《Made in Chelsea》S05E05（英国）
Following their break-up, both Spencer and Louise have decided it’s time to move on. It’s complicated though and with new love interests come more complex relationship tangles. Ollie and Ashley need to deal with some home truths about their relationship.
《Vicious》S01E02（英国）
Freddie and Stuart attempt to find a new coat for Freddie’s Dr Who fan club event when they go shopping. Ash wants advice from Freddie and Stuart about how to win back his ex-girlfriend. Violet is more than happy to help, and along with Penelope, Ash and Violet take an eventful trip to the shops where they make a surprising discovery.
《The Job Lot》S01E02（英国）
Trish attempts to boost Brownall Job Centre’s figures by calling in the army. Sergeant Steve Fox finds himself on the receiving end of a very different kind of interest though. George goes undercover to try and trap a man who’s signing on and working as a decorator, but things don’t quite go to plan.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
