。一方面他必须承担起一个成年人的责任,另一方面他没有任何收入,这真不是一件容易的事情。该剧的「家庭」设定为一个「中东家庭」。你可能很好奇:一个34岁的大女人如何去演14岁的小男孩?这好像难不倒Nasim Pedrad——她在《周六夜现场》中经常演「稚嫩的小孩子」。权且把这当做一种恶搞吧。Matthew Mindler扮演Chad最好的——可能是唯一的——朋友,他看起来冷淡而超然,是个很古怪的青春期孩子。Ariana Molkara扮演Chad的小妹Nikki。

《Charity Case》

这部单镜头情景喜剧由《爆笑办公室》(The Office)编剧兼制片人Robert Padnick开发,James Griffiths执导。故事描述Hailey(Courteney Cox)继承了已故的亿万富豪丈夫的Waller慈善基金会,她以为自己可以用这些钱改变世界……但很快发现改变世界远没有她想象的那么光鲜迷人。Courteney Cox兼任执行制片人。Isiah Whitlock Jr.扮演Hailey忠诚的副手Ronald,是个恬淡寡欲、工作勤奋、处事老练的人。不管Hailey遇到任何问题,他的嘴里总能迸出一两句安慰鼓励的话。Dan Gill扮演年轻、愤世嫉俗、聪明绝顶的Waller慈善基金会项目管理专员。Kyle Bornheimer扮演Hailey的继子Adam,父亲去世后成了Waller慈善基金会董事长。他总是自以为是,而且对Hailey充满厌恶和鄙视——他公开称她为「慈善家芭比娃娃」。

《The Enforcers》

这部姐妹情题材单镜头情景喜剧由《我恨我的坏女儿》创作人Sherry Bilsing-Graham和Ellen Kreamer开发,Gail Mancuso导演。故事描述两个性格截然不同的单身母亲M.J.(Niecy Nash)和Nora(Christine Woods)都梦想成为警察,后来她们如愿以偿在行政执法部当上稽查员(类似于我国的城管队员)……而且两人成了搭档。她们并不需要调查真正的案件,只需要处理那些「违反行政法规的小事情」。例如:噪声投诉、树木修剪、水资源滥用,等等。Christine Woods扮演Nora,聪明、易怒、争强好胜。她是个单身母亲,为了抚养儿子长大成人被迫放弃了当侦探的梦想。如今儿子长大了,她圆梦的时机终于来临……遗憾的是,她只能在行政执法部当稽查员而非侦探。她甚至不是真正的警察……因为大家都喜欢叫他们「秩序警察」。Niecy Nash扮演心直口快、有幽默感的M.J.。她也是个单身母亲,但是最近才离婚。她有两个儿子。为了养家糊口,她干过许多稀奇古怪的工作,当「秩序警察」对她来说简直太完美了。她渴望这份工作能激发自己的正义感……事实上一点都没有。Ian Gomez扮演Nora和M.J.的顶头上司George。他手下的这帮人全都有怪癖,这让他感觉难以忍受……不过总体而言,他是个和蔼可亲、平易近人的领导,对自己生活的这座城市感到无比骄傲和自豪。为什么有这种感觉?他自己都难以形容……Matt Oberg扮演情感不稳定的Sweet Pete,行政执法部办公室里的公关先生。他的主要工作任务是用「快乐的方法」来向公众传达不好的消息,例如:就算干旱能导致人类灭绝,你也不用在意。他还是George的得力助手,他对待这个职位的态度非常严肃认真。Ryan Hansen扮演性感迷人的资深「秩序警察」Sean,但他并不把自己的工作看做很严肃的事情。

