本周新剧:台前幕后 There’s… Johnny!

DONATINO2017-11-12 23:55

Theres_Johnny

这部网络流媒体平台Seeso播出的新剧以虚构的70年代午夜节目《约翰尼-卡森的今夜秀》(The Tonight Show Starring Johnny Carson)为背景,描述了节目组在台前幕后的各种经历——当时该节目刚刚从纽约移师伯班克。1972年,几乎每个美国人在上床睡觉前都会看Johnny Carson的节目,他是当时最有名的超级电视明星。19岁的内布拉斯加州男孩Andy Klavin偶然获得一个在《今夜秀》节目组打杂的机会,从此进入一个彻底改变人生的世界。Johnny Carson本人将亲自在该剧中亮相,并授权节目组使用他收藏的大量原始资料和存档视频。虽然剧集本身是虚构的,但制片人试图用一切手段来给观众真实感,「这就是现实生活中真正的《今夜秀》」。

Tony Danza扮演执行制片人Freddie de Cordova,他是个老资格的好莱坞人,非常守旧,在节目组拥有绝对权威。他总是带来好消息……但也会有坏消息。现实生活中Tony Danza曾多次到真正的《今夜秀》(The Tonight Show)中做客。

Ian Nelson扮演聪明、天真的小白脸Andy Klavin。他是个普通人,但是他们一家人都是Johnny Carson的超级支持者。为了让心爱的父亲骄傲,Andy亲自跑到位于洛杉矶伯班克的《今夜秀》节目现场……他甚至误以为自己在那里能找到工作。这是一个他想都不敢想的世界,他感到兴奋极了。令他惊讶的是,他发现自己或许真能在这里立足。

Jane Levy扮演助理协调员Joy Greenfield,负责处理嘉宾事宜。Andy一开始对Joy一见钟情,但她对他的感觉更像个姐姐。她悉心指导他,让他熟悉这个奇怪的新世界。

Roger Bart扮演节目组服装管理员Angelo,有时「客串」整个节目组的道德指南针。

Andrew Schulz、Daniel Strauss、David Hoffman、Nate Smith和T’keyah Keymah参与演出。

Theres_Johnny
Theres_Johnny

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

发表评论
您的称呼:* 电子邮件:* 您的站点: 评论内容:* 发表评论 * 为必填项。请您放心,本站不收集个人数据,并承诺一定为您保守隐私。