本周新剧:冒牌货 Sneaky Pete (正式剧集)

DONATINO2017-01-10 0:23

Sneaky_Pete

该剧由《超越罪恶》(Breaking Bad)男主角Bryan Cranston和《豪斯医生》(House)创作人David Shore联合开发,他们两人将担任执行制片人并共同创作剧本。故事描述30多岁的骗子Marius(Giovanni Ribisi)出狱后决定假冒狱友Pete的身份来逃避自己的黑暗过去(他在狱中天天听Pete谈论童年和过去的美好生活)。Pete在20年前和母亲闹翻之后就再也没有回来,他的家人无法分辨眼前的Pete究竟是真是假。这位「鬼鬼祟祟的彼得」(常用来形容假冒的东西,如假酒)一边躲避黑帮的追杀,一边从事狱友家传的保释担保人生意。他利用自己无与伦比的魅力和对犯罪世界的熟悉来对付那些比自己更邪恶、更坏的(在保释期间逃跑的)犯罪分子。随着时间的推移,他意识到自己有干这份工作的天赋,而且他逐渐融入了这个家庭,开始享受从未有过的家庭生活。美丽迷人的「表妹」Julia(Marin Ireland)成了他的搭档,但她从一开始就怀疑他的真实动机。Julia是一位有两个孩子的单身母亲,风趣幽默,富于机智,她有可能成为Marius的一生挚爱。

Peter Gerety和Margo Martindale扮演老夫妻Otto和Audrey,他们一直竭力维持家传的保释担保人生意——直到有一天「孙子」Pete(Marius)突然出现在他们家门口。Libe Barer扮演Julia的妹妹Carly,总是惹麻烦。Shane Mcrae扮演小镇警察Taylor,能和失散已久的表哥Pete团聚让他又惊又喜。Brad William Henke扮演聪明、健壮、咄咄逼人的郊区父亲Brendon,自己有一家建筑公司。Karolina Wydra扮演一个充满异国情调的、聪明坚强的女性,曾经和主人公Marius一起搞诈骗活动。Pej Vahdat扮演文质彬彬的、注重物质享受的Raj Kumar Mukherjee,喜欢通过玩牌来赌博,输再多的钱对他来说都不算什么。Michael Drayer扮演Marius的弟弟Eddie Jasapovic,他是Marius在这个世界上唯一关心的人。他是个专业赌场发牌员,在Vince赌场的牌桌上是个受欢迎的角色。Eddie总是向哥哥寻求人生指引,但是当他被自己的老板绑为人质之后,他被迫依靠自己的智慧来生存。Virginia Kull扮演曾经和Marius一起行骗的Katie Boyd。如今她已经离开了这种生活,嫁了人,还收养了一个女儿。她一直过得很平静……直到Marius再次找上门来请求她的帮助。Bryan Cranston将亲自客座演出(扮演一个小角色)。

Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete
Sneaky_Pete

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
diS.Silent
2017-01-11 21:42

男主的眼泪太多了……不过总体还好,女主略丑,个人眼光。

评论已关闭。