《Havoc》

这部单镜头情景喜剧由Chris Case开发,Malcolm D. Lee导演,故事描述前橄榄球明星、美国黑人Jay “Havoc” Hammond(Bill Bellamy)最近和白人妻子Christy(Becki Newton)住到一起,妻子那两个古怪的儿子让他抓狂。他从来不惧怕任何挑战,但这项新的挑战让他感到无所适从。这可能是他一生中最艰巨的任务……当一个合格的父亲。Jay试图尊重Christy的愿望,让她用自己的方式「严格管教」孩子。但Christy其实并不严格,孩子想要什么就给什么,Jay有点看不下去了。当他进行干预的时候,却引发了令人捧腹的效果。好在他的方法还算有效,孩子们愿意听他的话,他也有机会进一步了解他们。据称故事素材主要来源于Chris Case的真实生活经历——他在一位黑人继父的陪伴下度过了青春期,继父曾是个橄榄球运动员,而他的母亲是个白人。剧本进一步描述道:Christy是个美貌、聪明、坚强的南方女人,专门为运动员提供心理辅导,帮助他们面对一切问题——从毒瘾到酒瘾再到「食瘾」。Joshua Carlon扮演Christy的儿子Colin,是个性格温顺的、有点笨拙的男孩,妈妈眼中的「甜心宝贝」。他没有任何花花肠子,也不会使坏,于是Jay决定亲自保护他,教育他学会自信。Steele Stebbins扮演Christy的另一个儿子Harry,虽然只有12岁,但性格就像25岁。他很有魅力,喜欢说唱音乐,充满自信,但没有什么进取心。同年龄的女孩子都喜欢他……他就像是这个年龄段的「花花公子」。他还很自私,藐视权威,可能因为他从来没有任何值得尊重的「权威」。Amberia Allen扮演受过良好教育的、事业成功的、意志坚强的Angela,是Jay的妹妹。她对Jay的婚姻有非常特殊的看法,而且她可能会当众把这些看法说出来。

《HR》

这部单镜头情景喜剧由《红橡树》(Red Oaks)的编剧Laura Steinel撰写,来自《联盟》(The League)的Jeff Schaffer担任导演。这是一部办公室喜剧,主人公Jane(Judy Greer)是一位职业女性。她竭尽全力管理一家新泽西塑料厂的人力资源部(手下员工五花八门,但全都「不称职」),但是……公司新来的首席执行官Sam(Patton Oswalt)是个怪人,他渴望打造一个面向未来的「塑料制品王国」,Jane实在无法容忍他的一些言行。剧本进一步描述道,Sam的生活比其他人都要「高八度」,是个有很多「点子」的人……但他的点子大多是歪点子,全都不适合这座小镇工厂。Jon Daly扮演员工Gene。Milana Vayntrub扮演人力资源部新来的员工Alex,这是他成年后在「现实世界」中的第一份正式工作。Veronica Osorio扮演泽西女孩Tanya,一开始是Jane的助理,但很快升到了发放工资和遣散费的重要职位。Lateefah Holder扮演工厂工人Elffie。他喜欢惹麻烦,总是向上级提出戏剧性的、充满激情的请求……嘿,你们得留下汽水贩卖机!Esai Morales扮演Bruce,他主要干疏通厕所、修理热水器一类的工作,但他始终保持一种乐观、冷酷甚至带有「奇异性感」的姿态。

《Making History》

这部时间旅行题材单镜头情景喜剧由《一个人的地球》(The Last Man On Earth)的执行制片人Phil Lord、Chris Miller开发,实际编剧为Julius Sharpe。故事描述描述三个好友找到一种时间旅行的方法,他们用其寻求真相、正义和财富,但这导致他们在2016年(现实时间线)的生活变得复杂起来。他们经历了历史上一些重要的时刻,并且试图解决自己的个人问题。在此期间,历史和流行文化产生搞笑的「冲突」。这三个好友的核心人物是Dan(Adam Pally),一个书呆子。他来自一个杰出家庭,但他只能在一所小型大学里教计算机科学,家人都视他为「失败者」。更糟的是,无论他的学生还是学校里的同事都不喜欢他……因为他的超级才智让他们感到「古怪」。Dan发明了时间旅行技术,希望能有一个全新的开始,结交一些不那么「浅薄」的朋友。他用科学的方法研究人类行为,并且创造性地、系统地将「偷来的」音乐、电影台词和流行文化带到过去,为自己赢得喝彩,让人们感觉他很有趣、很时尚、很勇敢。该剧将通过时间旅行为观众呈现两个截然不同的Dan:一个是「现在」的书呆子Dan,总是情绪激动,日子过得很艰难;另一个是「过去」的Dan,无忧无虑,远比「现在」要酷。Leighton Meester扮演殖民地时期(1775年)的女人Deborah,自学成才,思想前卫。她有很多现代构想,但那个压抑的时代不允许她解放思想、将那些构想变为现实。她坚称有朝一日人类能实现性别和种族平等,但在1775年,她的说法遭到每个人的嘲笑。Yassir Lester扮演30岁的历史学教授Chris,是校园里最受学生欢迎的教师。他拥有一种「鼓舞人心」的天赋,他还能让枯燥高深的历史学知识变得通俗易懂。女人都爱他,男人都想成为他的铁哥们……但是当他参与时间旅行计划并真的回到过去时,他的情况全变了。

《The Mick》

该剧由《费城永远阳光灿烂》(It’s Always Sunny In Philadelphia)执行制片人John Chernin和Dave Chernin开发。Fox去年八月支付独占惩罚金购入该项目,故事描述生活拮据、为人粗俗的蓝领女人Mackenzie “Mickey” Murphy(Kaitlin Olson,她同时兼任该剧执行制片人)搬到富人云集的格林尼治(康涅狄格州西南部城市)为富有的姐姐和姐夫带孩子。问题是……第一,姐姐和姐夫犯了法,为逃避联邦政府的拘捕已经离开美国;第二,他们的孩子从小娇生惯养,根本不把她放在眼里!她很快明白了一个(其实所有人都知道的)真理:别人的孩子太可恶。剧本进一步描述道:她是个倒霉的女人,抽烟喝酒样样都来,生活没有目标,工作换了一个又一个,兜里总是没有钱(唯一有的是一点冷幽默)。为了生存,她不得不去找富有的姐姐,希望能借点钱。然而她万万没想到,她没弄到钱,反而得到了一份「全职保姆」工作。Sofia Black D’Elia扮演Mickey照看的三个孩子中的大姐Sabrina。Carla Jimenez扮演管家Alba,与Mickey相处得极为融洽。Thomas Barbusca扮演非常自信的12岁男孩Chip,有点早熟,感觉很成人化,但总是拉着一副脸。在他眼里,这个世界仿佛就是个超级鸡尾酒会,而他是酒会的主人。但他并不开放,而是思想保守。他的行为让很多人都不愉快,特别是他的姨妈Mickey。Jack Stanton扮演三个孩子中年纪最小的Ben。

《佐恩之子》(Son Of Zorn)

这部真人与CGI动画混合类型喜剧已经获得直接剧集预订,将在2016-2017播出季播出。该剧由《乐高大电影》和《一个人的地球》(The Last Man On Earth)的创作人Phil Lord和Christopher Miller开发,实际编剧为《犬人笑传》(Wilfred)的剧集总监Reed Agnew和Eli Jorne,(真人部分的)主演为Johnny Pemberton。故事描述传说中的「无敌战士」野蛮人Zorn(动画角色,Jason Sudeikis配音)在出走十年之后首次返家,他试图与喜怒无常的儿子Alan(真人角色,Johnny Pemberton扮演)重新培养父子情,并与前妻Edie(真人角色,Cheryl Hines扮演)破镜重圆。与此同时,他必须忍受一份平庸的办公室工作……他还发现普通的郊区生活比他在遥远的神话世界Zephyria打仗更艰难!Tim Meadows扮演Edie的同居男友Craig,Artemis Pebdani扮演Zorn在新工作中的顶头上司Linda。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
candice
2016-04-08 22:46

“Lorraine Toussaint再次扮演她在《法律与秩序》(Law & Order)中的角色,辩护律师Shambala Green(这个角色最早在2003年登场,后来又6次在《法律与秩序》中出现)。”
站长这里有点问题哦。我记得我第一次看到这个女辩护律师的时候她是和Stone对峙,也就是说在90,91年的时候她就已经出现在法律与秩序里过了

评论已关闭。